– 1
Před prvním použitím svého za-
řízení si přečtěte tento původní
návod k používání, řiďte se jím a uložte jej
pro pozdější použití nebo pro dalšího maji-
tele.
Rozložte prosím počáteční stránku s ob-
rázky
ilustrace
A Držadlo pro ruční stříkací pistoli *
B Tlakový spínač *
1 Spínač přístroje
2 Přívod vody
3 síťový kabel se zástrčkou
4 Termoventil *
5 Bezpečnostní ventil *
6 Přípojka vysokého tlaku
7 Ovládání tlaku a množství
8 Olejový výpustný šroub
9 Kontrola stavu oleje
10 Šroub pro plnění olejem
11 Vodní filtr
12 Šroubení trysky
13 Tryska
14 Proudová trubice
15 Ruční stříkací pistole
16 Páčka ruční stříkací pistole
17 Spoušťová pojistka
18 Vysokotlaká hadice
19 Přihrádka na kabel / hadici
* Vybavení závisí na variantě přístroje
– Před prvním uvedením do provozu si
bezpodmínečně přečtěte návod k ob-
sluze a dbejte především následujících
bezpečnostních pokynů.
– Štítek na přístroji s varováním a pokyny
uvádí důležité pokyny pro bezpečný
provoz.
– Kromě pokynů uvedených v návodu na
použití je nutné dodržovat všeobecné
bezpečnostní právní předpisy.
NEBEZPE
Č
Í
Upozorn
ě
ní na bezprost
ř
edn
ě
hrozící ne-
bezpe
č
í, které vede k t
ě
žkým fyzickým zra-
n
ě
ním nebo k usmrcení.
몇
VAROVÁNÍ
Upozorn
ě
ní na potencionáln
ě
nebezpe
č
-
nou situaci, která by mohla vést k t
ě
žkým
fyzickým zran
ě
ním nebo usmrcení.
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
Upozorn
ě
ní na p
ř
ípadnou nebezpe
č
nou si-
tuaci, která m
ů
že vést k lehkým fyzickým
zran
ě
ním.
POZOR
Upozorn
ě
ní na potenciáln
ě
nebezpe
č
nou
situaci, která m
ů
že mít za následek poško-
zení majetku.
Vysokotlaké vodní paprsky mo-
hou být při nevhodném používá-
ní nebezpečné. Vysokotlakým
vodním paprskem se nesmí mířit na osoby,
zvířata, elektrické vybavení pod napětím
ani na zařízení samotné.
Podle platných předpisů se nesmí
přístroj nikdy provozovat na vodo-
vodním řadu bez systémového
oddělovače. Je nezbytné použít
vhodný systémový oddělovač firmy
Kärcher nebo alternativně systémový od-
dělovač vyhovující normě EN 12729, typ
BA.
Voda, která protekla systémovým oddělo-
vačem, je hodnocena jako nikoliv pitná.
Obsah
Prvky přístroje . . . . . . . . . . . . . CS
1
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . CS
1
Používání v souladu s určením CS
4
Bezpečnostní zařízení . . . . . . CS
5
Ochrana životního prostředí . . CS
5
Před uvedením do provozu. . . CS
5
Uvedení do provozu . . . . . . . . CS
6
Obsluha. . . . . . . . . . . . . . . . . . CS
6
Přeprava . . . . . . . . . . . . . . . . . CS
8
Skladování . . . . . . . . . . . . . . . CS
8
Ošetřování a údržba . . . . . . . . CS
8
Odstraňování poruch . . . . . . . CS
9
Náhradní díly. . . . . . . . . . . . . . CS
9
Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . CS
9
EU prohlášení o shodě . . . . . . CS
10
Technické údaje . . . . . . . . . . . CS
11
Prvky přístroje
Bezpečnostní pokyny
Symboly použité v návodu k
obsluze
Symboly na zařízení
176
CS
Содержание HD 7/11-4 Cage
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 130: ...2 K RCHER EN 12729 BA I 30 mA IEC 60364 1 60 mm 130 EL...
Страница 131: ...3 0 C 80 dBA 30 cm 75 cm 131 EL...
Страница 132: ...4 VDE 0701 132 EL...
Страница 134: ...6 REACH www kaercher com REACH 134 EL...
Страница 135: ...7 EN 12729 BA T 7 5 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 135 EL...
Страница 136: ...8 B 0 A B A B 0 OFF 0 OFF 136 EL...
Страница 137: ...9 1 3 500 137 EL...
Страница 138: ...10 20 25 Nm MAX 3 138 EL...
