– 1
Lire ce manuel d'utilisation origi-
nal avant la première utilisation
de votre appareil, le respecter et le conser-
ver pour une utilisation ultérieure ou pour le
futur propriétaire.
Veuillez ouvrir la page d'image devant
Illustration
A Manche pour poignée pistolet *
B Pressostat *
1 Interrupteur principal
2 Arrivée d'eau
3 Câble secteur avec fiche secteur
4 Calorstat *
5 Soupape de sécurité *
6 Raccord haute pression
7 Régulation de pression et de débit
8 Bouchon de vidange d'huile
9 Indicateur de niveau d'huile
10 Vis de remplissage d'huile
11 Filtre à eau
12 Raccord vissé de buse
13 Buse
14 Lance
15 Poignée-pistolet
16 Manette de la poignée-pistolet
17 Sécurité contre la mise en route
18 Flexible haute pression
19 Enrouloir de câble / flexible
* équipement en fonction de la versions
d'appareil
– Avant la mise en route de l’appareil, lire
les instructions de service et respecter
tout particulièrement les consignes de
sécurité.
– Afin d'assurer un fonctionnement sans
danger, observez les avertissements et
consignes placés sur l'appareil.
– En plus des consignes figurant dans ce
mode d'emploi, les règles générales de sé-
curité et de prévention des accidents impo-
sées par la loi doivent être respectées.
DANGER
Signale la présence d'un danger imminent
entraînant de graves blessures corporelles
et pouvant avoir une issue mortelle.
몇
AVERTISSEMENT
Signale la présence d'une situation éven-
tuellement dangereuse pouvant entraîner
de graves blessures corporelles et même
avoir une issue mortelle.
몇
PRÉCAUTION
Remarque relative à une situation poten-
tiellement dangereuse pouvant entraîner
des blessures légères.
ATTENTION
Remarque relative à une situation éven-
tuellement dangereuse pouvant entraîner
des dommages matériels.
Des jets haute pression peuvent
être dangereux en cas d'utilisa-
tion non conforme. Le jet ne doit
pas être dirigé sur des personnes, des ani-
maux, des installations électriques actives
ni sur l'appareil lui-même.
Selon les directives en vigueur, l'ap-
pareil ne doit jamais être exploité
sans séparateur de système sur le
réseau d'eau potable. Utiliser un sé-
parateur système approprié de la société Kär-
cher ou en alternative un séparateur système
selon EN 12729 type BA.
L'eau qui s'est écoulée à travers un sépara-
teur système est classifiée comme non po-
table.
Table des matières
Éléments de l'appareil. . . . . . . FR
1
Consignes de sécurité . . . . . . FR
1
Utilisation conforme . . . . . . . . FR
4
Dispositifs de sécurité . . . . . . . FR
5
Protection de l’environnement FR
5
Avant la mise en service . . . . . FR
5
Mise en service . . . . . . . . . . . . FR
6
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . FR
7
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . FR
8
Entreposage . . . . . . . . . . . . . . FR
8
Entretien et maintenance . . . . FR
9
Service de dépannage . . . . . . FR
9
Pièces de rechange . . . . . . . . FR
10
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
10
Déclaration UE de conformité . FR
11
Caractéristiques techniques . . FR
12
Éléments de l'appareil
Consignes de sécurité
Symboles utilisés dans le mode
d'emploi
Symboles sur l'appareil
28
FR
Содержание HD 7/11-4 Cage
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 130: ...2 K RCHER EN 12729 BA I 30 mA IEC 60364 1 60 mm 130 EL...
Страница 131: ...3 0 C 80 dBA 30 cm 75 cm 131 EL...
Страница 132: ...4 VDE 0701 132 EL...
Страница 134: ...6 REACH www kaercher com REACH 134 EL...
Страница 135: ...7 EN 12729 BA T 7 5 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 135 EL...
Страница 136: ...8 B 0 A B A B 0 OFF 0 OFF 136 EL...
Страница 137: ...9 1 3 500 137 EL...
Страница 138: ...10 20 25 Nm MAX 3 138 EL...
Страница 153: ...2 K rcher EN 12729 BA I 30 IEC 60364 1 60 153 RU...
Страница 154: ...3 0 C 80 154 RU...
Страница 155: ...4 30 75 155 RU...
Страница 157: ...6 REACH www kaercher com REACH 157 RU...
