Slovenčina
53
Sub rezerva modific
ă
rilor tehnice.
Obsah
Všeobecné upozornenia
Pred prvou obsluhou si pre
č
ítajte tento
originálny návod na použitie, ako aj ori-
ginálny návod na použitie a bezpe
č
-
nostné pokyny priložené k súprave
akumulátorov.
Stupne nebezpe
č
enstva
NEBEZPE
Č
ENSTVO
●
Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpe-
č
enstvo, ktoré vedie k
ť
ažkým fyzickým poraneniam
alebo k smrti.
몇
VÝSTRAHA
●
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá
môže vies
ť
k
ť
ažkým fyzickým poraneniam alebo k
smrti.
몇
UPOZORNENIE
●
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá
môže vies
ť
k
ľ
ahkým fyzickým poraneniam.
POZOR
●
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá
môže vies
ť
k vecným škodám.
Bezpe
č
nostné pokyny
NEBEZPE
Č
ENSTVO
●
Nebezpe
č
en-
stvo výbuchu. Nenabíjajte batérie, ktoré nie sú znovu
nabíjate
ľ
né.
●
Nabíja
č
ku používajte len na nabíjanie
schválených súprav akumulátorov.
●
Pred každou pre-
vádzkou skontrolujte,
č
i nabíja
č
ka a upevnenie akumu-
látora nie sú poškodené. Nepoužívajte poškodené
prístroje. V prípade poškodenia vyme
ň
te prístroj.
●
Pred každým použitím skontrolujte,
č
i sie
ť
ový kábel
nie je poškodený. Nepoužívajte poškodený sie
ť
ový ká-
bel. Ak je sie
ť
ový kábel poškodený, vyme
ň
te ho za
schválenú náhradu. Vhodnú náhradu získate od spolo
č
-
nosti KÄRCHER alebo od niektorého z našich servis-
ných partnerov.
●
Nenabíjajte poškodené alebo nie
úplne funk
č
né súpravy akumulátorov. Poškodené alebo
nefunk
č
né súpravy akumulátorov bezodkladne zlikvi-
dujte, pri
č
om sa ria
ď
te platnými predpismi o preprave a
likvidácii.
●
Nabíja
č
ku nepoužívajte vo výbušnom pro-
stredí alebo v blízkosti hor
ľ
avých predmetov.
●
Prístroj
neponárajte do vody a ani ho nedržte pod prúdom vody.
●
Súpravu akumulátorov nenechávajte nabíja
ť
bez do-
zoru. Po
č
as nabíjania pravidelne kontrolujte stav súpra-
vy akumulátorov a stav nabíja
č
ky.
●
Ak po
č
as nabíjania
spozorujete poruchu, neobvyklý zápach alebo tvorbu
tepla, tak nabíja
č
ku odpojte od elektrickej siete a súpra-
vu akumulátorov od nabíja
č
ky. Súpravu akumulátorov a
nabíja
č
ku bezodkladne zlikvidujte, pri
č
om sa ria
ď
te
platnými predpismi o preprave a likvidácii.
몇
VÝSTRAHA
●
Skontrolujte zhodu sie
ť
ového
napätia s napätím uvedeným na typovom štítku nabíja
č
-
ky.
●
Sie
ť
ový kábel chrá
ň
te pred nadmernými teplotami,
ostrými hranami, olejom a pohyblivými sú
č
as
ť
ami prí-
stroja.
●
Neotvárajte nabíja
č
ku. Opravy smie vykonáva
ť
iba odborný personál.
●
Pred
č
istením alebo užívate
ľ
-
skou údržbou nabíja
č
ky vytiahnite zástr
č
ku zo sie
ť
ovej
zásuvky.
●
Osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslový-
mi alebo duševnými schopnos
ť
ami resp. osoby s nedo-
statkom skúseností alebo vedomostí smú zariadenie
používa
ť
len vtedy, ke
ď
sú pod správnym dozorom resp.
ke
ď
ich osoba kompetentná z h
ľ
adiska bezpe
č
nosti po-
u
č
ila o bezpe
č
nom používaní zariadenia a rozumejú
príslušným nebezpe
č
enstvám.
●
Deti sa s prístrojom
nesmú hra
ť
.
●
Dozerajte na deti, aby sa nemohli hra
ť
so
zariadením.
