Latviešu
– 1
Pirms ier
ī
ces pirm
ā
s lietošanas
izlasiet instrukcijas ori
ģ
in
ā
lvalo-
d
ā
, r
ī
kojieties saska
ņā
ar nor
ā
d
ī
jumiem
taj
ā
un uzglab
ā
jiet to v
ē
l
ā
kai izmantošanai
vai turpm
ā
kiem lietot
ā
jiem.
Inform
ā
cija par sast
ā
vda
ļā
m (REACH)
Aktu
ā
lo inform
ā
ciju par sast
ā
vda
ļā
m atra-
d
ī
siet:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
B
ī
stami
Nor
ā
da uz tieš
ā
m draudoš
ā
m briesm
ā
m,
kuras rada smagus
ķ
erme
ņ
a ievainojumus
vai izraisa n
ā
vi.
몇
Br
ī
din
ā
jums
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju,
kura var rad
ī
t smagus
ķ
erme
ņ
a ievainoju-
mus vai izrais
ī
t n
ā
vi.
Uzman
ī
bu
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju,
kura var rad
ī
t vieglus ievainojumus vai ma-
teri
ā
los zaud
ē
jumus.
Izmantojiet šo apar
ā
tu tikai atbilstoši šaj
ā
instrukcij
ā
ietvertajiem nor
ā
d
ī
jumiem.
–
Apar
ā
ts ir paredz
ē
ts cietu virsmu un pa-
kl
ā
ju t
ī
r
ī
šanai iekštelp
ā
s.
–
Apar
ā
tu dr
ī
kst apr
ī
kot tikai ar ori
ģ
in
ā
-
liem piederumiem un ori
ģ
in
ā
l
ā
m rezer-
ves da
ļā
m.
–
Apar
ā
ts nav paredz
ē
ts izmantošnai
spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
s vid
ē
s.
–
Šis apar
ā
ts ir piem
ē
rots komerci
ā
lai un
industri
ā
lai lietošanai, piem
ē
ram, vies-
n
ī
c
ā
s, skol
ā
s, slimn
ī
c
ā
s, fabrik
ā
s, vei-
kalos, birojos un nomas uz
ņē
mumos.
Pirms apar
ā
ta pirm
ā
s lietošanas reizes iz-
lasiet un iev
ē
rojiet šo lietošanas instrukciju
un pievienoto broš
ū
ru droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
viendiska maš
ī
n
ā
m, Nr. 5.956-659.
Droš
ī
bas ier
ī
ces kalpo lietot
ā
ja aizsardz
ī
bai un
t
ā
s nedr
ī
kst izsl
ē
gt vai apiet to darb
ī
bu.
Satura r
ā
d
ī
t
ā
js
Satura r
ā
d
ī
t
ā
js . . . . . . . . . .
LV . . .1
Vides aizsardz
ī
ba. . . . . . . .
LV . . .1
Lietošanas instrukcij
ā
izmanto-
tie simboli . . . . . . . . . . . . . .
LV . . .1
Noteikumiem atbilstoša lietoša-
na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV . . .1
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi . . . . . .
LV . . .2
B
ī
dstie
ņ
a mont
ā
ža . . . . . . .
LV . . .2
Apar
ā
ta elementi . . . . . . . .
LV . . .2
Ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšana .
LV . . .3
Apkalpošana . . . . . . . . . . .
LV . . .4
Ekspluat
ā
cijas p
ā
rtraukšana
LV . . .5
Apar
ā
ta p
ā
rvietošana . . . . .
LV . . .5
Glab
ā
šana . . . . . . . . . . . . .
LV . . .5
Kopšana un tehnisk
ā
apkope
LV . . .6
Pal
ī
dz
ī
ba darb
ī
bas trauc
ē
jumu
gad
ī
jum
ā
. . . . . . . . . . . . . .
LV . . .6
Garantija. . . . . . . . . . . . . . .
LV . . .6
Piederumi un rezerves da
ļ
as
LV . . .6
CE deklar
ā
cija . . . . . . . . . .
LV . . .7
Tehniskie dati . . . . . . . . . . .
