Türkçe
109
Cihaz
ı
n
ı
z
ı
ilk defa
kullanmadan önce bu kullan
ı
m
k
ı
lavuzunu okuyup buna göre davran
ı
n
ı
z.
Bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunu, daha sonra tekrar
kullanmak ya da cihaz
ı
n sonraki
kullan
ı
c
ı
lar
ı
na iletmek üzere saklay
ı
n.
CE Beyan
ı
117
Cihaz
ı
kullanmaya ba
ş
lamadan önce, bu
kullan
ı
m k
ı
lavuzu ve ekteki 5.956.251
numaral
ı
f
ı
rçal
ı
temizlik ve püskürtmeli
ç
ı
kartma cihazlar
ı
n
ı
n güvenlik uyar
ı
lar
ı
bro
ş
ürünü okuyun.
Cihaz
ı
n maksimum % 10 e
ğ
imli yüzeylerde
çal
ı
ş
mas
ı
na izin verilmi
ş
tir.
Güvenlik düzenekleri kullan
ı
c
ı
n
ı
n
korunmas
ı
n
ı
sa
ğ
lad
ı
ğ
ı
ndan, devre d
ı
ş
ı
b
ı
rak
ı
lmamal
ı
d
ı
r ve düzgün çal
ı
ş
t
ı
klar
ı
ndan
emin olunmal
ı
d
ı
r.
Tüm fonksiyonlar
ı
hemen devre d
ı
ş
ı
b
ı
rakmak için: Acil kapama tu
ş
una bas
ı
n.
– Acil kapama tu
ş
una bas
ı
lmas
ı
durumunda cihaz sert bir
ş
ekilde
frenlenir.
– Acil kapama, tüm cihaz fonksiyonlar
ı
na
etki eder.
– Gösterge ise fonksiyonlar
ı
n
ı
devam
ettirir.
Kullan
ı
c
ı
n
ı
n çal
ı
ş
ma ya da sürü
ş
s
ı
ras
ı
nda
koltu
ğ
undan ç
ı
kmas
ı
durumunda, sürü
ş
motorunu k
ı
sa bir gecikmeyle kapat
ı
r.
Kullan
ı
m k
ı
lavuzunda a
ş
a
ğ
ı
daki semboller
kullan
ı
lmaktad
ı
r:
Tehlike
Do
ğ
rudan tehdit edici tehlikeleri belirtir.
Uyar
ı
n
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
durumunda
ölüm ya da a
ğ
ı
r yaralanma tehlikesi
bulunmaktad
ı
r.
몇
Uyar
ı
Muhtemel tehlikeli bir durumu tan
ı
mlar.
Uyar
ı
n
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
durumunda
hafif yaralanmalar olabilir ya da maddi
hasarlar ortaya ç
ı
kabilir.
Not
Uygulama önerileri ve ürün hakk
ı
nda
önemli bilgileri tan
ı
mlar.
Cihaz, düz zeminlerin
ı
slak temizli
ğ
i ya da
parlat
ı
lmas
ı
için kullan
ı
l
ı
r. Cihaz; su miktar
ı
,
bask
ı
bas
ı
nc
ı
ve f
ı
rça devri, temizlik
maddesi miktar
ı
ve sürü
ş
h
ı
z
ı
n
ı
n
ayarlanmas
ı
ile ilgili temizlime görevine
kolayca adapte edilebilir.
Bu cihaz
ı
sadece bu kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki
bilgilere uygun olarak kullan
ı
n.
– Cihaz, sadece rutubete ve parlatma
i
ş
lemlerine kar
ş
ı
duyarl
ı
olmayan
kaygan zeminlerin temizlenmesi için
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
– Kullan
ı
m s
ı
cakl
ı
ğ
ı
aral
ı
ğ
ı
+5V ve +40C
aras
ı
ndad
ı
r.
– Cihaz, donmu
ş
zeminlerin (Örn; so
ğ
uk
hava depolar
ı
) temizlenmesi için uygun
de
ğ
ildir.
– Cihaz, sadece orijinal aksesuar
ı
ve
yedek parçalar
ı
yla donat
ı
labilir.
– Cihaz, halka aç
ı
k trafik yollar
ı
n
ı
n
temizlenmesi için üretilmemi
ş
tir.
– Cihaz, bas
ı
nca kar
ş
ı
duyarl
ı
zeminlerde
kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Zeminin izin verilen
yüzey yükü göz önüne al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
Cihaz nedeniyle olu
ş
an yüzey yükü
teknik bilgilerde belirtilmi
ş
tir.
– Cihaz, patlama tehlikesi bulunan
ortamlarda kullan
ı
m için uygun de
ğ
ildir.
– Bu cihaz ile yan
ı
c
ı
gazlar, inceltilmemi
ş
asitler ya da çözücü maddeler
al
ı
nmamal
ı
d
ı
r.
Bu maddeler aras
ı
nda, emilen hava ile
santrifüj olu
ş
umu s
ı
ras
ı
nda patlay
ı
c
ı
gazlar olu
ş
turabilen benzin, tiner ve
s
ı
cak ya
ğ
bulunmaktad
ı
r. Cihazda
kullan
ı
lan malzemelere yap
ı
ş
acaklar
ı
için aseton, inceltilmemi
ş
asitler ve
çözücü maddelere kullanmay
ı
n.
