Kärcher K 3 Plus HR, Руководство пользователя

Страница: 32 / 46

32 Tiếng Việt
NGUY HIÊ ̉ M

Ng ườ i s ử du ̣ ng pha ̉ i tuân thu ̉ ca ́ c quy
đ i ̣ nh s ử du ̣ ng thiê ́ t bi ̣ . Chu ́ y ́ ca ́ c quy
đ i ̣ nh đ i ̣ a ph ươ ng va ̀ chu ́ y ́ khi la ̀ m viê ̣ c
v ớ i thiê ́ t bi ̣ khi co ́ ng ườ i ở bên ca ̣ nh.

Tr ướ c khi s ử du ̣ ng, kiê ̉ m tra đ ô ̣ ho ̉ ng
cu ̉ a ca ́ c tha ̀ nh phâ ̀ n quan tro ̣ ng nh ư ô ́ ng
phun a ́ p suâ ́ t cao, su ́ ng phun mu ̀ va ̀ ca ́ c
thiê ́ t bi ̣ an toa ̀ n. Thay ca ́ c bô ̣ phâ ̣ n bi ̣
ho ̉ ng ngay lâ ̣ p t ứ c. Không vâ ̣ n ha ̀ nh
thiê ́ t bi ̣ v ớ i ca ́ c bô ̣ phâ ̣ n ho ̉ ng.

Ca ́ c tia a ́ p suâ ́ t cao co ́ thê ̉ gây nguy
hiê ̉ m khi s ử du ̣ ng không đ u ́ ng ca ́ ch.
Không đượ c h ướ ng tia n ướ c a ́ p suâ ́ t
cao va ̀ o ng ườ i, đ ô ̣ ng vâ ̣ t, ca ́ c thiê ́ t bi ̣
đ iê ̣ n đ ang hoa ̣ t đ ô ̣ ng ho ặ c va ̀ o chi ́ nh
thiê ́ t bi ̣ .

Không h ướ ng ca ́ c tia a ́ p suâ ́ t cao va ̀ o
ng ườ i kha ́ c ho ặ c va ̀ o chi ́ nh mi ̀ nh, đ ê ̉ vê ̣
sinh quâ ̀ n a ́ o ho ặ c gia ̀ y.

Lô ́ p xe ho ặ c van lô ́ p xe co ́ thê ̉ bi ̣ ho ̉ ng
do tia a ́ p suâ ́ t cao va ̀ ra ̣ n v ỡ . Dâ ́ u hiê ̣ u
đ â ̀ u tiên cu ̉ a viê ̣ c na ̀ y la ̀ hiê ̣ n t ượ ng lô ́ p
nha ̣ t ma ̀ u. Lô ́ p xe/van lô ́ p xe đ a ̃ ho ̉ ng co ́
thê ̉ gây nguy hiê ̉ m đ ê ́ n ti ́ nh ma ̣ ng. Gi ữ
khoa ̉ ng ca ́ ch tia n ướ c tô ́ i thiê ̉ u 30 cm
khi vê ̣ sinh!
CA ̉ NH BA ́ O

Không du ̀ ng thiê ́ t bi ̣ khi co ́ ng ườ i kha ́ c ở
trong pha ̣ m vi la ̀ m viê ̣ c, tr ừ phi ho ̣ m ặ c
ba ̉ o hô ̣ .

Không đượ c phe ́ p đ ê ̉ tre ̉ em ho ặ c
nh ữ ng ng ườ i ch ư a qua đ a ̀ o ta ̣ o vâ ̣ n
ha ̀ nh thiê ́ t bi ̣ .

Thiê ́ t bi ̣ na ̀ y không pha ̉ i la ̀ đ ê ̉ cho nh ữ ng
ng ườ i co ́ ha ̣ n chê ́ vê ̀ thê ̉ châ ́ t, gia ́ c quan
ho ặ c tinh thâ ̀ n ho ặ c thiê ́ u kinh nghiê ̣ m
va ̀ /ho ặ c thiê ́ u hiê ̉ u biê ́ t s ử du ̣ ng, tr ừ phi
ho ̣ đượ c gia ́ m sa ́ t b ở i mô ̣ t ng ườ i kha ́ c
đ ê ̉ đ a ̉ m ba ̉ o an toa ̀ n ho ặ c ho ̣ đượ c
h ướ ng dâ ̃ n ca ́ ch s ử du ̣ ng thiê ́ t bi ̣ va ̀ qua
đ o ́ hiê ̉ u đượ c nh ữ ng nguy c ơ co ́ thê ̉ xa ̉ y
đ ê ́ n.
Tre ̉ em không đượ c phe ́ p ch ơ i đ u ̀ a v ớ i
thiê ́ t bi ̣ .
Gia ́ m sa ́ t tre ̉ em đ ê ̉ đ a ̉ m ba ̉ o chu ́ ng
không ch ơ i đ u ̀ a v ớ i thiê ́ t bi ̣ .
THÂ ̣ N TRO ̣ NG

