English
-
1
Please read and comply with
these original instructions prior
to the initial operation of your appliance and
store them for later use or subsequent own-
ers.
Before using the appliance for the first time,
read and observe these operating instruc-
tions and the accompanying brochure:
Safety information for brush cleaning units
and spray-extraction units, 5.956-251.
–
The appliance may only be operated
when the container and all lids are
closed.
–
During operations, the key switch
should not have been set to "O“.
Press emergency stop button in
case of danger.
–
The machine has been approved for use
on surfaces with gradients of up to 10%.
–
Please remove the key, when not in use,
to avoid unauthorised use of the appli-
ance.
–
Secure the appliance against inadvert-
ent movement when parking on in-
clines.
Safety devices serve to protect the user
and must not be rendered inoperational or
their functions bypassed.
To put all functions out of operation imme-
diately.
Danger
indicates an immediate threat of danger.
Failure to observe the instruction may re-
sult in death or serious injuries.
몇
Warning
indicates a possibly dangerous situation.
Failure to observe the instruction may re-
sult in light injuries or damage to property.
Note
indicates useful tips and important information.
Risk of injury on account of be-
ing crushed. Hold the tank only
in this area while tilting down-
ward.
The scrubbing vacuum cleaner is used for
the wet cleaning of level floors.
It can be easily adjusted to suit the required
cleaning task by adjusting the water quan-
tity, the contact pressure of the brushes
and the waste water suction.
A working width of 650 mm and a capacity
of 80 l each of the fresh and dirt water res-
ervoirs enable an effective cleaning even
when the machine is used for long duration.
The device is self-moving; the drive motor
is powered by four batteries.
The batteries can be charged using a
charger connected to a 230 V socket.
A charger is already integrated in the
"Pack" model.
Use this appliance only as directed in these
operating instructions.
–
The appliance should only be used for
cleaning level floors that are not affect-
ed by moisture.
–
The appliance is not suited for the
cleaning of frozen grounds (e.g. in cold
stores).
–
The appliance may only be equipped
with original accessories and spare
parts.
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the
ingredients at:
www.kaercher.com/REACH
Contents
Safety instructions . . . . . . .
EN . . 1
Function . . . . . . . . . . . . . . .
EN . . 1
Proper use . . . . . . . . . . . . .
EN . . 1
Environmental protection . .
EN . . 1
Control elements. . . . . . . . .
EN . . 2
Before Startup. . . . . . . . . . .
EN . . 3
Operation . . . . . . . . . . . . . .
EN . . 4
Maintenance and care . . . .
EN . . 6
Transport . . . . . . . . . . . . . .
EN . . 7
Storage . . . . . . . . . . . . . . . .
EN . . 7
Troubleshooting . . . . . . . . .
EN . . 8
Accessories . . . . . . . . . . . .
EN . . 9
Technical specifications . . .
EN . 11
CE declaration . . . . . . . . . .
EN . 12
Warranty . . . . . . . . . . . . . . .
EN . 12
Spare parts . . . . . . . . . . . . .
EN . 12
Safety instructions
Safety Devices
Emergency-stop button
Symbols in the operating
instructions
Symbols on the machine
Function
Proper use
Environmental protection
The packaging materials are re-
cyclable. Please do not throw
packaging in the domestic
waste but pass it on for recy-
cling.
Old units contain valuable recy-
clable materials. Batteries, oil
and similar substances may not
be released into the environ-
ment. Therefore please dispose
of old units through suitable col-
lection systems.
13
EN
Содержание B 80 W
Страница 3: ...2...
Страница 131: ...3 T K rcher 10 15 EN 50272 T3 6 648 582 Pack Pack 6 654 130 0 180 Ah 5h 4 x 6 V 6 654 124 0 6 654 078 0 2425 24 V 130 EL...
Страница 133: ...5 3 Dose 0 RM Dosierung RM Dosing 0 5 3 0 Wasser Water 5 0 1 Burste Brush Power 100 Whisper 60 Fine 40 132 EL...
Страница 134: ...6 WDB WDB Funktion WDB Function OFF 30 Stand by 0 1 5 0 0 R WDB Stand by 133 EL...
Страница 135: ...7 R 1 2 1 D 75 2 3 R D R D 1 2 134 EL...
Страница 136: ...8 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 K rcher 10 Dose D 135 EL...
Страница 137: ...9 0 0 1 F1 F2 0 1 136 EL...
Страница 153: ...3 Karcher 10 15 EN 50272 T3 Pack 6 654 130 0 180 5 4 6 6 654 124 0 152 RU...
Страница 154: ...4 6 648 582 Pack 1 0 ss 1 15 CleanSpdRev xxx CleanSpd Rev xxx 10 30 100 10 60 C 15 6 654 078 0 2425 24 153 RU...
Страница 156: ...6 B rste Brush Power 100 Whisper 60 Fine 40 WDB WDB Funktion WDB Function ON OFF 30 Stand by 0 1 5 0 0 R WDB 155 RU...
Страница 157: ...7 R 1 2 1 D 75 2 3 R D R D 1 2 156 RU...
Страница 158: ...8 1 2 3 4 5 K rcher 10 Dose D 157 RU...
Страница 159: ...9 0 0 1 F1 F2 0 1 158 RU...
Страница 250: ...3 K rcher 10 15 EN 50272 T3 6 648 582 Pack 6 654 130 0 180 Ah 5h 4 x 6 V 6 654 124 0 6 654 078 0 2425 24 V 249 BG...
Страница 252: ...5 3 Dose 0 RM RM 0 5 3 0 Water 5 0 1 FACT Power 100 Whisper 60 Fine 40 Dose Dose Dose 251 BG...
Страница 253: ...6 WDB WDB WDB Function ON OFF 30 Stand by 0 1 5 0 0 R WDB Stand by 252 BG...
Страница 254: ...7 R 1 2 1 D 75 2 3 R D R D 1 2 253 BG...
Страница 255: ...8 1 2 3 4 5 10 Dose T o D 254 BG...
Страница 256: ...9 0 Stand by 0 1 F1 F2 0 1 255 BG...
Страница 259: ......
Страница 260: ......