-
1
Înainte de prima utilizare a apara-
tului dvs. citiţi acest instrucţiunil
original, respectaţi instrucţiunile cuprinse în
acesta şi păstraţi-l pentru întrebuinţarea ulte-
rioară sau pentru următorii posesori.
Înainte de prima utilizare a aparatului, citiţi
şi respectaţi acest manual de utilizare, pre-
cum şi broşura anexată - Indicaţii de sigu-
ranţă pentru aparate de curăţat cu perii nr.
5.956-251.0.
Aparatul este omologat pentru funcţionarea
pe suprafeţe cu o înclinaţie maximă speci-
ficată în capitolul „Date tehnice“.
몇
AVERTIZARE
Operatorii trebuie instrui
ţ
i corespunz
ă
tor în
ceea ce prive
ş
te utilizarea acestui aparat.
Aparatul trebuie oprit în siguran
ţă
.
Dispozitivele de securitate au rolul de a
proteja utilizatorul şi nu trebuie scoase din
funcţiune sau evitate din punct de vedere al
funcţionării lor.
Opreşte motorul după un scurt decalaj,
dacă utilizatorul părăseşte locul de condu-
cător în timpul funcţionării sau al deplasării.
PERICOL
Pericol iminet, care duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corpo-
rale grave sau moarte.
몇
AVERTIZARE
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar
putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare.
ATEN
Ţ
IE
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie pe-
riculoas
ă
, care ar putea duce la pagube
materiale.
Aparatul este prevăzut cu baterii cu litiu-
ion. La acestea există câteva criterii speci-
ale. Demontarea şi montarea, cât şi verifi-
carea bateriilor defecte pot fi efectuate doar
de către un service autorizat Kärcher sau
un specialist.
Pentru indicaţii referitoare la depozitare şi
transport contactaţi service-ul autorizat
Kärcher.
PERICOL
–
Modificarea
ş
i schimbarea aparatului
sunt interzise.
–
Nu deschide
ţ
i acumulatorul
, exist
ă
pericolul unui scurt-circuit, cât
ş
i de eli-
berare a unor aburi iritante sau sub-
stan
ţ
e acide.
Nu expune
ţ
i acumulatorul la o radia-
ţ
ie solar
ă
prea puternic
ă
, exist
ă
peri-
col de explozie.
–
Nu folosi
ţ
i înc
ă
rc
ă
torul în medii în care
exist
ă
pericolul de explozie.
–
În timpul procesului de înc
ă
rcare asigu-
ra
ţ
i o aerisire corespunz
ă
toare.
–
Nu folosi
ţ
i înc
ă
rc
ă
torul dac
ă
este mur-
dar sau umed.
–
În apropierea acumulatorului sau al
spa
ţ
iului unde se încarc
ă
acumulatorul
este interzis focul deschis, generarea
de scântei
ş
i fumatul. Pericol de explo-
zie.
몇
AVERTIZARE
–
Înaintea fiec
ă
rei utiliz
ă
ri, controla
ţ
i apa-
ratul
ş
i cablul de re
ţ
ea pentru a vedea
dac
ă
prezint
ă
semne de deteriorare. Nu
folosi
ţ
i aparatele deteriorate; compo-
nentele deteriorate pot fi reparate doar
de c
ă
tre un personal specializat.
Ţ
ine
ţ
i copiii departe de acumulatori
ş
i
de înc
ă
rc
ă
tor.
Nu înc
ă
rca
ţ
i bateriile deteriorate. Înlo-
cui
ţ
i bateriile deteriorate la un service
autorizat Kärcher.
–
Nu arunca
ţ
i bateriile defecte în gunoiul
menajer, anun
ţ
a
ţ
i service-ul autorizat
Kärcher.
–
Evita
ţ
i contactul cu lichidul scurs din
acumulatorii defec
ţ
i. În cazul unui con-
tact accidental, sp
ă
la
ţ
i lichidul cu ap
ă
.
În cazul în care lichidul vine în contact
cu ochii, merge
ţ
i la un medic.
몇
PRECAU
Ţ
IE
–
Respecta
ţ
i cu stricte
ţ
e aceste instruc
ţ
i-
uni de operare.
Ţ
ine
ţ
i cont
ş
i de regle-
ment
ă
rile în vigoare referitoare la mani-
pularea bateriilor.
–
Tensiunea de alimentare trebuie s
ă
co-
respund
ă
tensiunii indicate pe pl
ă
cu
ţ
a
de tip a aparatului.
