– 1
Pred prvým použitím vášho zariadenia si
prečítajte tento pôvodný návod na použi-
tie, konajte podľa neho a uschovajte ho
pre neskoršie použitie alebo pre ďalšieho majiteľa zaria-
denia.
–
Pred prvým uvedením do prevádzky si bezpodmie-
nečne musíte prečítat' bezpečnostné pokyny č.
5.951-949.0!
–
V prípade poškodenia pri preprave ihneď o tom in-
formujte predajcu.
–
Pri vybaľovaní skontrolujte obsah dodávky. Obsah
dodávky pozri obrázok 1.
Pokyny k zloženiu (REACH)
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
www.kaercher.com/REACH
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpe
č
en-
stvo, ktoré môže spôsobi
ť
vážne zranenia alebo smr
ť
.
몇
VÝSTRAHA
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá by
mohla vies
ť
k vážnemu zraneniu alebo smrti.
몇
UPOZORNENIE
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá by
mohla vies
ť
k
ľ
ahkým zraneniam.
POZOR
Pozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá by
mohla vies
ť
k vecným škodám.
Obrázok 1
1
Kryt prístroja
2
Držiak oceľovej rúrky (obojstranný)
3
Systém na ošetrovanie Advance RM 110/RM 111
4
Otočné koliesko s ručnou brzdou
5
Adaptér prípojky vody
6
Vysokotlaková hadica EASY!Lock
7
Pracovný nadstavec EASY!Lock
8
Vysokotlaková tryska (ušľachtilá oceľ)
9
Elektrické vedenie
10 Poistná páka
11 Spúšťacia páka
12 Poistka ručnej striekacej pištole
13 Ručná striekacia pištoľ EASY!Force
14 Regulátor tlaku alebo množstva na ručnej strieka-
cej pištoli
15 Prípojka vody s filtrom
16 Vysokotlaková prípojka EASY!Lock
17 Schodík
18 Plniaci otvor na čistiaci prostriedok 2
19 Plniaci otvor na čistiaci prostriedok 1
20 Sklápací priestor
21 Rukoväť
22 Ovládací panel
23 Krycie veko pre odkladací priestor
24 Odkladací priestor na príslušenstvo
25 Výrobný štítok
26 Uzáver krytu
27 Nádrž na olej
28 Regulácia tlaku alebo množstva na jednotke čer-
padla
29 Vypúšťacia skrutka oleja
30 Spätný ventil nasávania čistiaceho prostriedku
31 Nasávacia hadica čistiaceho prostriedku 1 s filtrom
32 Nasávacia hadica čistiaceho prostriedku 2 s filtrom
33 Servisný vypínač ošetrovania systému
34 Bezpečnostný blok so sitkom
35 Tlakomer
36 Bojler
37 Jemný filter (voda)
38 Vypúšťacia skrutka bojlera
Obrázok 2
A
Vypínač prístroja
B
Regulátor teploty
C
Dávkovací ventil čistiaceho prostriedku
1
Prevádzkový režim: prevádzka so studenou vodou
2
Prevádzkový režim: stupeň Eco!Efficiency (horúca
voda max. 60 °C)
3
Prevádzkový režim: prevádzka s horúcou vodou
4
Kontrolka čerpadla
5
Kontrolka nedostatku vody
6
Kontrolka pripravenosti na prevádzku
7
Kontrolka Kúrenie
8
Kontrolka motora
Obsah
Ochrana životného prostredia
SK
1
Stupne nebezpečenstva
SK
1
Prehľad
SK
1
Symboly na prístroji
SK
2
Používanie výrobku v súlade s jeho urče-
ním
SK
2
Bezpečnostné pokyny
SK
2
Bezpečnostné prvky
SK
2
Uvedenie do prevádzky
SK
2
Obsluha
SK
3
Uskladnenie
SK
5
Transport
SK
5
Starostlivosť a údržba
SK
5
Pomoc pri poruchách
SK
6
Záruka
SK
7
Príslušenstvo a náhradné diely
SK
7
EÚ Vyhlásenie o zhode
SK
7
Technické údaje
SK
8
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovateľné.
