Magyar
– 1
A készülék els
ő
használata el
ő
tt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a kés
ő
bbi használatra vagy a
következ
ő
tulajdonos számára.
Megjegyzések a tartalmazott anyagok-
kal kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anya-
gokkal kapcsolatosan a következ
ő
címen
talál:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Balesetveszély
Azonnal fenyeget
ő
veszély, amely súlyos
testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.
몇
Figyelem!
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely súlyos
testi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
Vigyázat
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely kön-
ny
ű
sérüléshez vagy kárhoz vezethet.
Ezt a készüléket kizárólag a jelen kezelési
útmutatóban megadottaknak megfelel
ő
en
használja.
–
A készülék kemény beltéri felületek és
sz
ő
nyegek tisztítására alkalmas.
–
A készüléket csak eredeti alkatrészekkel és
eredeti tartozékokkal szabad ellátni.
–
A készülék nem alkalmas robbanásveszé-
lyes környezetben való üzemeltetésre.
–
Ez a készülék professzionális és ipari
használatra alkalmas, pl szállodákban,
iskolákban, kórházakban, üzemekben,
üzlethelyiségekben, irodákban és köl-
csönz
ő
üzletekben
A készülék els
ő
használata el
ő
tt olvassa el
ezt a használati utasítást és a mellékelt
brosúrát a biztonsági utasításokkal a
5.956-659 sz. disc-egytárcsás gépekhez
és ezek alapján járjon el.
A biztonsági berendezések a felhasználó
védelmét szolgálják, ezért ezeket nem sza-
bad üzemen kívül helyezni vagy a m
ű
ködé-
sükbe beleavatkozni.
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék. . . . . . . . .
HU . . .1
Környezetvédelem . . . . . . .
HU . . .1
Szimbólumok az üzemeltetési
útmutatóban . . . . . . . . . . . .
HU . . .1
Rendeltetésszer
ű
használat
HU . . .1
Biztonsági tanácsok . . . . . .
HU . . .1
Tolórúd felszerelése. . . . . .
HU . . .2
Készülék elemek . . . . . . . .
HU . . .2
Üzembevétel . . . . . . . . . . .
HU . . .3
Használat . . . . . . . . . . . . . .
HU . . .4
Üzemen kívül helyezés . . .
HU . . .5
Szállítás . . . . . . . . . . . . . . .
HU . . .5
Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . .
HU . . .6
Ápolás és karbantartás . . .
HU . . .6
Segítség üzemzavar esetén
HU . . .6
Garancia. . . . . . . . . . . . . . .
HU . . .6
Tartozékok és alkatrészek .
HU . . .6
CE-Nyilatkozat . . . . . . . . . .
HU . . .8
M
ű
szaki adatok . . . . . . . . .
HU . . .9
Környezetvédelem
A csomagolási anyagok újra-
hasznosíthatók. Kérjük, ne dob-
ja a csomagolást a házi
szemétbe, hanem vigye el egy
újrahasznosító helyre.
A használt készülékek értékes
újrahasznosítható anyagokat
tartalmaznak, amelyeket újra-
hasznosító helyen kell elhelyez-
ni. Az elemeknek, olajnak és
hasonló anyagoknak nem sza-
bad a környezetbe kerülni. Ezért
kérjük, a használt készülékeket
megfelel
ő
gy
ű
jt
ő
rendszeren ke-
resztül távolítsa el.
Szimbólumok az üzemeltetési
útmutatóban
Rendeltetésszer
ű
használat
Biztonsági tanácsok
Biztonsági berendezések
128
HU
Содержание BDP 43/410 C
Страница 3: ...BDS 33 190 C BDS 43 150 C BDP 43 410 C BDS 43 Duo C 2...
Страница 101: ...2 Nr 5 956 659 OFF 100 EL...
Страница 102: ...3 1 2 N OFF 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 101 EL...
Страница 103: ...4 IEC 60364 1 1 2 102 EL...
Страница 104: ...5 1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 103 EL...
Страница 105: ...6 N OFF I 150 U min II 300 U min BDS 43 Duo C 104 EL...
Страница 106: ...7 60 C 60 C 105 EL...
Страница 119: ...2 5 956 659 118 RU...
Страница 120: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 119 RU...
Страница 121: ...4 IEC 60364 1 1 2 120 RU...
Страница 122: ...5 1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 121 RU...
Страница 123: ...6 I 150 II 300 BDS 43 Duo C 122 RU...
Страница 124: ...7 60 C 123 RU...
Страница 125: ...8 60 C 124 RU...
Страница 200: ...2 5 956 659 199 BG...
Страница 201: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 200 BG...
Страница 202: ...4 IEC 60364 1 1 2 201 BG...
Страница 203: ...5 1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 202 BG...
Страница 204: ...6 I 150 I 300 BDS 43 Duo C 203 BG...
Страница 205: ...7 60 C 60 C 204 BG...
Страница 237: ...2 5 956 659 236 UK...
Страница 238: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 237 UK...
Страница 239: ...4 IEC 60364 1 1 2 238 UK...
Страница 240: ...5 1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 239 UK...
Страница 241: ...6 I 150 II 300 BDS 43 Duo C 240 UK...
Страница 242: ...7 60 C 241 UK...
Страница 243: ...8 60 C 242 UK...
Страница 248: ...2 6 XR 247 ZH...
Страница 249: ...3 t t p pf e u 248 ZH...
Страница 250: ...4 6 6 XR 6 XR 249 ZH...
Страница 251: ...5 e 250 ZH...
Страница 252: ...6 e 251 ZH...
Страница 253: ...7 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 6 6 82 PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP 6 PP 3 82 PP PP PP PP NJ 252 ZH...
Страница 254: ...8 6 6 3 6 XR 9 3 3 3 3 PP 1 FP O E K PP PP P 1 P V P V S S 253 ZH...
Страница 257: ...60 www kaercher com 256 AR...
Страница 258: ...60 257 AR...
Страница 259: ...BDS 43 Duo C I 150 II 300 258 AR...
Страница 260: ...1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 259 AR...
Страница 261: ...IEC 60364 1 1 2 260 AR...
Страница 262: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 261 AR...
Страница 263: ...659 5 956 262 AR...
Страница 264: ......
Страница 265: ......
Страница 266: ......
Страница 267: ......
Страница 268: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...