Românete
-
1
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citi
ţ
i acest instruc
ţ
iu-
nil original, respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile
cuprinse în acesta
ş
i p
ă
stra
ţ
i-l pentru între-
buin
ţ
area ulterioar
ă
sau pentru urm
ă
torii
posesori.
Înainte de prima utilizare a aparatului citi
ţ
i
ş
i respecta
ţ
i indica
ţ
iile acestui manual de
utilizare, precum
ş
i bro
ş
ura anexat
ă
, Indi-
ca
ţ
ii de siguran
ţă
pentru aspiratoarele
umede/uscate nr. 5.956-251.
–
Aparatul trebuie folosit numai când
recipientul
ş
i toate capacele sunt în-
chise.
–
În timpul func
ţ
ion
ă
rii, comutatorul
cu cheie nu trebuie adus în pozi
ţ
ia
„O”. În caz de pericol, ap
ă
sa
ţ
i buto-
nul pentru oprire în caz de urgen
ţă
.
–
Aparatul este omologat pentru func
ţ
io-
narea pe suprafe
ţ
e cu panta de maxim
10%.
–
Pentru a preveni folosirea aparatului de
persoane neautorizate, scoate
ţ
i cheia
aparatului.
–
La opririle pe pante, asigura
ţ
i aparatul
contra unei porniri accidentale.
Dispozitivele de securitate au rolul de a
proteja utilizatorul
ş
i nu trebuie scoase din
func
ţ
iune sau evitate din punct de vedere al
func
ţ
ion
ă
rii lor.
Pentru deconectarea imediat
ă
a tuturor
func
ţ
iilor.
Pericol
Indic
ă
un pericol iminent. În cazul neres-
pect
ă
rii indica
ţ
iilor, exist
ă
pericolul de de-
ces sau de r
ă
niri grave.
몇
Avertisment
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
. În ca-
zul nerespect
ă
rii acestei indica
ţ
ii pot ap
ă
-
rea v
ă
t
ă
m
ă
ri u
ş
oare sau pagube materiale.
Observa
ţ
ie
Indic
ă
sfaturi privind utilizarea
ş
i informa
ţ
ii
importante.
Pericol de accidentare prin stri-
vire. În timpul rabat
ă
rii în jos,
prinde
ţ
i rezervorul numai în
aceast
ă
zon
ă
.
Ma
ş
ina de aspirat
ş
i lustruit este utilizat
ă
pentru cur
ăţ
area umed
ă
a podelelor plane.
Se poate adapta u
ş
or pentru orice cur
ăţ
a-
re, prin reglarea debitului de ap
ă
, a presiu-
nii de ap
ă
sare a periilor
ş
i a aspira
ţ
iei apei
murdare.
L
ăţ
imea de lucru de 650 mm
ş
i o capacitate
a rezervoarelor pentru ap
ă
curat
ă
ş
i ap
ă
uzat
ă
de câte 80 l asigur
ă
o cur
ăţ
are efici-
ent
ă
ş
i o durat
ă
lung
ă
de utilizare.
Aparatul este autodeplasabil, motorul este
alimentat de la baterii.
Acumulatorii se pot înc
ă
rca cu un înc
ă
rc
ă
-
tor, de la o priz
ă
de 230V.
În furnitura variantei "Pack" este inclus un
înc
ă
rc
ă
tor.
Utiliza
ţ
i acest aparat exclusiv în conformita-
te cu datele din aceste instruc
ţ
iuni de utili-
zare.
–
Aparatul poate fi utilizat numai pentru
cur
ăţ
area podelelor netede rezistente
la umezeal
ă
.
–
Aparatul nu este potrivit pentru cur
ăţ
a-
rea podelelor înghe
ţ
ate (de ex. în înc
ă
-
peri frigorifice).
–
Aparatul poate fi dotat numai cu acce-
sorii
ş
i piese de schimb originale.
Observa
ţ
ii referitoare la materialele con-
ţ
inute (REACH)
Informa
ţ
ii actuale referitoare la materialele
con
ţ
inute pute
ţ
i g
ă
si la adresa:
www.kaercher.com/REACH
Cuprins
M
ă
suri de siguran
ţă
. . . . . .
RO . . 1
Func
ţ
ionarea. . . . . . . . . . . .
RO . . 1
Utilizarea corect
ă
. . . . . . . .
RO . . 1
Protec
ţ
ia mediului înconjur
ă
tor RO . . 1
Elemente de operare . . . . .
