N
ướ
c
đ
a
̃
cha
̉
y qua thiê
́
t bi
̣
ng
ă
n ca
́
ch
không co
̀
n
đượ
c du
̀
ng nh
ư
n
ướ
c sinh
hoa
̣
t.
Ô
́
ng a
́
p l
ự
c cao, ph
ụ
ki
ệ
n và kh
ớ
p ly h
ợ
p
co
́
vai tro
̀
quan tr
ọ
ng
đố
i v
ớ
i an toa
̀
n
thi
ế
t b
ị
. Chi
̉
s
ử
du
̣
ng ô
́
ng a
́
p l
ự
c cao,
phu
̣
kiê
̣
n va
̀
kh
ớ
p ly h
ợ
p do nha
̀
sa
̉
n
xuâ
́
t khuyê
́
n ca
́
o.
Khi ta
́
ch ô
́
ng dâ
̃
n n
ướ
c ho
ặ
c ô
́
ng a
́
p
suâ
́
t cao, co
́
thê
̉
tha
́
o n
ướ
c no
́
ng t
ừ
ca
́
c
đườ
ng dâ
̃
n sau khi hoa
̣
t
đ
ô
̣
ng.
THÂ
̣
N TRO
̣
NG
Khi l
ự
a cho
̣
n chô
̃
đ
ê
̉
ho
ặ
c khi vâ
̣
n
chuyê
̉
n, chu
́
y
́
tro
̣
ng l
ượ
ng cu
̉
a thiê
́
t bi
̣
(tham kha
̉
o thông sô
́
ky
̃
thuâ
̣
t)
đ
ê
̉
tra
́
nh
tai na
̣
n ho
ặ
c th
ươ
ng ti
́
ch.
CA
̉
NH BA
́
O
Thiê
́
t bi
̣
na
̀
y
đượ
c pha
́
t triê
̉
n
đ
ê
̉
s
ử
du
̣
ng
ca
́
c châ
́
t tâ
̉
y r
ử
a do nha
̀
cung câ
́
p
chuyê
̉
n giao ho
ặ
c khuyê
́
n ca
́
o. S
ử
du
̣
ng
ca
́
c châ
́
t tâ
̉
y r
ử
a kha
́
c ho
ặ
c ho
́
a châ
́
t
kha
́
c co
́
thê
̉
a
̉
nh h
ưở
ng không tô
́
t
đ
ê
́
n
thiê
́
t bi
̣
.
S
ử
du
̣
ng sai ca
́
c châ
́
t tâ
̉
y r
ử
a co
́
thê
̉
gây
th
ươ
ng ti
́
ch nguy hiê
̉
m ho
ặ
c dâ
̃
n
đ
ê
́
n
ngô
̣
đ
ô
̣
c.
Đ
ê
̉
ca
́
c châ
́
t tâ
̉
y r
ử
a tra
́
nh xa tâ
̀
m tay
cu
̉
a tre
̉
em.
Thao tác với các chất tẩy rửa
THÂ
̣
N TRO
̣
NG
Ca
́
c thiê
́
t bi
̣
an toa
̀
n du
̀
ng
đ
ê
̉
ba
̉
o vê
̣
ng
ườ
i s
ử
du
̣
ng va
̀
không
đượ
c phe
́
p
thay
đ
ô
̉
i ho
ặ
c biê
́
n
đ
ô
̉
i.
Công tắc thiết bị giúp ngăn thiết bị vận hành
không chủ ý.
Khóa chặn công tắc trên súng kích hoạt và
ngăn ngừa sự khởi động vô ý của thiết bị.
Van tràn ngăn ngừa áp suất vượt mức tối
đa cho phép.
Nếu công tắc trên súng phun được tháo
móc khóa, công tắc áp lực sẽ tắt, tia áp
suất cao sẽ ngưng lại. Nếu công tắc được
móc lại, bơm sẽ hoạt động trở lại.
