5ÔSL¿F
,VMMBONB,ÕMBWV[V)%#
109
4VCBÈMBOUÕTÕ
n #BÈMBOUÕWFSJMFSJJ¿JOUFLOJLÎ[FMMJLMFS
CÎMÔNÔOFCBLÕOÕ[
n :FSFMTVÖFCFLFTJOJOZÎOFUNFMJLMFSJOF
EJLLBUFEJOJ[%*/TUBOEBSUMBSÕOB
HÎSFDJIB[ÕOEPÈSVEBOVNVNJJ¿NF
TVZVIBUUÕOBCBÈMBONBTÕZBTBLUÕS
,ÕTBCJSTÔSFJ¿JOHFSJBLNBZÕÎOMFZFOCJS
EÔ[FO 4JQBSJÖOPÔ[FSJOEFO
CBÈMBOUÕLVSVMBCJMJS$JIB[MB¿BMÕÖNBOÕ[Õ
UBNBNMBEÕLUBOTPOSBDJIB[BHFMFOTVZV
LFTJOJ[
n 4VHJSJÖIPSUVNVOV UFTMJNBULBQTBNÕOB
HJSNF[DJIB[ÕOTVCBÈMBOUÕVDVOBWFTV
CFTMFNFIBUUÕOB ÎSOTVNVTMVÈVOB
CBÈMBZÕOÕ[
n "¿ÕLCJSLBQUBCVMVOBOTVZV
FNEJSNFEFOÎODF
n 5FNJ[MJLNBEEFTJEP[BKWBOBTÕOÕnn
LPOVNVOBHFUJSJOJ[4VFNJÖ
IPSUVNVOVO NJOJNVN¿BQ
¾
FNJÖ
GJMUSFTJJMFLVMMBOÕMNBTÕÖBSUUÕS
n &NNFJÖMFNJOJOJ¿FSJTJOEFJ¿NFTVZV
CVMVOBOLBQMBSEBOZBQÕMNBTÕLFTJOMJLF
ZBTBLEÕS
n #PZBJODFMUNFEFLVMMBOÕMBONBEEFMFS
CFO[JOHJCJ¿Î[ÔDÔMFSJ¿FSFOTÕWÕMBSÕO
ZBEBZBÈMBSÕOFNNFJÖMFNJJ¿JOLFTJOMJLMF
LVMMBOÕMNBNBTÕHFSFLJS$JIB[DPOUBMBSÕ
¿Î[ÔDÔNBEEFMFSFLBSÖÕEBZBOÕLMÕ
ZBQÕZBTBIJQEFÈJMEJSÎ[ÔDÔ
NBEEFMFSJOQÔTLÔSUÔMNFTJJMFPMVÖBO
CVIBSZBOÕDÕWFQBUMBZÕDÕÎ[FMMJÈFTBIJQ
PMVQ[FIJSMFONFZFZPMB¿BS
"NBDBVZHVOLVMMBOÕN
n #VDJIB[TBEFDFNBLJOFMFSJOBSB¿MBSÕO
ZBQÕFMFNBOMBSÕOÕOJOÖBBUMBSÕOWFBMFU
FEFWBUMBSÕOWCÖFZMFSJOUFNJ[MJLJÖMFSJOEF
LVMMBONBLJ¿JOVZHVOEVS
n #JOBEÕÖDFQIFMFSJOJUFSBTMBSÕWFCBI¿F
JÖMFSJOEFLVMMBOÕMBOBMFUMFSJUFNJ[MFSLFO
DJIB[ÕOZÔLTFLCBTÕO¿UBGBLBUUFNJ[MJL
NBM[FNFTJLVMMBOÕMNBEBO¿BMÕÖUÕSÕMNBTÕ
HFSFLJSµOBU¿ÕLJSMFSJOUFNJ[MFONFTJJ¿JO
QJTMJLZJZJDJEJZFBEMBOEÕSÕMBOÎ[FM
BLTFTVBSÕLVMMBONBOÕ[ÕUBWTJZFFEFSJ[
n .PUPSUFNJ[MFZFDFÈJOJ[[BNBO
UFNJ[MFEJÈJOJ[ZFSEFVZHVOCJSZBÈ
BZÕSNBUFSUJCBUÕOÕOPMNBTÕOBEJLLBU
FEJOJ[ ¿FWSFOJOLPSVONBTÕ
n $JIB[ÕOUFIMJLFBS[FEFOZFSMFSEF
LVMMBOÕMNBTÕEVSVNVOEB ÎSOCFO[JO
JTUBTZPOMBSÕOEBLPOVZBJMJÖLJOHÔWFOMJL
ZÎOFUNFMJLMFSJOJONVUMBLBEJLLBUF
BMÕONBTÕHFSFLJS
$JIB[ÕO,VMMBOÕMNBTÕ
5FIMJLF
ö $JIB[BLPZEVÈVOV[ZBLÕUÕOTÕ[NBTÕ
ZBEBDJIB[Ô[FSJOFBLNBTÕEVSVNVOEB
DJIB[ÕLFTJOMJLMFLFTJOMJLMF
¿BMÕÖUÕSNBZÕOÕ[#VEVSVNEBDJIB[Õ
CBÖLBCJSNFLBOBUBÖÕZÕOÕ[WFPSUBNEB
LÕWÕMDÕNPMVÖUVSNBNBZBNVUMBLTVSFUMF
Î[FOHÎTUFSJOJ[
ö $JIB[EBLVMMBOEÕÈÕOÕ[ZBLÕUÕBMFWPMVÖBO
ZFSMFSEFZBEBTPCBPDBLÕTÕUNBLB[BOÕ
WFZBTVÕTUÕDÕMBSÕOÕODÕWBSÕOEBLFTJOMJLMF
CBSÕOEÕSNBZÕOÕ[:BLÕUÕOUBÖNBTÕOBWF
EÎLÔMNFNFTJOFÎ[FOHÎTUFSJOJ[BZSÕDB
BMFWPMVÖUVSBCJMFDFLWFLÕWÕMDÕN
ZBSBUBCJMFDFLZFSMFSEFOV[BLUVUVOV[
ö BCVLBMFWMFONFÎ[FMMJÈJOFTBIJQ
DJTJNMFSJWFNBM[FNFMFSJHÔSÔMUÔB[BMUÕDÕ
TVTUVSVDVCJSJNEFOV[BLUVUVOV[
FO B[N
!
Содержание HD 1040 B
Страница 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Страница 2: ......
Страница 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Страница 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Страница 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Страница 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Страница 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Страница 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Страница 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Страница 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Страница 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Страница 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Страница 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Страница 98: ...6 4 r w 98...
Страница 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Страница 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Страница 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Страница 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Страница 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Страница 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Страница 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Страница 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Страница 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Страница 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Страница 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...