![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-90-r-series/b-90-r-series_operating-instructions-manual_3577665165.webp)
Române
ş
te
165
Î
Deschide
ţ
i capacul rezervorului pentru
ap
ă
curat
ă
.
Î
Ad
ă
uga
ţ
i ap
ă
curat
ă
(maxim 60 °C)
pân
ă
când nivelul ajunge la 15 mm sub
marginea superioar
ă
a rezervorului.
Î
Ad
ă
uga
ţ
i solu
ţ
ie de cur
ăţ
at.
Observa
ţ
ie
Dac
ă
introduce
ţ
i mai întâi agent de cur
ăţ
are
ş
i apoi ap
ă
în rezervorul agentului de
cur
ăţ
are, prin acesta se poate produce
mult
ă
spum
ă
.
Î
Închide
ţ
i capacul rezervorului pentru
ap
ă
curat
ă
.
Observa
ţ
ie
Înainte de prima punere în func
ţ
iune
umple
ţ
i complet rezervorul cu ap
ă
curat
ă
pentru a aerisi sistemul de conducte de
ap
ă
.
Î
Conecta
ţ
i furtunul de ap
ă
la
ş
tu
ţ
ul de
racord al sistemului de umplere.
Î
Deschide
ţ
i sursa de ap
ă
.
Dac
ă
se atinge nivelul maxim de
umplere, ventilul cu plutitor instalat în
sistem opre
ş
te alimentarea cu ap
ă
.
Î
Închide
ţ
i conducta de alimentare cu
ap
ă
.
Î
Demonta
ţ
i furtunul de ap
ă
.
Pe traseul c
ă
tre capul de cur
ăţ
are, solu
ţ
ia
de cur
ăţ
at este ad
ă
ugat
ă
la ap
ă
printr-un
dispozitiv de dozare.
Î
Introduce
ţ
i flaconul cu agentul de
cur
ăţ
are în aparat.
Î
Desface
ţ
i capacul flaconului.
Î
Introduce
ţ
i furtunul de aspirare al
dispozitivului de dozare în flacon.
Observa
ţ
ie
Dispozitivul de dozare permite dozarea a
maxim 3% solu
ţ
ie de cur
ăţ
at. În cazul unei
doz
ă
ri mai mari, solu
ţ
ia de cur
ăţ
at trebuie
ad
ă
ugat
ă
în rezervorul de ap
ă
curat
ă
.
몇
Avertisment
Pericol de înfundare din cauza usc
ă
rii
solu
ţ
iei de cur
ăţ
are în cazul introducerii
solu
ţ
iei de cur
ăţ
are în rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
la varianta Dose. Dispozitivul de
m
ă
surare debit de la dispozitivul de dozare
poate s
ă
se blocheze din cauza solu
ţ
iei de
cur
ăţ
ate uscate, împiedicând astfel
func
ţ
ionarea dispoziticului de dozare Cl
ă
ti
ţ
i
apoi ezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
ş
i aparatul
cu ap
ă
curat
ă
. Pentru cl
ă
tire deschide
ţ
i în
totalitate butonul de reglare a cantit
ăţ
ii de
ap
ă
, regla
ţ
i dispozitivul de dozare a solu
ţ
iei
de cur
ăţ
are la 0%
ş
i selecta
ţ
i programul de
cur
ăţ
are cu aplicarea apei la comutatorul
de selectare program.
Observa
ţ
ie
Aparatul dispune de un sistem de afi
ş
are al
nivelului de ap
ă
proasp
ă
t
ă
pe ecran. Dac
ă
rezervorul cu ap
ă
curat
ă
este gol, dozarea
solu
ţ
iei de cur
ăţ
at este întrerupt
ă
. Capul de
cur
ăţ
are continu
ă
s
ă
func
ţ
ioneze f
ă
r
ă
aport
de lichid.
Figura 7, vezi coperta
1
Deplasarea
Deplasare pân
ă
în punctul de lucru.
2 Aspirare
ş
i sp
ă
lare
Cur
ăţ
are umed
ă
a podelei
ş
i aspirarea
apei uzate.
3 Lustruirea umed
ă
Cur
ăţ
are umed
ă
a podelelor
ş
i l
ă
sarea
solu
ţ
iei de cur
ăţ
at s
ă
ac
ţ
ioneze.
4 Aspirare
Aspirarea murd
ă
riei.
5 Lustruirea
Lustruirea podelei f
ă
r
ă
utilizare de
lichid.
6 Aspirare
ş
i sp
ă
lare f
ă
r
ă
aplicarea apei
(aspirare cu lustruire)
Lustruirea podelei f
ă
r
ă
utilizare de lichid
ş
i aspirarea prafului de la lustruire.
Observa
ţ
ie
Pentru executarea programului selectat,
trebuie s
ă
coborâ
ţ
i tija de aspira
ţ
ie
ş
i capul
de cur
ăţ
are cu elementele de comand
ă
corespunz
ă
toare.
Butonul pentru informa
ţ
ii se folose
ş
te
pentru selectarea punctelor de meniu
ş
i
efectuarea set
ă
rilor.
– Rotirea spre dreapta/stânga are ca
rezultat deplasarea înainte/înapoi în
meniu.
– Ap
ă
sarea confirm
ă
o setare selectat
ă
.
În meniul de operare se fac set
ă
ri pentru
diferite programe de cur
ăţ
are. În func
ţ
ie de
programul de cur
ăţ
are se pot seta diferi
ţ
i
parametri. Set
ă
rile se fac cu ajutorul
butonului de informa
ţ
ii.
