![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-90-r-series/b-90-r-series_operating-instructions-manual_3577665137.webp)
Č
eština
137
p
ř
ed prvním použitím p
ř
ístroje
si bezpodmíne
č
n
ě
pe
č
liv
ě
p
ř
e
č
t
ě
te tento návod k jeho obsluze a
uschovejte jej pro pozd
ě
jší použití nebo pro
dalšího majitele.
ES prohlášení o shod
ě
144
P
ř
ed prvním použitím p
ř
ístroje si p
ř
e
č
t
ě
te
tento návod k použití a p
ř
iloženou brožuru
Bezpe
č
nostní instrukce pro kartá
č
ová
č
isticí a post
ř
ikovací extrak
č
ní za
ř
ízení
5.956-251 a
ř
i
ď
te se pokyny v nich
uvedenými.
Provoz p
ř
ístroje je p
ř
ípustný na plochách
se sklonem až 10%.
Bezpe
č
nostní prvky slouží k ochran
ě
uživatele a nesmí být uvedeny mimo
provoz nebo obcházena jejich funkce.
Pro okamžité zastavení všech funkcí:
stiskn
ě
te tla
č
ítko nouzového vypnutí.
– P
ř
i stisknutí tla
č
ítka nouzového
vypína
č
e za
ř
ízení natvrdo zabrzdí.
– Nouzové vypnutí ú
č
inkuje
bezprost
ř
edn
ě
na všechny funkce
za
ř
ízení.
– Displej indikuje i nadále.
Vypne motor pojezdu po krátké prodlev
ě
,
když provozovatel b
ě
hem pracovního
provozu pop
ř
. za jízdy opustí seda
č
ku.
V tomto návodu k obsluze byly použity
následující symboly:
Pozor
Ozna
č
uje bezprost
ř
edn
ě
hrozící
nebezpe
č
í. P
ř
i nedodržování tohoto pokynu
m
ů
že dojít k usmrcení nebo velmi vážným
úraz
ů
m.
몇
Varování
Ozna
č
uje p
ř
ípadn
ě
nebezpe
č
né situace.
P
ř
i nedodržování tohoto pokynu m
ů
že dojít
k mén
ě
vážným úraz
ů
m nebo v
ě
cným
škodám.
Upozorn
ě
ní
Ozna
č
uje možnosti použití a d
ů
ležité
informace, týkající se výrobku.
Za
ř
ízení se používá k
č
išt
ě
ní za mokra
nebo k lešt
ě
ní rovných podlah. Nastavením
množství vody, p
ř
ítlaku a po
č
tu otá
č
ek
kartá
čů
, množství
č
isticího prost
ř
edku a
rychlosti jízdy se lze p
ř
izp
ů
sobit
jakémukoliv
č
isticímu úkolu.
P
ř
ístroj používejte pouze v souladu s údaji
v tomto návodu k obsluze.
– P
ř
ístroj lze používat pouze k
č
išt
ě
ní
hladkých podlah, které nejsou citlivé na
vlhkost a na lešt
ě
ní.
– Rozmezí teplot p
ř
i práci s p
ř
ístrojem leží
mezi +5°C a +40°C.
– P
ř
ístroj není vhodný k
č
išt
ě
ní zmrzlých
podlah (nap
ř
. v chladírnách).
– Pro p
ř
ístroj se smí používat pouze
originální p
ř
íslušenství a originální
náhradní díly.
– Za
ř
ízení není ur
č
eno k
č
išt
ě
ní ve
ř
ejných
komunikací.
– P
ř
ístroj nesmí být nasazen na plochy
citlivé na tlak. Berte v úvahu p
ř
ípustné
zatížení podlahy. Plošné zatížení
p
ř
ístrojem je uvedené v technických
údajích.
– P
ř
ístroj není vhodný pro prost
ř
edí s
nebezpe
č
ím exploze.
– P
ř
ístrojem se nesmí vysávat žádné
ho
ř
lavé plyny, ne
ř
ed
ě
né kyseliny ani
rozpoušt
ě
dla.
K nim pat
ř
í benzín,
ř
edidla na barvy a
topné oleje, které mohou p
ř
i ví
ř
ení v
nasávaném vzduchu tvo
ř
it výbušné
sm
ě
si. Dále aceton, ne
ř
ed
ě
né kyseliny
a rozpoušt
ě
dla, nebo
ť
mohou poškodit
materiály použité v p
ř
ístroji.