–
Folosi
ţ
i înc
ă
rc
ă
torul numai pentru în-
c
ă
rcarea acumulatorilor aproba
ţ
i.
–
Acumulatorul poate fi pus în func
ţ
iune
doar cu acest aparat, folosirea acestuia
în alte scopuri este interzis
ă
ş
i pericu-
loas
ă
.
Maşina de aspirat şi lustruit este utilizată
pentru curăţarea umedă a podelelor plane.
–
Aparatul poate fi adaptat uşor sarcinii
de îndeplinit prin reglarea cantităţii de
apă şi a soluţiei de curăţat.
Dozarea soluţiei de curăţat poate fi
adaptată prin dozarea în rezervor.
–
Aparatul este dotat cu un rezervor pen-
tru apă curată şi unul pentru apă uzată
(de câte 70 litri). Astfel, sunt posibile o
curăţare eficientă şi o durată de utilizare
mare.
–
Lăţimea de lucru de 510 mm permite o
folosire eficientă şi o durată de utilizare
mare.
–
Bateriile pot fi alese în funcţie de confi-
guraţie (pentru acesta vezi capitolul
„Baterii recomandate“)
Indicaţie:
În funcţie de lucrarea de efectuat, aparatul
poate fi dotat cu diferite accesorii.
Solicitaţi catalogul nostru sau vizitaţi site-ul
nostru pe internet la www.kaercher.com.
Acest aparat poate fi folosit în domeniul co-
mercial şi industrial, de exemplu în hoteluri,
şcoli, spitale, fabrici, magazine, birouri şi
magazine de închiriat aparatură.
Utilizaţi acest aparat exclusiv în conformita-
te cu datele din aceste instrucţiuni de utili-
zare.
–
Aparatul poate fi utilizat numai pentru
curăţarea podelelor netede lavabile şi
rezistente la lustruit.
–
Acest aparat este destinat utilizării în
spaţii interioare.
–
Domeniul temperaturilor de utilizare
este între +5°C şi +40°C.
–
Aparatul nu este potrivit pentru curăţa-
rea podelelor îngheţate (de ex. în încă-
peri frigorifice).
–
Aparatul poate fi dotat numai cu acce-
sorii şi piese de schimb originale.
–
Aparatul nu este potrivit pentru curăţa-
rea drumurilor publice.
–
Nu este permisă utilizarea aparatului pe
podele sensibile la presiune. Verificaţi
sarcina maximă de solicitare a podelei.
Solicitarea la care este expusă podea-
ua de către acest aparat este specifica-
tă în datele tehnice.
–
Aparatul nu este prevăzut pentru utili-
zarea în mediile cu pericol de explozii.
–
Nu este permisă aspirarea unor gaze
inflamabile, a acizilor nediluaţi sau a
solvenţilor.
Aici se include benzina, diluanţii sau
uleiul de încălzit, care împreună cu ae-
rul aspirat pot forma amestecuri explo-
zibile. Nu folosiţi acetonă, acizi nediluaţi
şi dizolvanţi, deoarece acestea atacă
materialele folosite la aparat.
Cuprins
Măsuri de siguranţă . . . . . . . . . RO
1
Funcţionarea . . . . . . . . . . . . . . RO
1
Utilizarea corectă. . . . . . . . . . . RO
1
Protecţia mediului înconjurător RO
1
Garanţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
2
Elemente de operare . . . . . . . . RO
2
Înainte de punerea în funcţiune RO
3
Funcţionarea . . . . . . . . . . . . . . RO
4
Transportul. . . . . . . . . . . . . . . . RO
5
Depozitarea . . . . . . . . . . . . . . . RO
5
Îngrijirea şi întreţinerea . . . . . . RO
5
Remedierea defecţiunilor. . . . . RO
6
Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
7
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . RO
7
Accesorii şi piese de schimb . . RO
8
Declaraţie UE de conformitate. RO
8
Măsuri de siguranţă
Dispozitive de siguranţă
Comutator scaun
Simboluri pe aparat
PERICOL
Pericol de electrocutare în tim-
pul procedurii de înc
ă
rcare. Nu
îndep
ă
rta
ţ
i capacele de pro-
tec
ţ
ie ale polilor bateriei
ş
i res-
pecta
ţ
i montajul corect.
Trepte de pericol
Informaţii despre baterie
(acumulator) şi încărcător
Funcţionarea
Utilizarea corectă
141
RO