Slovenčina
239
Sub rezerva modificărilor tehnice.
Valoarea vibrațiilor
몇
AVERTIZARE
Valoarea specificat
ă
a vibra
ț
iilor a fost m
ă
surat
ă
utili-
zând o metod
ă
standard de testare
ș
i poate fi utilizat
ă
la
compararea aparatelor.
Valoarea specificat
ă
a vibra
ț
iilor poate fi utilizat
ă
la eva-
luarea preliminar
ă
a sarcinii.
În func
ț
ie de modul în care este utilizat aparatul, emisia
de vibra
ț
ii în timpul utiliz
ă
rii curente a aparatului poate
s
ă
difere de valoarea total
ă
specificat
ă
.
Identifica
ţ
i m
ă
surile de protec
ţ
ie individual
ă
bazate pe
estimarea sarcinii în condi
ţ
iile actuale de utilizare. Lua
ţ
i
în considerare toate p
ă
r
ţ
ile ciclului de func
ţ
ionare, de
ex. pe lâng
ă
timpul de func
ţ
ionare, trebuie s
ă
ţ
ine
ţ
i cont
ş
i de momentele în care aparatul este oprit
ş
i este scos
din func
ţ
iune.
Declaraţie de conformitate UE
Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat mai jos co-
respunde cerinţelor fundamentale privind siguranţa şi
sănătatea prevăzute în directivele UE relevante, prin
proiectarea și construcția sa, precum și în versiunea co-
mercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a
aparatului care nu a fost convenită cu noi, această de-
claraţie îşi pierde valabilitatea.
Produs: Foarfecă de iarbă şi arbuşti cu acumulator
Tip: GSH 18-20 Battery
Directive UE relevante
2006/42/UE (+2009/127/UE)
2014/30/UE
2000/14/CE (+2005/88/CE)
2011/65/UE
Norme armonizate aplicate
EN
55014-1:
2017
EN 55014-2: 2015
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-15:2009+A1:2010
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN50636-2-94:2014
EN 50581: 2012
Procedura aplicată de evaluare a conformităţii
2000/14/CE și modificat prin 2005/88/CE: Anexa H (nu-
mai cu cuţit de arbuşti)
Nivel de putere acustică dB(A)
Măsurat:86,1
Garantat:89
Semnatarii acţionează în numele şi prin împuternicirea
Consiliului director.
Însărcinat cu elaborarea documentaţiei: S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germania)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2018/09/01
Obsah
Bezpečnostné pokyny
Pred prvým použitím prí-
stroja si prečítajte túto kapi-
tolu s bezpečnostnými pokynmi
a originálny návod na obsluhu.
Riaďte sa informáciami a pokyn-
mi, ktoré sú v nich uvedené. Ori-
ginálny návod na obsluhu si
uschovajte pre neskoršie použi-
tie alebo pre nasledujúceho ma-
jiteľa.
Stupne nebezpečenstva
NEBEZPE
Č
ENSTVO
●
Upozornenie na bezprostred-
ne hroziace nebezpe
č
enstvo,
Valoarea vibraţiilor mână-braţ
m/s
2
0,1
Incertitudine K
m/s
2
1,5
Nivel de zgomot L
pA
dB(A)
75,1
Incertitudine K
pA
dB(A)
2,5
Nivel de putere acustică L
WA
+ In-
certitudine K
WA
dB(A)
89
Dimensiuni şi greutăţi
Greutate cu foarfeca de iarbă (fără
set de acumulatori)
kg
1,2
Greutate cu foarfeca de arbuşti
(fără set de acumulatori)
kg
1,4
Lungime x Lăţime x Înălţime (cu
foarfeca de iarbă)
mm
380 x
174 x
120
Lungime x Lăţime x Înălţime (cu
foarfeca de arbuşti)
mm
582 x
174 x 94
Bezpečnostné pokyny .......................................... 239
Používanie v súlade s účelom.............................. 248
Ochrana životného prostredia .............................. 248
Príslušenstvo a náhradné diely ............................ 248
Rozsah dodávky................................................... 248
Bezpečnostné zariadenia..................................... 248
Symboly na prístroji.............................................. 248
Popis prístroja ...................................................... 248
Súprava akumulátorov ......................................... 249
Montáž ................................................................. 249
Obsluha................................................................ 249
Preprava............................................................... 250
Skladovanie.......................................................... 250
Ošetrovanie a údržba........................................... 250
Pomoc pri poruchách ........................................... 250
Záruka .................................................................. 250
Technické údaje ................................................... 251
EÚ vyhlásenie o zhode ........................................ 251
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser
Содержание GSH 18-20 Battery
Страница 2: ...1 2 3 4 6 7 5 8 9 10 11 12 A...