●
Deti minimálne od veku 8 rokov smú za-
riadenie používa
ť
len vtedy, ak ich osoba zodpovedná
za ich bezpe
č
nos
ť
pou
č
ila o používaní zariadenia resp.
ak sú pod jej správnym dozorom a rozumejú príslušným
nebezpe
č
enstvám.
●
Deti smú
č
istenie a užívate
ľ
skú
údržbu vykonáva
ť
len pod dozorom.
몇
UPOZORNENIE
●
Prístroj nepoužívajte
spolu s
ď
alšími zariadeniami cez predlžovacie káble s
viacerými zásuvkami.
●
Sie
ť
ovú zástr
č
ku ne
ť
ahajte zo
zásuvky za sie
ť
ový kábel.
●
Nabíja
č
ku nepoužívajte vo
vlhkom alebo zne
č
istenom stave.
●
Súpravu akumulá-
torov vo vlhkom alebo zne
č
istenom stave nenasúvajte
na upevnenie akumulátora nabíja
č
ky.
●
Nabíja
č
ku ne-
používajte v prašnom prostredí.
POZOR
●
Nebezpe
č
enstvo skratu. Kontakty upev-
nenia akumulátora chrá
ň
te pred kovovými dielmi.
●
Po-
č
as prevádzky nezakryte nabíja
č
ku.
●
Nabíja
č
ku pri
prenášaní nedržte za sie
ť
ový kábel.
●
Nabíja
č
ku použí-
vajte iba v suchých interiérových priestoroch s nízkou
vlhkos
ť
ou vzduchu.
Používanie v súlade s ú
č
elom
몇
UPOZORNENIE
Nebezpe
č
enstvo výbuchu!
Zranenia a poškodenia v dôsledku explózie súpravy
akumulátorov.
Nenabíjajte poškodené alebo nie úplne funk
č
né súpra-
vy akumulátorov.
Prestavby a zmeny, ktoré výrobca nepovolil, sú zakáza-
né.
Akéko
ľ
vek iné používanie je neprípustné. Za ohrozenia,
ktoré vznikajú v dôsledku neprípustného použitia, je
zodpovedný používate
ľ
.
Dimensiuni
ş
i greut
ăţ
i
Greutate (f
ă
r
ă
set de acu-
mulatori)
kg
0,6
0,7
Intervalul de temperatur
ă
permis la procesul de în-
c
ă
rcare
°C
4 - 40
4 - 40
Lungime x L
ăţ
ime x În
ă
l
ţ
i-
me
mm
184 x
133 x 87
184 x
133 x 87
Všeobecné upozornenia......................................
enstva......................................
nostné pokyny .........................................
elom.............................
Ochrana životného prostredia .............................
Príslušenstvo a náhradné diely ...........................
Záruka .................................................................
Symboly na prístroji.............................................
Popis prístroja .....................................................
Obsluha ...............................................................
Upevnenie na stenu ............................................
Preprava a skladovanie.......................................
a údržba..........................................
Pomoc pri poruchách ..........................................
Technické údaje...................................................
BC 18 V BC 36 V
Содержание BC 18 V 2,5 A
Страница 2: ...A B C...
Страница 37: ...37 8 K RCHER Battery Power Battery Power 18 36 18 36 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 38: ...38 A 1 2 3 4 5 2 1 B 2 3 C 100 4 5 1 II...
Страница 61: ...61 K RCHER 8 K RCHER Battery Power Battery Power 63 63 63...
Страница 62: ...62 18 V 36 V 18 V 36 V REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 2 1 B 2 3 C II...
Страница 72: ...72 8 i i K RCHER Battery Power Battery Power 18 36 18 36 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 73: ...73 A 1 2 3 4 5 2 1 B 2 3 C 100 4 5 I 1 2 66 1 1 1 2 II...
Страница 75: ...75 8 K RCHER 18 36 18 36 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 76: ...76 A 1 2 3 4 5 2 1 B 2 3 C 100 4 5 1 2 66 1 II...
Страница 78: ...78 8 18 V 36 V 18 V 36 V REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 II...
Страница 81: ...81 A 1 2 3 4 5 1 B 2 3 C 100 4 5 1 2 66 1 1 1 2 II...
Страница 83: ......