Страница 158: ...7 EN 12729 BA HD 7 11 4 Cage 158 RU...
Страница 159: ...8 7 5 3 4 10 A I B I A B I 159 RU...
Страница 160: ...9 B 0 1 A B 0 OFF I A B 0 OFF I 160 RU...
Страница 161: ...10 3 20 25 500 161 RU...
Страница 162: ...11 MAX 3 www kaercher com Service 162 RU...
Страница 256: ...2 K rcher EN 12729 BA 30 mA IEC 60364 1 60 256 BG...
Страница 257: ...3 0 C 80 dB A 30 75 c 257 BG...
Страница 258: ...4 VDE 0701 258 BG...
Страница 260: ...6 REACH www kaercher com REACH 260 BG...
Страница 261: ...7 EN 12729 BA 7 5 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 261 BG...
Страница 262: ...8 B 0 A B A B A B 0 OFF A B 0 OFF 262 BG...
Страница 263: ...9 1 3 20 25 Nm 500 263 BG...
Страница 264: ...10 MAX 3 www kaercher com 264 BG...
Страница 300: ...2 K rcher EN 12729 BA 30 IEC 60364 1 60 300 UK...
Страница 301: ...3 0 C 80 30 301 UK...
Страница 302: ...4 75 VDE 0701 302 UK...
Страница 304: ...6 REACH www kaercher com REACH 304 UK...
Страница 305: ...7 EN 12729 BA 7 5 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 305 UK...
Страница 306: ...8 B A I B I A B I A B 0 OFF I A B 0 OFF I 306 UK...
Страница 307: ...9 0 1 3 O 307 UK...
Страница 308: ...10 20 25 MAX O 3 O 500 308 UK...
Страница 336: ...2 30 mA IEC 60364 60mm 0 C 80 dB A 336 KO...
Страница 337: ...3 30 cm 75cm 3 VDE 0701 337 KO...
Страница 339: ...5 EN 12729 BA 7 5 m 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 339 KO...
Страница 340: ...6 B 0 A I B I A B I A B 0 I A B 0 I 340 KO...
Страница 341: ...7 1 3 20 25 Nm 500 341 KO...
Страница 342: ...8 3 www kaercher com 342 KO...
Страница 346: ...2 IEC 60364 1 60 0 C 80 30cm 75 cm 346 ZH...
Страница 348: ...4 REACH www kaercher com REACH EN 12729 BA 7 5m 3 4 HD 7 11 4 Cage 348 ZH...
Страница 349: ...5 10 B 0 A I B I A B I A B 0 OFF I A B 0 OFF I 349 ZH...
Страница 350: ...6 3 20 25 Nm 3 500 350 ZH...
Страница 354: ...2 IEC 60364 1 60 0 C 80 dB A 30 cm 75 cm 354 TW...
Страница 356: ...4 REACH www kaercher de REACH EN 12729 Typ BA HD 7 11 4 Cage 356 TW...
Страница 357: ...5 7 5 m 3 4 10 B A I B I A B I A B 0 OFF I A B 0 OFF I 357 TW...
Страница 358: ...6 0 1 3 20 25 Nm 500 358 TW...
Страница 359: ...7 3 www kaercher com 359 TW...
Страница 375: ...2 I 30 mA IEC 60364 1 60 0 C 375 TH...
Страница 376: ...3 80 dB A 30 75 376 TH...
Страница 378: ...5 REACH www kaercher de REACH 378 TH...
Страница 379: ...6 EN 12729 BA 7 5 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 379 TH...
Страница 380: ...7 B 0 1 A I B I A B I A B 0 OFF I A B 0 OFF I 380 TH...
Страница 381: ...8 3 20 25 Nm 500 381 TH...
Страница 382: ...9 MAX 3 www kaercher com Service 382 TH...
Страница 386: ...8 MAX 3 www kaercher com 386 AR...
Страница 387: ...7 0 3 20 25 A B 0 OFF I 500 387 AR...
Страница 388: ...6 10 B A I B I A B I A B 0 OFF I 388 AR...
Страница 389: ...5 EN 12729 Typ BA 7 5 HD 7 11 4 Cage 389 AR...
Страница 391: ...3 30 75 VDE 0701 391 AR...
Страница 392: ...2 I 30 IEC 60364 1 60 80 392 AR...