Страница 3: ...B 1 2 C a b c d e D E a b F G H a b c d e f I...
Страница 4: ...a b J a b c d e K L M...
Страница 138: ...138 1 a b c 2 a b c d...
Страница 139: ...139 e f 3 a b c d...
Страница 140: ...140 e f g 4 a b c d...
Страница 141: ...141 e f g 5 a b c d...
Страница 142: ...142 6 a ON OFF...
Страница 143: ...143...
Страница 144: ...144 OFF...
Страница 145: ...145...
Страница 146: ...146...
Страница 147: ...147 REACH www kaercher com REACH www kaercher com B C 1 ON OFF 2 ON OFF ON OFF A 1 2 3 4 5 ON OFF 6 15 m 89 dB 89...
Страница 149: ...149 c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2 V 18 min 1050 10 mm 120 mm 200 mm 17 24 EN 50636 2 94 m s2 0 2...
Страница 162: ...162 162 173 173 173 174 174 174 174 174 174 175 175 175 176 176 176 177 177...
Страница 163: ...163 1 a b c 2 a b c...
Страница 164: ...164 d e f 3 a b...
Страница 165: ...165 c d e f g 4 a...
Страница 166: ...166 b c d e f...
Страница 167: ...167 g 5 a b c d 6 a...
Страница 168: ...168...
Страница 169: ...169...
Страница 170: ...170...
Страница 171: ...171...
Страница 172: ...172...
Страница 173: ...173 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 174: ...174 B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18V K rcher Battery Power D 1 a b 15 89 89...
Страница 175: ...175 c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 176: ...176 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 275: ...275 1 275 285 285 285 285 285 286 286 286 286 287 287 287 287 288 288 288 289...
Страница 276: ...276 a b c 2 a b c d e...
Страница 277: ...277 f 3 a b c d e...
Страница 278: ...278 f g 4 a b c d...
Страница 279: ...279 e f g 5 a b c d...
Страница 280: ...280 6 a...
Страница 281: ...281...
Страница 282: ...282...
Страница 283: ...283...
Страница 284: ...284...
Страница 285: ...285 REACH www kaercher com REACH www kaercher com B...
Страница 286: ...286 C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18V K rcher Battery Power D 1 a b c d e B 1 1 E 15 m 89 dB 89...
Страница 287: ...287 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 325: ...325 1 a b c 2...
Страница 326: ...326 a b c d e f 3 a...
Страница 327: ...327 b c d e f g...
Страница 328: ...328 4 a b c d e...
Страница 329: ...329 f g 5 a b c d...
Страница 330: ...330 6 a...
Страница 331: ...331...
Страница 332: ...332...
Страница 333: ...333...
Страница 334: ...334...
Страница 335: ...335 REACH www kaercher com REACH www kaercher com B C 1 2...
Страница 336: ...336 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18V K rcher Battery Power D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 15 89 89...
Страница 337: ...337 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 340: ...340 1 a b c 2 a...
Страница 341: ...341 b c d e f 3 a b...
Страница 342: ...342 c d e f g 4 a b c...
Страница 343: ...343 d e f g 5 a b...
Страница 344: ...344 c d 6 a...
Страница 345: ...345...
Страница 346: ...346...
Страница 347: ...347...
Страница 348: ...348...
Страница 349: ...349 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 350: ...350 B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher D 1 a b c d e B 1 1 E 15 89 89...
Страница 351: ...351 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 354: ...354 1 a b c 2 a b c d...
Страница 355: ...355 e f 3 a b c d e f g...
Страница 356: ...356 4 a b c d e f g 5 a b...
Страница 357: ...357 c d 6 a...
Страница 358: ...358 1...
Страница 359: ...359 1...
Страница 360: ...360...
Страница 361: ...361 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 15 m 89 dB 89...
Страница 363: ...363 1 2 B 3 Nehmen Sie den L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 366: ...373 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 368: ...371 REACH www kaercher com REACH www kaercher com B C 1 2 15 89 89...
Страница 369: ...370...
Страница 370: ...369...
Страница 371: ...368 d 6 a...
Страница 372: ...367 g 4 a b c d e f g 5 a b c...
Страница 373: ...366 b c d e f 3 a b c d e f...
Страница 374: ...365 1 a b c 2 a 365 371 371 371 371 371 371 372 372 372 372 373 373 373 373 373 374 374...
Страница 375: ......
Страница 376: ......
Страница 377: ......