![background image](http://html.mh-extra.com/html/karcher/bd-50-70-r-classic-bp-pack-80ah-li/bd-50-70-r-classic-bp-pack-80ah-li_manual_655708242.webp)
4
-
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺎﻟإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ .رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ .ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا
عﻮﻗو ةرﻮﻄﺧو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺪﻳاﺰﺘﻤﻟا
.ىﺮﺧأ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ثداﻮﺣ
تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺎﻟإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
.ﻚﻳرﻮﻠﻛورﺪﻴﻬﻟا ﺾﻤﺣو ﻚﻳرﻮﻠﻓورﺪﻴﻬﻟا ﺾﻤﺣو
داﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرﺈﺑ ماﺰﺘﻟﺎﻟا ﺐﺠﻳ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.ةﻮﻏﺮﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ ﺔﻳأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
.ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
) ﻒﺼﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ءﻞﻣ
50
ﺪﺣ ﺔﻳﻮﺌﻣ°
.(ﻰﺼﻗأ
.ﻒﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻣ ﻒﺿأ
.هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ءﻞﻣ
.ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻄﻠﺒﻤﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻔﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻞﺋﺎﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻂﻔﺸﻟا عرذأ ﻒﻟ
5
.تﺎﺟرد
.ﺔﺤﻨﺠﻤﻟا ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
.ﻂﻔﺸﻟا عرذأ ﻒﻟ
.ﺔﺤﻨﺠﻤﻟا ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟا ﻂﺑر مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗ
عارذ ﻞﻴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
.ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا
1
راوﺪﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا
2
ﺪﺸﻟا عارذ
.ﺪﺸﻟا عارذ ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗ
.ﻂﻔﺸﻟا عارذ ﺔﻟﺎﻣﺈﻟ راوﺪﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﺒﺿا
.ﻞﻔﺳﺄﻟ ﺪﺸﻟا عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ضرﺄﻟا ﺔﺴﻣﺎﻠﻣ ﺪﻨﻋ ﻂﻔﺸﻟا فاﻮﺣ ءﺎﻨﺤﻧا ﺮﺛﺄﺘﻳ
.عﺎﻔﺗرﺎﻟا ﻂﺒﺿ
عﺎﻔﺗرﺎﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ةادﺄﺑ صﺎﺨﻟا راوﺪﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
.ﻂﻔﺸﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻀﻓأ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ نأ ﻰﻟإ
خﺎﺴﺗا ﺔﺟرﺪﻟ ﺎًﻘﻓو ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿا
.ﺔﻴﺿرﺄﻟا شﺮﻓ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
دز .ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻜﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻟوﺎﺤﻣ ﻰﻟوأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺎًﻴﺠﻳرﺪﺗ ءﺎﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ
.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
.ﺪﻌﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻠﺟا
" ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿو
1
."
ﺮﻴﺴﻟا هﺎﺠﺗا ﺪﻳﺪﺤﺗ حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻴﺴﻟا هﺎﺠﺗا ﻂﺒﺿ
.دﻮﻘﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟ راوﺪﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ةرادإ
.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا رﺎﻬﻇإ ﻢﺘﻳ
.ﻂﺒﻀﻟا
.ﺔﻋﺮﺴﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟا رﺎﻬﻇإ ﻢﺘﻳ
.ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا مﺎﻤﺼﺑ هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿ
ﺾﺒﻘﻤﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻒﺼﻨﻟا ﻦﻣ ﻂﻔﺸﻟا ةﺮﻤﻛ عارذ ﺪﺷ
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺛ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ
.ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ عارﺬﻟا ﻂﻐﺿ
.ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ءﺪﺒﻟاو ﻂﻔﺸﻟا ةﺮﻤﻛ ﺾﻔﺧ ﻢﺘﻳ
ﻢﺛ ،ﺎﻨﻴﻤﻳ/ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﺔﺳاود ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ كﺮﺤﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﻪﻛﺮﺗو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ﺔﺳاود ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ ﻢﺛ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﺾﻔﺧ ﻢﺘﻳ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ شر ﻢﺘﻳو ةﺎﺷﺮﻔﻟا
.ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﺘﻟا
.ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﺔﺳاود ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ :زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﺔﺳاود ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.ﺖﺒﺜﺗ
هﺎﻴﻤﻟا ﻂﻔﺷ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ﺮﻴﺴﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ
.ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا
.ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻂﻔﺸﻟا ةﺮﻤﻛ عارذ ﺪﺷ
ﺪﻌﺑ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻨﻴﺑرﻮﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ
10
.ﻲﻧاﻮﺛ
" ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿو
0
."
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻣاﻮﻌﻟا ﻖﻠﻐﺗ ،ﺊﻠﺘﻤﻣ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ نﺎﻛ اذإ
.ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻨﻴﺑرﻮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳو ﻂﻔﺸﻟا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﻪﻠﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﺤﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﻮﻃﺮﺧ جﺮﺧأ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻊﻤﺟ ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﺮﺒﻋ ﻪﻟﺰﻧأو
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻂﻐﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ فﺮﺼﻟا هﺎﻴﻣ ﻖﻓﺪﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ
.ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﺢﺘﻓ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺨﺑ
هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻄﺸﺑ ﻢﻗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
.ﺔﻴﻘﻨﻟا
.ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﻚﻓ
.ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا
ﺮﻄﺧ
وأ ﻦﺤﺸﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ زﻮﺠﻳ ﺎﻟ !ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﺘﺣ ةﺪﻋﺎﺼﻟا قﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻟإ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا
ةدﺎﻴﻘﻟا ﺐﺠﻳ .("ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا" ﺮﻈﻧا) ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا
.ءﻂﺒﺑ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ !رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ،ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا نزو
هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗو ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻞﺒﻗ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا سأر ﻦﻣ ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ﻲﺷاﺮﻔﻟا ﺔﻟازإ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
تاذ ﺔﻳرﺎﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ًﺎﻘﺒﻃ بﺎﻠﻘﻧﺎﻟاو قﺎﻟﺰﻧﺎﻟا ﺪﺿ
.ﺔﻠﺼﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا داﻮﻣ ءﻞﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ
ماﺪﺨﻨﺳﺎﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ
تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ يروﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
هﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا
RM 746
RM 780
ﺔﻟﻮﻘﺼﻤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻠﻟ يروﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
(ﺖﻴﻧاﺮﺠﻟا ﻞﺜﻣ)
RM 755 es
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو يروﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻠﻟ
RM 69 ASF
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو يروﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻚﻴﻣاﺮﻴﺴﻟﺎﺑ ةﺎﻄﻐﻤﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻠﻟ
RM 753
ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ طﺎﻠﺒﻠﻟ يروﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا
RM 751
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻬﻄﺘﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻴﺤﺼﻟا
RM 732
ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﺔﻟازإ
ةدﺎﻣ ﻞﺜﻣ) تﺎﻳﻮﻠﻘﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا
(ﺪﻳرﻮﻠﻛ ﻞﻴﻨﻴﻓ ﻲﻟﻮﺑ
RM 752
تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﺔﻟازإ
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻊﻤﺸﻤﺑ ةﺎﻄﻐﻤﻟا
RM 754
ﺔﻔﻴﻈﻧ هﺎﻴﻣ
ﻂﻔﺸﻟا عرذأ ﻂﺒﺿ
ﻞﺋﺎﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا
ﻞﻴﻤﻟا
عﺎﻔﺗرﺎﻟا
ءﺎﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ غاﺮﻓإ
ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ غاﺮﻓإ
ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ
ﻞﻘﻨﻟا
242
AR