Tr ướ c tâ ́ t ca ̉ ca ́ c hoa ̣ t đ ô ̣ ng v ớ i ho ặ c
trên thiê ́ t bi ̣ đ ê ̉ tra ́ nh bi ̣ th ươ ng ti ́ ch ho ặ c
ho ̉ ng do đ a ́ nh r ơ i thiê ́ t bi ̣ .

Nh ờ tia n ướ c xuâ ́ t hiê ̣ n trên vo ̀ i phun a ́ p
suâ ́ t cao, l ự c pha ̉ n ứ ng se ̃ ta ́ c đ ô ̣ ng lên
su ́ ng phun. Đ ê ̉ gi ữ a khoa ̉ ng ca ́ ch an
toa ̀ n, gi ữ ch ặ t su ́ ng phun va ̀ ô ́ ng phun.

Không bao gi ờ bâ ́ t câ ̉ n v ớ i thiê ́ t bi ̣ , cho
đ ê ́ n khi no ́ hoa ̣ t đ ô ̣ ng.
CHU ́ Y ́

Khi d ừ ng ma ́ y lâu, nên t ắ t thiê ́ t bi ̣ b ằ ng
công t ắ c.

Không vâ ̣ n ha ̀ nh thiê ́ t bi ̣ ở nhiê ̣ t đ ô ̣ d ướ i
0 °C.
NGUY HIÊ ̉ M

Câ ́ m vâ ̣ n ha ̀ nh ta ̣ i khu v ự c co ́ kha ̉ n ă ng
nô ̉ .

Không phun lên ca ́ c vâ ̣ t liê ̣ u co ́ ch ứ a
ca ́ c châ ́ t gây ha ̣ i cho s ứ c kho ̉ e (vi ́ du ̣ :
tha ̣ ch miên).

Không phun ca ́ c châ ́ t lo ̉ ng co ́ kha ̉ n ă ng
gây cha ́ y.

Không bao gi ờ đượ c phe ́ p hu ́ t châ ́ t lo ̉ ng
co ́ ch ứ a dung môi ho ặ c a xi ́ t pha loa ̃ ng
va ̀ dung môi! Chúng bao g ồ m, ví d ụ ,
x ă ng, s ơ n loãng ho ặ c d ầ u nhiên li ệ u.
Phun co ́ kha ̉ n ă ng gây cha ́ y cao, gây nô ̉
va ̀ đ ô ̣ c ha ̣ i. Không s ử d ụ ng acetone,
axit pha loãng và các dung môi vì chúng
có th ể làm h ỏ ng các v ậ t li ệ u đượ c s ử
d ụ ng trên thi ế t b ị .

Đ ê ̉ bao bi ̀ tra ́ nh xa tâ ̀ m tay tre ̉ em, vi ̀
chu ́ ng co ́ nguy c ơ gây nga ̣ t!
CA ̉ NH BA ́ O

Theo quy đ i ̣ nh hiê ̣ n ha ̀ nh, không đượ c
phe ́ p vâ ̣ n ha ̀ nh thiê ́ t bi ̣ khi không co ́ thiê ́ t
bi ̣ ng ă n ca ́ ch v ớ i nguô ̀ n n ướ c. Ha ̃ y đ a ̉ m
ba ̉ o viê ̣ c dâ ̃ n n ướ c va ̀ o thiê ́ t bi ̣ n ướ c
sinh hoa ̣ t ma ̀ thiê ́ t bi ̣ vê ̣ sinh a ́ p suâ ́ t cao
hoa ̣ t đ ô ̣ ng trên đ o ́ đượ c trang bi ̣ thiê ́ t bi ̣
ng ă n ca ́ ch nguô ̀ n n ướ c theo tiêu chuâ ̉ n
EN 12729 loa ̣ i BA.
Thao tác an toàn
Nguy cơ khác