Các thiết bị an toàn
Công tắc thiết bị
Khóa súng phun
Van chuyển dòng với công tắc áp lực
THÂ
̣
N TRO
̣
NG
Đ
ê
̉
tra
́
nh n
ướ
c phu
̣
t lên ho
ặ
c bi
̣
bâ
̉
n, câ
̀
n
m
ặ
c ba
̉
o hô
̣
va
̀
đ
eo ki
́
nh.
Khi s
ử
du
̣
ng thiê
́
t bi
̣
vê
̣
sinh a
́
p l
ự
c cao,
co
́
thê
̉
xuâ
́
t hiê
̣
n son khi
́
. Hi
́
t pha
̉
i son khi
́
co
́
thê
̉
gây ha
̣
i cho s
ứ
c kho
̉
e.
–
Tu
̀
y thuô
̣
c va
̀
o
ứ
ng du
̣
ng, co
́
thê
̉
s
ử
du
̣
ng ca
́
c vo
̀
i phun co
́
tâ
́
m ch
ắ
n
đ
ô
́
i (vi
́
du
̣
thiê
́
t bi
̣
vê
̣
sinh bê
̀
m
ặ
t)
đ
ê
̉
vê
̣
sinh a
́
p
l
ự
c cao, vi
̀
chu
́
ng co
́
kha
̉
n
ă
ng la
̀
m gia
̉
m
pha
́
t tha
̉
i son khi
́
đ
a
́
ng kê
̉
.
–
Viê
̣
c s
ử
du
̣
ng tâ
́
m ch
ắ
n không kha
̉
thi
trong mo
̣
i tr
ườ
ng h
ợ
p.
–
Khi không thê
̉
s
ử
du
̣
ng vo
̀
i phun co
́
tâ
́
m
ch
ắ
n, phu
̣
thuô
̣
c va
̀
o môi tr
ườ
ng
đượ
c
vê
̣
sinh, nên s
ử
du
̣
ng mô
̣
t m
ặ
t na
̣
loa
̣
i
FFP 2 ho
ặ
c t
ươ
ng t
ự
nh
ư
vâ
̣
y.
Thiết bị bảo hộ cá nhân
Các ký hiệu trên thiết bị
Không h
ướ
ng tia n
ướ
c a
́
p suâ
́
t
cao va
̀
o ng
ườ
i,
đ
ô
̣
ng vâ
̣
t, ca
́
c
thiê
́
t bi
̣
đ
iê
̣
n
đ
ang hoa
̣
t
đ
ô
̣
ng ho
ặ
c
va
̀
o chi
́
nh thiê
́
t bi
̣
.
Ba
̉
o vê
̣
thiê
́
t bi
̣
kho
̉
i s
ươ
ng gia
́
.
Không
đượ
c phe
́
p kê
́
t nô
́
i thiê
́
t bi
̣
tr
ự
c tiê
́
p va
̀
o nguô
̀
n n
ướ
c uô
́
ng
công cô
̣
ng.
Tiếng Việt
3
3
Содержание K 3 Plus HR
Страница 2: ......
Страница 3: ...a a b b J K L M C D E F G H I 3 A B...
Страница 4: ...4 Slot N O P...
Страница 6: ...6 60 IEC 60364 30 mA 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 30 cm 1...
Страница 7: ...7 0 C EN 12729 BA FFP 2 1 30mA 30ms...
Страница 8: ...8 3 K RCHER 4 730 059 2 2 30 90 I ON A B D C E F G H I...
Страница 9: ...9 5 0 OFF 1 0 OFF 1 1 2 3 90 N M O K L J...
Страница 10: ...K RCHER 2 www kaercher com 10 P...
Страница 11: ...220 240 1 50 60 V Hz A 6 IP X5 I I 1 2 MPa 40 C 8 8 MPa 12 MPa 5 5 6 3 0 3 N 2 1 0 0 3 3 8 2 5 0 8 8 5 11...
Страница 39: ...60 IEC 60364 30 mA 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 39...
Страница 40: ...30 0 C 40...
Страница 41: ...EN 12729 BA FFP 2 41...
Страница 42: ...3 E...
Страница 43: ...1 2 3 L N O J I Vario Power SOFT M...
Страница 44: ...2 1 44 P...