Obrázek 1, viz p
ř
ebal
1 Stírací hubice *
2
Č
isticí hlava *
3 Láhev s
č
isticím prost
ř
edkem (pouze
varianta Dose)
4 Sací hadice na
č
isticí prost
ř
edek (pouze
varianta Dose)
5 Páka k nadzvednutí/spušt
ě
ní sací lišty
6 Tla
č
ítko regulace množství vody
7 Ovládací panel
8 Nádrž na špinavou vodu
9 Víko nádrže na špinavou vodu
10 Sací lišta *
11 K
ř
ídlové matice k naklon
ě
ní sací lišty
12 K
ř
ídlové matice k upevn
ě
ní sací lišty
13 Sací hadice
14 Plovák
15 Sí
ť
ový kabel nabíje
č
ky (pouze varianta
Pack)
16 Pojistná op
ě
ra
17 Bateriová zástr
č
ka (není u varianty
Pack)
18 Baterie
19 Sedátko (s bezpe
č
nostním spína
č
em)
20 Volant
21 Víko zásobníku na
č
erstvou vodu
22 Páka p
ř
ítlaku kartá
čů
(jen u verze Adv)
23 Filtr
č
erstvá voda
24 Pedál ke zvedání a spoušt
ě
ní
č
isticí
hlavice
25 Plochý skládaný filtr
26 Nádrž na hrubé ne
č
istoty (jen u
č
isticí
hlavy R) *
27 Dávkovací za
ř
ízení špinavé vody
28 Vypoušt
ě
cí hadice na špinavou vodu
29 Varovné sv
ě
tlo p
ř
i couvání *
30 Plnicí systém *
31 Stupa
č
ka vpravo
32 Jízdní pedál
33 Stav
ě
cí kole
č
ko stírací hubice *
34 Pedál na vým
ě
nu kartá
č
e (jen u
č
isticí
hlavy D) *
* Není sou
č
ástí dodávky
Obrázek 2, viz p
ř
ebal
1 P
ř
epína
č
sm
ě
ru jízdy
2 Programový p
ř
epína
č
3 Signál
4 klí
č
ový spína
č
5 Nouzový vypína
č
6 P
ř
epína
č
č
isticí prost
ř
edek - dávkovací
za
ř
ízení (jen u verze Dose)
7 Spína
č
varovného sv
ě
tla p
ř
i couvání *
8 Informa
č
ní knoflík (jen varianta Adv)
9 Displej
10 Kontrolka servis
11 Kontrolka automatická brzda zapnutá
12 Kontrolka kontrola baterie
13 Kontrolka porucha
14 Kontrolka nádrž na špinavou vodu plná
15 Kontrolka p
ř
etížení kartá
č
e
Obsah
Bezpe
č
nostní pokyny
Bezpe
č
nostní za
ř
ízení
Nouzový vypína
č
Bezpe
č
nostní spína
č
Symboly
Funkce
Používání v souladu s
ur
č
ením
Ochrana životního prost
ř
edí
Obalové materiály jsou
recyklovatelné. Obal
nezahazujte do domovního
odpadu, ale odevzdejte jej k
op
ě
tovnému zužitkování.
P
ř
ístroj je vyroben z
hodnotných recyklovatelných
materiál
ů
, které se dají dob
ř
e
znovu využít. Baterie, olej a
podobné látky se nesm
ě
jí
dostat do okolního prost
ř
edí.
Použitá za
ř
ízení proto
odevzdejte na p
ř
íslušných
sb
ě
rných místech
Ovládací prvky
Ovládací panel
P
ř
ed uvedením do provozu
Baterie
Dodržujte pokyny uvedené na
baterii, v návodu k použití a v
návodu k obsluze vozidla
Noste chráni
č
o
č
í
Содержание B 90 R Series
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 104: ...104 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 R D D D...
Страница 105: ...105 23 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 D D Dose...
Страница 107: ...107 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Страница 119: ...cc 119 29 30 31 32 33 34 D 2 1 2 3 4 5 6 Dose 7 8 Adv 9 10 11 12 13 14 15 Pack 3 Karcher 10 12 c 90 3A 180 B 3B 240 Pack...
Страница 120: ...120 cc VDE 0510 0 4 5 1 0 6 1 2 10 10 180 4 6 654 124 0 240 4 6 654 119 0 6 654 125 0 B 244 312 190 182 275 365...
Страница 123: ...cc 123 1 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 R D D...
Страница 124: ...124 cc 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose...
Страница 126: ...126 cc 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Страница 203: ...203 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 R D D R...
Страница 204: ...204 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 D R Dose...
Страница 206: ...206 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Страница 234: ...234 30 31 32 33 34 D 2 1 2 3 4 5 6 Dose 7 8 Adv 9 10 11 12 13 14 15 Pack 3 K rcher 10 12 90 3A 180 B 3B 240 Pack...
Страница 238: ...238 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 23 24 25 D R D R...
Страница 240: ...240 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Страница 242: ......
Страница 243: ......