234
Româneşte
deterior
ă
ri
ș
i, la nevoie, repa-
ra
ț
i.
●
Opri
ț
i motorul când procesul
de t
ă
iere este întrerupt sau v
ă
deplasa
ț
i de la o loca
ț
ie de utili-
zare la alta.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Pericol de r
ă
-
nire în cazul în care hainele lar-
gi, p
ă
rul sau bijuteriile sunt
prinse în piesele aflate în mi
ș
ca-
re ale aparatului.
Ț
ine
ț
i hainele
ș
i bijuteriile departe de p
ă
r
ț
ile
aflate în mi
ș
care ale ma
ș
inii.
Prinde
ț
i la spate p
ă
rul lung.
●
Dispune
ţ
i realizarea lucr
ă
rilor
de repara
ţ
ii doar de c
ă
tre perso-
nalul autorizat de service.
●
În
timpul lucrului, purta
ț
i pantaloni
lungi, grei, înc
ă
l
ță
minte de pro-
tec
ț
ie
ș
i m
ă
nu
ș
i fixe. Nu lucra
ț
i
cu picioarele goale. Nu purta
ț
i
bijuterii, sandale sau pantaloni
scur
ț
i.
Întreținerea și îngrijirea în
siguranță
몇
AVERTIZARE
●
Opri
ț
i moto-
rul, scoate
ț
i setul de acumulatori
ș
i asigura
ț
i-v
ă
c
ă
toate piesele
aflate în mi
ș
care sunt oprite
complet:
Înainte de cur
ăț
area
ș
i între
ț
i-
nerea aparatului.
Înainte de a schimba acceso-
riile.
●
Dup
ă
fiecare utilizare, înde-
p
ă
rta
ț
i murd
ă
ria de pe dispoziti-
vele de t
ă
iere cu o perie rigid
ă
ș
i
aplica
ț
i un ulei potrivit pentru
protec
ț
ie împotriva ruginii, înain-
te de a monta la loc protec
ț
ia
pentru cu
ț
it. Produc
ă
torul reco-
mand
ă
utilizarea unui spray ca
protec
ț
ie împotriva ruginii
ș
i pen-
tru lubrifiere. Contacta
ț
i serviciul
pentru clien
ț
i pentru un spray
adecvat. Înainte de fiecare utili-
zare, pute
ț
i lubrifia dispozitivele
de t
ă
iere în maniera descris
ă
.
●
P
ă
stra
ț
i întotdeauna dispoziti-
vele de t
ă
iere ascu
ț
ite
ș
i curate.
Dispozitivele de t
ă
iere ascu
ț
ite
sunt mai u
ș
or de controlat
ș
i nu
se blocheaz
ă
cu u
ș
urin
ță
.
●
Asi-
gura
ț
i-v
ă
c
ă
nu exist
ă
depuneri
pe orificiile de aerisire.
●
Pericol
de r
ă
nire din cauza dispozitive-
lor de t
ă
iere ascu
ț
ite. Acorda
ț
i o
aten
ț
ie deosebit
ă
la îndep
ă
rta-
rea sau montarea protec
ț
iei pen-
tru cu
ț
it, la cur
ăț
area
ș
i
lubrifierea aparatului.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Pericol de r
ă
-
nire în dispozitivele de t
ă
iere as-
cu
ț
ite. Purta
ț
i m
ă
nu
ș
i de
protec
ț
ie antialunecare
ș
i rezis-
tente în timpul manipul
ă
rii dispo-
zitivului de t
ă
iere.
●
Pericol de
r
ă
nire din cauza cu
ț
itelor expu-
se. Monta
ț
i protec
ț
ia pentru cu
ț
it
atunci când nu utiliza
ț
i aparatul,
chiar
ș
i în timpul pauzelor scur-
te.
●
P
ă
stra
ț
i mânerele uscate,
curate
ș
i f
ă
r
ă
urme de ulei
ș
i lu-
brifian
ț
i.
●
Folosi
ţ
i doar accesorii
ş
i piese de schimb sunt reco-
mandate de produc
ă
tor. Acce-
soriile originale
ş
i piesele de
Содержание GSH 18-20 Battery
Страница 2: ...1 2 3 4 6 7 5 8 9 10 11 12 A...
Страница 3: ...B 1 2 C a b c d e D E a b F G H a b c d e f I...