Страница 153: ...2 K rcher EN 12729 BA I 30 IEC 60364 1 60 153 RU...
Страница 154: ...3 0 C 80 154 RU...
Страница 155: ...4 30 75 155 RU...
Страница 157: ...6 REACH www kaercher com REACH 157 RU...
Страница 158: ...7 EN 12729 BA HD 7 11 4 Cage 158 RU...
Страница 159: ...8 7 5 3 4 10 A I B I A B I 159 RU...
Страница 160: ...9 B 0 1 A B 0 OFF I A B 0 OFF I 160 RU...
Страница 161: ...10 3 20 25 500 161 RU...
Страница 162: ...11 MAX 3 www kaercher com Service 162 RU...
Страница 256: ...2 K rcher EN 12729 BA 30 mA IEC 60364 1 60 256 BG...
Страница 257: ...3 0 C 80 dB A 30 75 c 257 BG...
Страница 258: ...4 VDE 0701 258 BG...
Страница 260: ...6 REACH www kaercher com REACH 260 BG...
Страница 261: ...7 EN 12729 BA 7 5 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 261 BG...
Страница 262: ...8 B 0 A B A B A B 0 OFF A B 0 OFF 262 BG...
Страница 263: ...9 1 3 20 25 Nm 500 263 BG...
Страница 264: ...10 MAX 3 www kaercher com 264 BG...
Страница 300: ...2 K rcher EN 12729 BA 30 IEC 60364 1 60 300 UK...
Страница 301: ...3 0 C 80 30 301 UK...
Страница 302: ...4 75 VDE 0701 302 UK...
Страница 304: ...6 REACH www kaercher com REACH 304 UK...
Страница 305: ...7 EN 12729 BA 7 5 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 305 UK...
Страница 306: ...8 B A I B I A B I A B 0 OFF I A B 0 OFF I 306 UK...
Страница 307: ...9 0 1 3 O 307 UK...
Страница 308: ...10 20 25 MAX O 3 O 500 308 UK...
Страница 336: ...2 30 mA IEC 60364 60mm 0 C 80 dB A 336 KO...
Страница 337: ...3 30 cm 75cm 3 VDE 0701 337 KO...
Страница 339: ...5 EN 12729 BA 7 5 m 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 339 KO...
Страница 340: ...6 B 0 A I B I A B I A B 0 I A B 0 I 340 KO...
Страница 341: ...7 1 3 20 25 Nm 500 341 KO...
Страница 342: ...8 3 www kaercher com 342 KO...
Страница 346: ...2 IEC 60364 1 60 0 C 80 30cm 75 cm 346 ZH...
Страница 348: ...4 REACH www kaercher com REACH EN 12729 BA 7 5m 3 4 HD 7 11 4 Cage 348 ZH...
Страница 349: ...5 10 B 0 A I B I A B I A B 0 OFF I A B 0 OFF I 349 ZH...
Страница 350: ...6 3 20 25 Nm 3 500 350 ZH...
Страница 354: ...2 IEC 60364 1 60 0 C 80 dB A 30 cm 75 cm 354 TW...
Страница 356: ...4 REACH www kaercher de REACH EN 12729 Typ BA HD 7 11 4 Cage 356 TW...
Страница 357: ...5 7 5 m 3 4 10 B A I B I A B I A B 0 OFF I A B 0 OFF I 357 TW...
Страница 358: ...6 0 1 3 20 25 Nm 500 358 TW...
Страница 359: ...7 3 www kaercher com 359 TW...
Страница 375: ...2 I 30 mA IEC 60364 1 60 0 C 375 TH...
Страница 376: ...3 80 dB A 30 75 376 TH...
Страница 378: ...5 REACH www kaercher de REACH 378 TH...
Страница 379: ...6 EN 12729 BA 7 5 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 379 TH...
Страница 380: ...7 B 0 1 A I B I A B I A B 0 OFF I A B 0 OFF I 380 TH...
Страница 381: ...8 3 20 25 Nm 500 381 TH...
Страница 382: ...9 MAX 3 www kaercher com Service 382 TH...
Страница 386: ...8 MAX 3 www kaercher com 386 AR...
Страница 387: ...7 0 3 20 25 A B 0 OFF I 500 387 AR...
Страница 388: ...6 10 B A I B I A B I A B 0 OFF I 388 AR...
Страница 389: ...5 EN 12729 Typ BA 7 5 HD 7 11 4 Cage 389 AR...
Страница 391: ...3 30 75 VDE 0701 391 AR...
Страница 392: ...2 I 30 IEC 60364 1 60 80 392 AR...