1
ATTENZIONE
: leggere le
istruzioni prima dell’ utilizzo.
WARNING
: read the
instructions carefully before use.
ATTENTION
: lire
attentivement les istructions avant
l’usage.
ACHTUNG
: die
anweisungen bitte vor gebrauch
sorgfältig lesen.
ADVERTENCIA
: leer
atentamente las advertencias antes
el uso de aparado.
LET OP
: vóór gebruik de
gebruiksaanwijzing aandachtig
lezen.
ATENÇÃO
: ler atentamente
as instruções antes da utilização.
POZOR
: pred uporabo
preberite navodila.
ВНИМАНИЕ
: перед
использованием прочитайте
инструкцию поx
POZOR
: před použitím si
pozorně přečtěte návod.
UWAGA
: przed użyciem
przeczytać instrukcje.
CRYSTAL CLEAN,
A0 HOT
Technical data plate.
DIFFERENZIA I RIFIUTI
SEPARATE THE WASTE
ISTRUZIONI PER L’USO
LAVASCIUGAPAVIMENTI, ad acqua calda e fredda
pag. 6
USER’S INSTRUCTIONS
FLOOR SCRUBBER DRIER, hot and cold water
pag. 8
MODE D’EMPLOI
AUTOLAVEUSES, eau chaude et froide
page 10
BEDIENUNGSANLEITUNG
SCHEUERSAUGMASCHINE, kalt-und Warmwasser
Seite 12
INSTRUCCIONES PARA EL USO
FREGADORA-SECADORA DE PAVIMENTOS, agua caliente y fría
pág. 14
GEBRUIKSAANWIJZING
CHEUERSAUGMASCHINE, warm en koud Water
pag. 16
INSTRUÇÕES DE USO
SECADORA PARA PISOS , água quente e fria
blz. 18
NAVODILA ZA UPORABO:
TALNI ČISTILEC NA HLADNO IN TOPLO VODO.
str. 20
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СКРУББЕР-СУШИЛКА ДЛЯ ПОЛА
стр. 22
NÁVOD K POUŽITÍ
PODLAHOVÝ MYCÍ STROJ, na teplou a studenou vodu
str. 24
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SZOROWARKA , ciepła woda i zimna woda
str. 26