RO . . 2
Înainte de punerea în func
ţ
iune RO . . 3
Func
ţ
ionarea. . . . . . . . . . . .
RO . . 4
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea . . . .
RO . . 6
Transport . . . . . . . . . . . . . .
RO . . 8
Depozitarea . . . . . . . . . . . .
RO . . 8
Remedierea defec
ţ
iunilor . .
RO . . 9
Accesorii . . . . . . . . . . . . . . .
RO . 10
Date tehnice . . . . . . . . . . . .
RO . 12
Declara
ţ
ia CE . . . . . . . . . . .
RO . 13
Garan
ţ
ie . . . . . . . . . . . . . . .
RO . 13
Piese de schimb . . . . . . . . .
RO . 13
M
ă
suri de siguran
ţă
Dispozitive de siguran
ţă
Buton pentru oprire în caz de urgen
ţă
Simboluri din manualul de utilizare
Simboluri pe aparat
Func
ţ
ionarea
Utilizarea corect
ă
Protec
ţ
ia mediului
înconjur
ă
tor
Materialele de ambalare sunt
reciclabile. Ambalajele nu trebu-
ie aruncate în gunoiul menajer,
ci trebuie duse la un centru de
colectare
ş
i revalorificare a de-
ş
eurilor.
Aparatele vechi con
ţ
in materiale
reciclabile valoroase, care pot fi
supuse unui proces de revalori-
ficare. Bateriile, uleiul
ş
i sub-
stan
ţ
ele asem
ă
n
ă
toare nu
trebuie s
ă
ajung
ă
în mediul în-
conjur
ă
tor. Din acest motiv, v
ă
rug
ă
m s
ă
apela
ţ
i la centrele de
colectare abilitate pentru elimi-
narea aparatelor vechi.
204
RO
Содержание B 80 W
Страница 3: ...2...
Страница 131: ...3 T K rcher 10 15 EN 50272 T3 6 648 582 Pack Pack 6 654 130 0 180 Ah 5h 4 x 6 V 6 654 124 0 6 654 078 0 2425 24 V 130 EL...
Страница 133: ...5 3 Dose 0 RM Dosierung RM Dosing 0 5 3 0 Wasser Water 5 0 1 Burste Brush Power 100 Whisper 60 Fine 40 132 EL...
Страница 134: ...6 WDB WDB Funktion WDB Function OFF 30 Stand by 0 1 5 0 0 R WDB Stand by 133 EL...
Страница 135: ...7 R 1 2 1 D 75 2 3 R D R D 1 2 134 EL...
Страница 136: ...8 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 K rcher 10 Dose D 135 EL...
Страница 137: ...9 0 0 1 F1 F2 0 1 136 EL...
Страница 153: ...3 Karcher 10 15 EN 50272 T3 Pack 6 654 130 0 180 5 4 6 6 654 124 0 152 RU...
Страница 154: ...4 6 648 582 Pack 1 0 ss 1 15 CleanSpdRev xxx CleanSpd Rev xxx 10 30 100 10 60 C 15 6 654 078 0 2425 24 153 RU...
Страница 156: ...6 B rste Brush Power 100 Whisper 60 Fine 40 WDB WDB Funktion WDB Function ON OFF 30 Stand by 0 1 5 0 0 R WDB 155 RU...
Страница 157: ...7 R 1 2 1 D 75 2 3 R D R D 1 2 156 RU...
Страница 158: ...8 1 2 3 4 5 K rcher 10 Dose D 157 RU...
Страница 159: ...9 0 0 1 F1 F2 0 1 158 RU...
Страница 250: ...3 K rcher 10 15 EN 50272 T3 6 648 582 Pack 6 654 130 0 180 Ah 5h 4 x 6 V 6 654 124 0 6 654 078 0 2425 24 V 249 BG...
Страница 252: ...5 3 Dose 0 RM RM 0 5 3 0 Water 5 0 1 FACT Power 100 Whisper 60 Fine 40 Dose Dose Dose 251 BG...
Страница 253: ...6 WDB WDB WDB Function ON OFF 30 Stand by 0 1 5 0 0 R WDB Stand by 252 BG...
Страница 254: ...7 R 1 2 1 D 75 2 3 R D R D 1 2 253 BG...
Страница 255: ...8 1 2 3 4 5 10 Dose T o D 254 BG...
Страница 256: ...9 0 Stand by 0 1 F1 F2 0 1 255 BG...
Страница 259: ......
Страница 260: ......