Страница 4: ...a b J a b c d e K L M...
Страница 138: ...138 1 a b c 2 a b c d...
Страница 139: ...139 e f 3 a b c d...
Страница 140: ...140 e f g 4 a b c d...
Страница 141: ...141 e f g 5 a b c d...
Страница 142: ...142 6 a ON OFF...
Страница 143: ...143...
Страница 144: ...144 OFF...
Страница 145: ...145...
Страница 146: ...146...
Страница 147: ...147 REACH www kaercher com REACH www kaercher com B C 1 ON OFF 2 ON OFF ON OFF A 1 2 3 4 5 ON OFF 6 15 m 89 dB 89...
Страница 149: ...149 c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2 V 18 min 1050 10 mm 120 mm 200 mm 17 24 EN 50636 2 94 m s2 0 2...
Страница 162: ...162 162 173 173 173 174 174 174 174 174 174 175 175 175 176 176 176 177 177...
Страница 163: ...163 1 a b c 2 a b c...
Страница 164: ...164 d e f 3 a b...
Страница 165: ...165 c d e f g 4 a...
Страница 166: ...166 b c d e f...
Страница 167: ...167 g 5 a b c d 6 a...
Страница 168: ...168...
Страница 169: ...169...
Страница 170: ...170...
Страница 171: ...171...
Страница 172: ...172...
Страница 173: ...173 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 174: ...174 B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18V K rcher Battery Power D 1 a b 15 89 89...
Страница 175: ...175 c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 176: ...176 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 275: ...275 1 275 285 285 285 285 285 286 286 286 286 287 287 287 287 288 288 288 289...
Страница 276: ...276 a b c 2 a b c d e...
Страница 277: ...277 f 3 a b c d e...
Страница 278: ...278 f g 4 a b c d...
Страница 279: ...279 e f g 5 a b c d...
Страница 280: ...280 6 a...
Страница 281: ...281...
Страница 282: ...282...
Страница 283: ...283...
Страница 284: ...284...
Страница 285: ...285 REACH www kaercher com REACH www kaercher com B...
Страница 286: ...286 C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18V K rcher Battery Power D 1 a b c d e B 1 1 E 15 m 89 dB 89...
Страница 287: ...287 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 325: ...325 1 a b c 2...
Страница 326: ...326 a b c d e f 3 a...
Страница 327: ...327 b c d e f g...
Страница 328: ...328 4 a b c d e...
Страница 329: ...329 f g 5 a b c d...
Страница 330: ...330 6 a...
Страница 331: ...331...
Страница 332: ...332...
Страница 333: ...333...
Страница 334: ...334...
Страница 335: ...335 REACH www kaercher com REACH www kaercher com B C 1 2...
Страница 336: ...336 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18V K rcher Battery Power D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 15 89 89...
Страница 337: ...337 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 340: ...340 1 a b c 2 a...
Страница 341: ...341 b c d e f 3 a b...
Страница 342: ...342 c d e f g 4 a b c...
Страница 343: ...343 d e f g 5 a b...
Страница 344: ...344 c d 6 a...
Страница 345: ...345...
Страница 346: ...346...
Страница 347: ...347...
Страница 348: ...348...
Страница 349: ...349 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 350: ...350 B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher D 1 a b c d e B 1 1 E 15 89 89...
Страница 351: ...351 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 354: ...354 1 a b c 2 a b c d...
Страница 355: ...355 e f 3 a b c d e f g...
Страница 356: ...356 4 a b c d e f g 5 a b...
Страница 357: ...357 c d 6 a...
Страница 358: ...358 1...
Страница 359: ...359 1...
Страница 360: ...360...
Страница 361: ...361 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 15 m 89 dB 89...
Страница 363: ...363 1 2 B 3 Nehmen Sie den L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 366: ...373 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 368: ...371 REACH www kaercher com REACH www kaercher com B C 1 2 15 89 89...
Страница 369: ...370...
Страница 370: ...369...
Страница 371: ...368 d 6 a...
Страница 372: ...367 g 4 a b c d e f g 5 a b c...
Страница 373: ...366 b c d e f 3 a b c d e f...
Страница 374: ...365 1 a b c 2 a 365 371 371 371 371 371 371 372 372 372 372 373 373 373 373 373 374 374...
Страница 375: ......
Страница 376: ......
Страница 377: ......