Obalové materiály láskavo nevyhadzujte
do komunálneho odpadu, ale odovzdajte
ich do zberne druhotných surovín.
Vyradené prístroje obsahujú hodnotné
recyklovateľné látky, ktoré by sa mali
opät' zužitkovat'. Do životného prostredia
sa nesmú dostat' batérie, olej a iné po-
dobné látky. Staré zariadenia preto lás-
kavo odovzdajte do vhodnej zberne od-
padových surovín.
Motorový olej, vykurovací olej, nafta a benzín sa ne-
smú dostat' do okolia a zat'ažit' životné prostredie.
Prosíme, aby ste chránili pôdu a starý olej likvidovali
ekologicky.
Stupne nebezpečenstva
Prehľad
Prvky prístroja
Ovládací panel
0/OFF =
Vyp
167
SK
Содержание HDS-E 8/16-4M 12kW
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...1 2 1 26 25 24 23 22 21 16 17 18 19 3 4 6 12 13 14 20 5 8 7 10 11 9 15 3...
Страница 4: ...27 28 MIN MAX MAX MIN 29 30 31 32 33 34 35 37 36 38 4...
Страница 5: ...2 3 4 5 6 A B C 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 1 2 2 1 5...
Страница 101: ...4 30 C 85 C MAX MIN 1 5 101 EL...
Страница 102: ...5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 o 0 OFF 1 6 Eco Efficiency 102 EL...
Страница 103: ...6 5 10 o 0 OFF K rcher K rcher M8 5 mm 1 MAX 2 0 OFF 400 500 2x 3x 4x 103 EL...
Страница 104: ...7 0 OFF 0 OFF 5 0 MIN MAX 3 0 2x 3x 4x 1x 3x 4x 104 EL...
Страница 118: ...4 7 5 3 4 IEC 60364 1 30 C 85 C MAX MIN 118 RU...
Страница 119: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF Eco Efficiency 119 RU...
Страница 120: ...6 1 6 5 10 0 OFF K rcher K rcher 5 M8 400 500 120 RU...
Страница 121: ...7 1 MAX 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 2 3 4 2 3 4 1 3 4 121 RU...
Страница 122: ...8 MIN MAX 3 0 www kaercher com 122 RU...
Страница 194: ...4 30 C 85 C MAX MIN 194 BG...
Страница 195: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF 1 Eco 195 BG...
Страница 196: ...6 6 5 10 0 OFF K rcher M8 5 1 2 T o 400 500 2x 3x 196 BG...
Страница 197: ...7 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 3 4x 2x 3x 4x 1x 3x 4x 197 BG...
Страница 227: ...4 IEC 60364 1 30 C 85 C MAX MIN 227 UK...
Страница 228: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF 1 Eco Efficiency 228 UK...
Страница 229: ...6 6 5 10 0 OFF Karcher Karcher 5 M8 1 MAX 400 500 229 UK...
Страница 230: ...7 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 MIN MAX 3 4 4 1 4 230 UK...
Страница 235: ...9 0 MIN MAX 3 0 www kaercher com 235 AR...
Страница 236: ...8 MAX 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 3 4 3 4 3 4 236 AR...
Страница 237: ...7 6 5 10 0 OFF K rcher M8 5 400 500 237 AR...
Страница 238: ...6 5 60 30 50 60 60 85 0 1 5 5 10 0 OFF 238 AR...
Страница 239: ...5 30 85 239 AR...
Страница 242: ...2 26 27 28 29 30 31 1 32 2 33 34 35 36 37 38 2 A B C 1 2 Eco Efficiency 60 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 OFF 242 AR...
Страница 244: ...http www kaercher com dealersearch...