– 1
Før første gangs bruk av apparatet, les
denne originale bruksanvisningen, følg
den og oppbevar den for senere bruk eller
for overlevering til neste eier.
–
Det er tvingende nødvendig å lese sikkerhetsin-
struksene nr. 5.951-949.0 før maskinen settes i
drift!
–
Informer straks forhandleren ved transportskader.
–
Kontroller ved utpakking at ingen ting mangler. Le-
veringsomfang, se figur 1.
Anvisninger om innhold (REACH)
Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du un-
der:
www.kaercher.com/REACH
FARE
Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre
til store personskader eller til død.
몇
ADVARSEL
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til
store personskader eller til død.
몇
FORSIKTIG
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til
mindre personskader.
OBS
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til
materielle skader.
Bilde 1
1
Maskinhette
2
Holder for strålerør (to-sidig)
3
Systemvedlikehold Advance RM 110/RM 111
4
Styrerulle med holdebremse
5
Vanntilkoblingsadapter
6
Høyttrykksslange EASY!Lock
7
Strålerør EASY!Lock
8
Høytrykksdyse (edelstål)
9
Elektroforsyningsledning
10 Sikringshendel
11 Avtrekkerhendel
12 Sikringstast høytrykkspistol
13 Håndsrpøytepistol EASY!Force
14 Trykk-/mengderegulering på høytrykkpistolen
15 Vanntilkobling med sugeinntak
16 Høytrykkstilkobling EASY!Lock
17 Stigtrinn
18 Påfyllingsåpning for rengjøringsmiddel 2
19 Påfyllingsåpning for rengjøringsmiddel 1
20 Klapprom
21 Gripebøyle
22 Betjeningspanel
23 Dekk-klaff for lagringsrom
24 Lagringsrom for tilbehør
25 Typeskilt
26 Hettelås
27 Oljebeholder
28 Trykk-/mengderegulering på pumpeenheten
29 Oljeavtappingsskrue
30 Tilbakeslagsventil på innsuging rengjøringsmiddel
31 Rengjøringsmiddel-sugeslange med 1 filter
32 Rengjøringsmiddel-sugeslange med 2 filter
33 Servicebryter systempleie
34 Sikkerhetsblokk med sil
35 Manometer
36 Boiler
37 Finfilter (vann)
38 Tappeskrue Boiler
Bilde 2
A
Apparatbryter
B
Temperaturregulator
C
Doseringsventil rengjøringsmiddel
1
Driftsmodus: Drift med kaldtvann
2
Driftsmodus: Eco!Efficiency-trinnet (varmtvann
maks. 60 °C)
3
Driftsmodus: Drift med varmtvann
4
Kontrolllampe pumpe
5
Kontrollampe vannmangel
6
Kontrolllampe driftsklar
7
Kontrollampe oppvarming
8
Kontrolllampe motor
9
Kontrollampe Boiler-feil
10 Kontrolllampe service
11 Kontrolllampe systemvedlikehold
Innholdsfortegnelse
Miljøvern
NO
1
Risikotrinn
NO
1
Oversikt
NO
1
Symboler på maskinen
NO
2
Forskriftsmessig bruk
NO
2
Sikkerhetsinstruksjoner
NO
2
Sikkerhetsinnretninger
NO
2
Ta i bruk
NO
2
Betjening
NO
3
Lagring
NO
5
Transport
NO
5
Pleie og vedlikehold
NO
5
Feilretting
NO
5
Garanti
NO
7
Tilbehør og reservedeler
NO
7
EU-samsvarserklæring
NO
7
Tekniske data
NO
8
Miljøvern
Materialet i emballasjen kan resirkuleres.
Ikke kast emballasjen i husholdningsav-
fallet, men lever den inn til resirkulering.
Gamle apparater inneholder verdifulle
materialer som kan resirkuleres. Disse
bør leveres inn til gjenvinning. Batterier,
olje og lignende stoffer må ikke komme ut
i miljøet. Gamle maskiner skal derfor av-
hendes i egnede innsamlingssystemer.
Vennligst ikke slipp ut motorolje, fyringsolje, diesel el-
ler bensin i naturen. Beskytt jordsmonnet og deponer
brukt olje på en miljøvennlig måte.
Risikotrinn
Oversikt
Maskinorganer
Betjeningspanel
0/OFF =
Av
74
NO
Содержание HDS-E 8/16-4M 12kW
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...1 2 1 26 25 24 23 22 21 16 17 18 19 3 4 6 12 13 14 20 5 8 7 10 11 9 15 3...
Страница 4: ...27 28 MIN MAX MAX MIN 29 30 31 32 33 34 35 37 36 38 4...
Страница 5: ...2 3 4 5 6 A B C 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 1 2 2 1 5...
Страница 101: ...4 30 C 85 C MAX MIN 1 5 101 EL...
Страница 102: ...5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 o 0 OFF 1 6 Eco Efficiency 102 EL...
Страница 103: ...6 5 10 o 0 OFF K rcher K rcher M8 5 mm 1 MAX 2 0 OFF 400 500 2x 3x 4x 103 EL...
Страница 104: ...7 0 OFF 0 OFF 5 0 MIN MAX 3 0 2x 3x 4x 1x 3x 4x 104 EL...
Страница 118: ...4 7 5 3 4 IEC 60364 1 30 C 85 C MAX MIN 118 RU...
Страница 119: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF Eco Efficiency 119 RU...
Страница 120: ...6 1 6 5 10 0 OFF K rcher K rcher 5 M8 400 500 120 RU...
Страница 121: ...7 1 MAX 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 2 3 4 2 3 4 1 3 4 121 RU...
Страница 122: ...8 MIN MAX 3 0 www kaercher com 122 RU...
Страница 194: ...4 30 C 85 C MAX MIN 194 BG...
Страница 195: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF 1 Eco 195 BG...
Страница 196: ...6 6 5 10 0 OFF K rcher M8 5 1 2 T o 400 500 2x 3x 196 BG...
Страница 197: ...7 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 3 4x 2x 3x 4x 1x 3x 4x 197 BG...
Страница 227: ...4 IEC 60364 1 30 C 85 C MAX MIN 227 UK...
Страница 228: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF 1 Eco Efficiency 228 UK...
Страница 229: ...6 6 5 10 0 OFF Karcher Karcher 5 M8 1 MAX 400 500 229 UK...
Страница 230: ...7 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 MIN MAX 3 4 4 1 4 230 UK...
Страница 235: ...9 0 MIN MAX 3 0 www kaercher com 235 AR...
Страница 236: ...8 MAX 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 3 4 3 4 3 4 236 AR...
Страница 237: ...7 6 5 10 0 OFF K rcher M8 5 400 500 237 AR...
Страница 238: ...6 5 60 30 50 60 60 85 0 1 5 5 10 0 OFF 238 AR...
Страница 239: ...5 30 85 239 AR...
Страница 242: ...2 26 27 28 29 30 31 1 32 2 33 34 35 36 37 38 2 A B C 1 2 Eco Efficiency 60 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 OFF 242 AR...
Страница 244: ...http www kaercher com dealersearch...