Slovenina
– 1
Pred prvým použitím vášho za-
riadenia si pre
č
ítajte tento pô-
vodný návod na použitie, konajte pod
ľ
a
neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-
tie alebo pre
ď
alšieho majite
ľ
a zariadenia.
Pokyny k zloženiu (REACH)
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Nebezpe
č
enstvo
Pri bezprostredne hroziacom nebezpe
č
en-
stve, ktoré spôsobí vážne zranenia alebo
smr
ť
.
몇
Pozor
V prípade nebezpe
č
nej situácie by mohla
vies
ť
k vážnemu zraneniu alebo smrti.
Pozor
V prípade možnej nebezpe
č
nej situácie by
mohla vies
ť
k
ľ
ahkým zraneniam alebo vec-
ným škodám.
Používajte tento stroj výhradne pod
ľ
a úda-
jov v tomto návode na obsluhu.
–
Prístroj je ur
č
ený na
č
istenie tvrdých
povrchov a kobercov v interiéri.
–
Stroj sa smie vybavi
ť
len originálnym
príslušenstvom a originálnymi náhrad-
nými dielmi.
–
Stroj nie je ur
č
ený na nasadenie v pro-
stredí ohrozenom výbuchom.
–
Toto zariadenie je vhodné na podnika-
te
ľ
ské a priemyselné použitie, napr. v
hoteloch, školách, nemocniciach, továr-
ň
ach, obchodoch, kanceláriách a v po-
ži
č
ovniach.
Pred prvým použitím zariadenia si pre
č
ítaj-
te a dodržujte tento návod na obsluhu a pri-
loženú brožúru Bezpe
č
nostné pokyny pre
jednokotú
č
ové zariadenia
č
. 5.956-659 a
pod
ľ
a toho aj jednajte.
Bezpe
č
nostné zariadenia slúžia na ochra-
nu používate
ľ
a. Nesmú sa vyra
ď
ova
ť
z pre-
vádzky a ich funkciu nemožno obís
ť
.
Zabra
ň
uje neúmyselnému zapnutiu prístro-
ja. Na zapnutie prístroja stla
č
te tla
č
idlo na
odblokovanie a potom vypína
č
ZAP / VYP.
Obsah
Obsah. . . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . .1
Ochrana životného prostredia SK . . .1
Symboly v návode na obsluhu SK . . .1
Používanie výrobku v súlade s
jeho ur
č
ením . . . . . . . . . . .
SK . . .1
Bezpe
č
nostné pokyny . . . .
SK . . .1
Montáž posuvnej ty
č
e . . . .
SK . . .2
Prvky prístroja . . . . . . . . . .
SK . . .2
Uvedenie do prevádzky . . .
SK . . .3
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . .4
Vyradenie z prevádzky. . . .
SK . . .5
Preprava. . . . . . . . . . . . . . .
SK . . .5
Uskladnenie . . . . . . . . . . . .
SK . . .5
Starostlivos
ť
a údržba . . . .
SK . . .6
Pomoc pri poruchách . . . . .
SK . . .6
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . .6
Príslušenstvo a náhradné diely SK . . .6
Vyhlásenie CE . . . . . . . . . .
SK . . .7
Technické údaje . . . . . . . . .
SK . . .9
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovate
ľ
-
né. Obalové materiály láskavo ne-
vyhadzujte do komunálneho
odpadu, ale odovzdajte ich do
zberne druhotných surovín.
Vyradené prístroje obsahujú hod-
notné recyklovate
ľ
né látky, ktoré by
sa mali opät' zužitkovat'. Do život-
ného prostredia sa nesmú dostat'
batérie, olej a iné podobné látky.
Staré zariadenia preto láskavo
odovzdajte do vhodnej zberne od-
padových surovín.
Symboly v návode na obsluhu
Používanie výrobku v súlade
s jeho ur
č
ením
Bezpe
č
nostné pokyny
Bezpe
č
nostné prvky
Zablokovanie
171
SK
Содержание BDP 43/410 C
Страница 3: ...BDS 33 190 C BDS 43 150 C BDP 43 410 C BDS 43 Duo C 2...
Страница 101: ...2 Nr 5 956 659 OFF 100 EL...
Страница 102: ...3 1 2 N OFF 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 101 EL...
Страница 103: ...4 IEC 60364 1 1 2 102 EL...
Страница 104: ...5 1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 103 EL...
Страница 105: ...6 N OFF I 150 U min II 300 U min BDS 43 Duo C 104 EL...
Страница 106: ...7 60 C 60 C 105 EL...
Страница 119: ...2 5 956 659 118 RU...
Страница 120: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 119 RU...
Страница 121: ...4 IEC 60364 1 1 2 120 RU...
Страница 122: ...5 1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 121 RU...
Страница 123: ...6 I 150 II 300 BDS 43 Duo C 122 RU...
Страница 124: ...7 60 C 123 RU...
Страница 125: ...8 60 C 124 RU...
Страница 200: ...2 5 956 659 199 BG...
Страница 201: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 200 BG...
Страница 202: ...4 IEC 60364 1 1 2 201 BG...
Страница 203: ...5 1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 202 BG...
Страница 204: ...6 I 150 I 300 BDS 43 Duo C 203 BG...
Страница 205: ...7 60 C 60 C 204 BG...
Страница 237: ...2 5 956 659 236 UK...
Страница 238: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 237 UK...
Страница 239: ...4 IEC 60364 1 1 2 238 UK...
Страница 240: ...5 1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 239 UK...
Страница 241: ...6 I 150 II 300 BDS 43 Duo C 240 UK...
Страница 242: ...7 60 C 241 UK...
Страница 243: ...8 60 C 242 UK...
Страница 248: ...2 6 XR 247 ZH...
Страница 249: ...3 t t p pf e u 248 ZH...
Страница 250: ...4 6 6 XR 6 XR 249 ZH...
Страница 251: ...5 e 250 ZH...
Страница 252: ...6 e 251 ZH...
Страница 253: ...7 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 6 6 82 PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP 6 PP 3 82 PP PP PP PP NJ 252 ZH...
Страница 254: ...8 6 6 3 6 XR 9 3 3 3 3 PP 1 FP O E K PP PP P 1 P V P V S S 253 ZH...
Страница 257: ...60 www kaercher com 256 AR...
Страница 258: ...60 257 AR...
Страница 259: ...BDS 43 Duo C I 150 II 300 258 AR...
Страница 260: ...1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 259 AR...
Страница 261: ...IEC 60364 1 1 2 260 AR...
Страница 262: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 261 AR...
Страница 263: ...659 5 956 262 AR...
Страница 264: ......
Страница 265: ......
Страница 266: ......
Страница 267: ......
Страница 268: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...