Macally PowerPal User Manual Download

Page: 1 / 16

USER GUIDE

BEDIENUNGSANLEITUNG

GUIDE DE L’UTILISATEUR

GUÍA DEL USUARIO

GEBRUIKERSGIDS

GUIDA D’USO

USB Travel AC Charger/Universal Power Adaptor

for iPod®, iPhone™ and USB powered devices

PowerPal

Summary of Contents for PowerPal

Page 1: ...USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE DE L UTILISATEUR GU A DEL USUARIO GEBRUIKERSGIDS GUIDA D USO USB Travel AC Charger Universal Power Adaptor for iPod iPhone and USB powered devices PowerPal...

Page 2: ...North America South America Taiwan Japan Australia New Zealand Europe Middle East Russia China United Kingdom Singapore Hong Kong...

Page 3: ...detheplugintheUSBACchargerandpushituntil the plug locks into place Removal of the plug Press to release and slide the plug out EN USER GUIDE Thank you for purchasing the Macally POWERPAL USB travel AC...

Page 4: ...shall Macally Peripherals be liable for costs of procurement of substitute products or services or for any lost profits or for any consequential incidental direct or indirect damages however caused a...

Page 5: ...rinstallation F hren Sie den Stecker in das USB Ladeger t ein und dr cken Sie ihn bis zum einrasten nieder Steckerentnahme Stecker zur Freigabe niederdr cken und herauszie hen DE BEDIENUNGSANLEITUNG V...

Page 6: ...r den Produktersatz oder Serviceleistungen wie auch verloren gegan genen Gewinn oder andere folgerichtige zuf llige direkte oder indirekte Sch den wie auch immer verursacht und in welcher Haftungsthe...

Page 7: ...europ enne Comment utiliser le PowerPal Installation de la fiche Connectez la prise dans le chargeur CA USB et pous sez jusqu la verrouiller Retrait de la fiche Appuyez pour retirer la fiche et d bran...

Page 8: ...de produits ou services de substitution de manque gagner ni de dommages cons quents ou accidentels directs ou indirects quelle qu en soit la cause ou en vertu de quelque principe de responsabilit que...

Page 9: ...a clavija Deslice la clavija en el cargador de CA USB y emp je la hasta que encaje en su lugar Extracci n de la clavija Pulse para liberar la clavija y desl cela ES GU A DEL USUARIO Gracias por compra...

Page 10: ...de la p rdida de ben eficios o de da os consecuentes incidentales directos o indirectos sea cual fuere su causa y seg n toda base de obligaci n que se desprenda de esta garant a y venta Estas limitac...

Page 11: ...latie van de stekker Steek de stekker in de USB AC oplader en duw hem stevig op zijn plaats Verwijdering van de stekker Druk om de stekker te deblokkeren en trek hem naar buiten NL GEBRUIKERSGIDS Fijn...

Page 12: ...aansprakelijk worden gesteld voor kosten van aankoop of vervanging van producten of diensten of voor enigerlei winstderving of voor enigerlei gevolgschade incidentele directeofindirecteschade watookd...

Page 13: ...corrente USB e spingetela fino a quando sia perfettamente inserita Scollegare la spina Premete per rilasciare la spina e toglietela IT GUIDA D USO Grazie per aver acquistato PowerPal il caricatore ada...

Page 14: ...tti o servizi sostitutivi n per perdite di profitto n per qualsiasi danno conseguente incidentale diretto o indiretto qualunque ne sia la fonte n per qualsiasi teoria di responsabilit scaturente da qu...

Page 15: ......

Page 16: ...Macally Europe Teklink Europe BV Tel 31 24 3731410 Fax 31 24 3731134 email sales macally europe com website www macally europe com Copyright 2008 Macally Peripherals www macally europe com...