Resim 1, Bkz. Di
ğ
er sayfa
1 S
ı
y
ı
r
ı
c
ı
dudak *
2 Temizleme kafas
ı
*
3 Temizlik maddesi
ş
i
ş
esi (sadece tüp
varyant
ı
)
4 Temizlik maddesi emme hortumu
(sadece tüp varyant
ı
)
5 Emme kolunu kald
ı
rma/indirme kolu
6 Su miktar
ı
ayar kafas
ı
7 Kumanda alan
ı
8 Pis su deposu
9 Pis su deposunun kapa
ğ
ı
10 Emme kolu *
11 Emme kolunu e
ğ
mek için kanatl
ı
somunlar
12 Emme kolunu sabitlemek için kanatl
ı
somunlar
13 Emme hortumu
14
Ş
amand
ı
ra
15
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
n elektrik kablosu (Sadece
Pack varyant
ı
)
16 Emniyet deste
ğ
i
17 Akü soketi (Pack varyant
ı
nda yoktur)
18 Akü
19 Koltuk (emniyet
ş
alterli)
20 Direksiyon simidi
21 Temiz su deposunun kapa
ğ
ı
22 F
ı
rça bask
ı
bas
ı
nc
ı
kolu (sadece Adv
varyant
ı
)
23 Temiz su filtresi
24 Temizleme kafas
ı
n
ı
kald
ı
rma/indirme
pedal
ı
25 Yat
ı
k filtre
26 Kaba kir haznesi (sadece R temizleme
kafas
ı
nda) *
27 Pis su dozaj tertibat
ı
28 Pis su tahliye hortumu
29 Geri hareket s
ı
ras
ı
nda uyar
ı
lambas
ı
*
30 Doldurma sistemi *
31 Basamak plakas
ı
, sa
ğ
32 Gaz pedal
ı
33 S
ı
y
ı
r
ı
c
ı
dudak ayar çark
ı
*
34 F
ı
rça de
ğ
i
ş
tirme pedal
ı
(sadece D
temizleme kafas
ı
nda) *
* Teslimat kapsam
ı
nda bulunmamaktad
ı
r
Resim 2, Bkz. Di
ğ
er sayfa
1 Sürü
ş
yönü anahtar
ı
2 Program anahtar
ı
3 Korna
4 Anahtar
ş
alteri
5 Acil Kapama Tu
ş
u
6 Temizlik maddesi dozaj tertibat
ı
ş
alteri
(sadece Tüp versiyonunda)
7 Geri hareket s
ı
ras
ı
nda uyar
ı
lambas
ı
ş
alteri *
8 Bilgi dü
ğ
mesi (sadece Adv varyant
ı
).
9 Ekran
10 Servis kontrol lambas
ı
11 “Otomatik el freni aktif” kontrol lambas
ı
12 Akü denetimi kontrol lambas
ı
13 Ar
ı
za kontrol lambas
ı
14 “Pis s
ı
deposu dolu” kontrol lambas
ı
15 “F
ı
rçada a
ş
ı
r
ı
yük” kontrol lambas
ı
İ
çindekiler
Güvenlik uyar
ı
lar
ı
Güvenlik tertibatlar
ı
Acil Kapama Tu
ş
u
Emniyet
ş
alteri
Semboller
Fonksiyon
Kurallara uygun kullan
ı
m
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri
dönü
ş
türülebilir. Ambalaj
malzemelerini evinizin çöpüne
atmak yerine lütfen tekrar
kullan
ı
labilecekleri yerlere
gönderin.
Eski cihazlarda, yeniden
de
ğ
erlendirme i
ş
lemine tabi
tutulmas
ı
gereken de
ğ
erli geri
dönü
ş
üm malzemeleri
bulunmaktad
ı
r. Aküler, ya
ğ
ve
benzeri maddeler do
ğ
aya
ula
ş
mamal
ı
d
ı
r. Bu nedenle
eski cihazlar
ı
lütfen öngörülen
toplama sistemleri arac
ı
l
ı
ğ
ı
yla
imha edin.
Kumanda elemanlar
ı
Kumanda paneli
Содержание B 90 R Series
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 104: ...104 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 R D D D...
Страница 105: ...105 23 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 D D Dose...
Страница 107: ...107 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Страница 119: ...cc 119 29 30 31 32 33 34 D 2 1 2 3 4 5 6 Dose 7 8 Adv 9 10 11 12 13 14 15 Pack 3 Karcher 10 12 c 90 3A 180 B 3B 240 Pack...
Страница 120: ...120 cc VDE 0510 0 4 5 1 0 6 1 2 10 10 180 4 6 654 124 0 240 4 6 654 119 0 6 654 125 0 B 244 312 190 182 275 365...
Страница 123: ...cc 123 1 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 R D D...
Страница 124: ...124 cc 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose...
Страница 126: ...126 cc 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Страница 203: ...203 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 R D D R...
Страница 204: ...204 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 D R Dose...
Страница 206: ...206 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Страница 234: ...234 30 31 32 33 34 D 2 1 2 3 4 5 6 Dose 7 8 Adv 9 10 11 12 13 14 15 Pack 3 K rcher 10 12 90 3A 180 B 3B 240 Pack...
Страница 238: ...238 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 23 24 25 D R D R...
Страница 240: ...240 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Страница 242: ......
Страница 243: ......