Î
Debloca
ţ
i butonul de oprire în caz de
urgen
ţă
prin rotire.
Î
A
ş
eza
ţ
i-v
ă
ş
i aduce
ţ
i comutatorul cu
cheie în pozi
ţ
ia „1”.
Pe ecran se afi
ş
eaz
ă
nivelul de
înc
ă
rcare al acumulatorului
ş
i nivelul de
ap
ă
curat
ă
.
Î
Selecta
ţ
i programul de cur
ăţ
are.
Î
Apela
ţ
i meniul de operare prin rotirea
butonului pentru informa
ţ
ii.
Î
Alege
ţ
i parametrul dorit prin rotirea
butonului pentru informa
ţ
ii.
Î
Ap
ă
sa
ţ
i butonul pentru informa
ţ
ii -
valoarea setat
ă
lumineaz
ă
intermitent.
Î
Regla
ţ
i parametrii prin rotirea butonului
pentru informa
ţ
ii.
Î
Confirma
ţ
i set
ă
rile modificate prin
ap
ă
sarea butonului de informa
ţ
ii sau
a
ş
tepta
ţ
i pân
ă
când valoarea setat
ă
este preluat
ă
automat.
Observa
ţ
ie
Dac
ă
parametrul ales nu este modificat
timp de 10 secunde, ecranul revine
automat la afi
ş
area st
ă
rii acumulatorului
ş
i
a nivelului de ap
ă
curat
ă
.
Aceia
ş
i parametri pot fi seta
ţ
i individual în
fiecare program de cur
ăţ
are.
Toate set
ă
rile se p
ă
streaz
ă
ş
i când aparatul
este scos de sub tensiune.
Î
Roti
ţ
i butonul pentru informa
ţ
ii pân
ă
ce
pe ecran se afi
ş
eaz
ă
Meniul pentru
Meniu informatii.
Î
Apela
ţ
i meniul de informa
ţ
ii prin
ap
ă
sarea butonului pentru informa
ţ
ii.
Afi
ş
a
ţ
i urm
ă
toarele informa
ţ
ii prin rotirea
butonului pentru informa
ţ
ii.
Î
Regla
ţ
i cantitatea de ap
ă
de la butonul
de reglare, în func
ţ
ie de gradul de
murd
ă
rie al podelei.
Ap
ă
curat
ă
Sistem de umplere (op
ţ
ional)
Instala
ţ
ie de dozare (numai varianta
Dose)
Programe de cur
ăţ
are
Buton pentru informa
ţ
ii (varianta
Adv)
Set
ă
ri (varianta Adv)
Meniu de deservire
Parametri ce pot fi seta
ţ
i
Parametri ce pot
fi seta
ţ
i
min:pa
s:max
Observa
ţ
i
e
Cleanspeed
(viteza maxim
ă
de
cur
ăţ
are)
1:1:6
1=1km/h,
6=6km/h
FACT (tura
ţ
ia
periilor)
–
Power
Whisper
Fine
Vaccuum (Putere
de aspira
ţ
ie)
–
Low
High
Numai la varianta Dose
Chemie/Agent
(dozarea solu
ţ
iei
de cur
ăţ
at)
0,5%:0,
5%:3%
–
Meniul Informa
ţ
ii
Afi
ş
aj pe ecran
Semnifica
ţ
ie
Ore:xx
Contor ore de
func
ţ
ionare
Dac
ă
contorul
ruleaz
ă
este afi
ş
at
.
Apa E-----F
Nivelul apei în
rezervorul de ap
ă
curat
ă
C ilumineaz
ă
intermitent când
pompa de dozare
este pornit
ă
(numai
varianta Dose)
Viteza: xkm/h
Viteza actual
ă
Alfred Kärcher
Produc
ă
tor
B90R Dxx
Denumire aparat
Vers. prog. x.x
Versiune software
Iesire Meniu de
informatii
Pute
ţ
i s
ă
p
ă
r
ă
si
ţ
i
meniul pentru
informa
ţ
ii prin
ap
ă
sarea butonului
pentru informa
ţ
ii.
Reglarea cantit
ăţ
ii de ap
ă
Содержание B 90 R Series
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 104: ...104 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 R D D D...
Страница 105: ...105 23 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 D D Dose...
Страница 107: ...107 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Страница 119: ...cc 119 29 30 31 32 33 34 D 2 1 2 3 4 5 6 Dose 7 8 Adv 9 10 11 12 13 14 15 Pack 3 Karcher 10 12 c 90 3A 180 B 3B 240 Pack...
Страница 120: ...120 cc VDE 0510 0 4 5 1 0 6 1 2 10 10 180 4 6 654 124 0 240 4 6 654 119 0 6 654 125 0 B 244 312 190 182 275 365...
Страница 123: ...cc 123 1 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 R D D...
Страница 124: ...124 cc 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose...
Страница 126: ...126 cc 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Страница 203: ...203 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 R D D R...
Страница 204: ...204 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 D R Dose...
Страница 206: ...206 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Страница 234: ...234 30 31 32 33 34 D 2 1 2 3 4 5 6 Dose 7 8 Adv 9 10 11 12 13 14 15 Pack 3 K rcher 10 12 90 3A 180 B 3B 240 Pack...
Страница 238: ...238 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 23 24 25 D R D R...
Страница 240: ...240 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Страница 242: ......
Страница 243: ......