LV . . .9
Vides aizsardz
ī
ba
Iepakojuma materi
ā
li ir atk
ā
rtoti
p
ā
rstr
ā
d
ā
jami. L
ū
dzu, neizmetiet
iepakojumu kop
ā
ar m
ā
jsaimniec
ī
-
bas atkritumiem, bet nog
ā
d
ā
jiet to
viet
ā
, kur tiek veikta atkritumu otr-
reiz
ē
j
ā
p
ā
rstr
ā
de.
Nolietot
ā
s ier
ī
ces satur noder
ī
-
gus materi
ā
lus, kurus iesp
ē
-
jams p
ā
rstr
ā
d
ā
t un izmantot
atk
ā
rtoti. Baterijas, e
ļļ
a un taml
ī
-
dz
ī
gas vielas nedr
ī
kst nok
ļū
t ap-
k
ā
rt
ē
j
ā
vid
ē
. T
ā
d
ēļ
l
ū
dzam
utiliz
ē
t vec
ā
s ier
ī
ces ar atbilsto-
šu atkritumu sav
ā
kšanas sist
ē
-
mu starpniec
ī
bu.
Lietošanas instrukcij
ā
izmantotie simboli
Noteikumiem atbilstoša
lietošana
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
Droš
ī
bas ier
ī
ces
217
LV
Содержание BDP 43/410 C
Страница 3: ...BDS 33 190 C BDS 43 150 C BDP 43 410 C BDS 43 Duo C 2...
Страница 101: ...2 Nr 5 956 659 OFF 100 EL...
Страница 102: ...3 1 2 N OFF 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 101 EL...
Страница 103: ...4 IEC 60364 1 1 2 102 EL...
Страница 104: ...5 1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 103 EL...
Страница 105: ...6 N OFF I 150 U min II 300 U min BDS 43 Duo C 104 EL...
Страница 106: ...7 60 C 60 C 105 EL...
Страница 119: ...2 5 956 659 118 RU...
Страница 120: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 119 RU...
Страница 121: ...4 IEC 60364 1 1 2 120 RU...
Страница 122: ...5 1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 121 RU...
Страница 123: ...6 I 150 II 300 BDS 43 Duo C 122 RU...
Страница 124: ...7 60 C 123 RU...
Страница 125: ...8 60 C 124 RU...
Страница 200: ...2 5 956 659 199 BG...
Страница 201: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 200 BG...
Страница 202: ...4 IEC 60364 1 1 2 201 BG...
Страница 203: ...5 1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 202 BG...
Страница 204: ...6 I 150 I 300 BDS 43 Duo C 203 BG...
Страница 205: ...7 60 C 60 C 204 BG...
Страница 237: ...2 5 956 659 236 UK...
Страница 238: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 237 UK...
Страница 239: ...4 IEC 60364 1 1 2 238 UK...
Страница 240: ...5 1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 239 UK...
Страница 241: ...6 I 150 II 300 BDS 43 Duo C 240 UK...
Страница 242: ...7 60 C 241 UK...
Страница 243: ...8 60 C 242 UK...
Страница 248: ...2 6 XR 247 ZH...
Страница 249: ...3 t t p pf e u 248 ZH...
Страница 250: ...4 6 6 XR 6 XR 249 ZH...
Страница 251: ...5 e 250 ZH...
Страница 252: ...6 e 251 ZH...
Страница 253: ...7 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 6 6 82 PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP 6 PP 3 82 PP PP PP PP NJ 252 ZH...
Страница 254: ...8 6 6 3 6 XR 9 3 3 3 3 PP 1 FP O E K PP PP P 1 P V P V S S 253 ZH...
Страница 257: ...60 www kaercher com 256 AR...
Страница 258: ...60 257 AR...
Страница 259: ...BDS 43 Duo C I 150 II 300 258 AR...
Страница 260: ...1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 259 AR...
Страница 261: ...IEC 60364 1 1 2 260 AR...
Страница 262: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 261 AR...
Страница 263: ...659 5 956 262 AR...
Страница 264: ......
Страница 265: ......
Страница 266: ......
Страница 267: ......
Страница 268: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...