-
1
Перед
первым
применением
вашего
прибора
прочитайте
эту
оригинальную
инструкцию
по
эксплу
-
атации
,
после
этого
действуйте
соот
-
ветственно
и
сохраните
ее
для
дальнейшего
пользования
или
для
сле
-
дующего
владельца
.
Перед
первым
использованием
прибора
следует
ознакомиться
с
данным
Руко
-
водством
по
эксплуатации
и
прилагае
-
мой
брошюрой
по
технике
безопасности
при
работе
с
щеточными
моющими
при
-
борами
и
моющими
приборами
-
распы
-
лителями
№
5.956-251.
–
Аппарат
разрешено
использовать
только
когда
резервуар
и
все
крышки
закрыты
.
–
Во
время
эксплуатации
замок
-
вы
-
ключатель
с
ключом
не
должен
ус
-
танавливаться
в
положение
„
О
“.
В
случае
опасности
нажать
на
кноп
-
ку
аварийного
выключения
.
–
Использование
аппарата
допускает
-
ся
на
поверхностях
с
уклоном
макс
.
10%.
–
Во
избежание
несанкционированно
-
го
использования
прибора
следует
вынимать
ключ
.
–
При
парковке
на
склонах
устройство
следует
защитить
от
случайного
пе
-
ремещения
.
Защитные
приспособления
предназна
-
чены
для
защиты
оператора
.
Их
отклю
-
чение
,
а
также
работа
в
обход
их
функций
не
допускаются
.
Для
немедленнго
выключения
всех
фун
-
кций
.
Опасность
Означает
непосредственно
грозящую
опасность
.
Несоблюдение
указания
мо
-
жет
повлечь
смерть
или
самые
тяж
-
кие
травмы
.
몇
Предупреждение
Означает
возможно
потенциально
опасную
ситуацию
.
Несоблюдение
ука
-
зания
может
вызвать
легкие
травмы
или
повредить
материальные
ценнос
-
ти
.
Указание
Означает
советы
по
применению
и
важную
информацию
.
Опасность
получения
трав
-
мы
от
защемления
.
Резерву
-
ар
при
опрокидывании
вниз
держать
только
в
этом
участке
.
Машина
для
ухода
за
полами
предна
значена
для
влажной
уборки
ровных
по
-
лов
.
При
этом
ее
можно
легко
настроить
на
конкретную
задачу
путем
задания
пара
-
метров
количества
воды
,
усилия
нажи
-
ма
и
всасывания
грязной
воды
.
Ширина
рабочей
поверхности
в
650
мм
и
вместимость
резервуаров
для
чистой
и
грязной
воды
по
80
л
каждый
обеспечи
-
вают
эффективную
мойку
при
длитель
-
ном
использовании
прибора
.
Прибор
может
перемещаться
самостоя
тельно
,
тяговый
двигатель
питается
от
аккумуляторов
.
Аккумуляторы
можно
заряжать
с
помо
щью
зарядного
устройства
,
подключив
его
к
розетке
с
напряжением
230
В
.
Зарядное
устройство
уже
входит
в
комп
лект
в
варианте
„Pack“.
Используйте
данный
прибор
исключи
тельно
в
соответствии
указаниями
дан
-
ного
руководства
по
эксплуатации
.
–
Прибор
может
применяться
только
для
полировки
нечувствительных
к
влаге
гладких
полов
.
–
Прибор
не
пригоден
для
мойки
за
мерзших
полов
(
например
,
в
холо
-
дильных
установках
).
–
Прибор
разрешается
оснащать
толь
ко
оригинальными
принадлежностя
-
ми
и
запасными
частями
.
Инструкции
по
применению
компо
-
нентов
(REACH)
Актуальные
сведения
о
компонентах
приведены
на
веб
-
узле
по
следующему
адресу
:
www.kaercher.com/REACH
Оглавление
Указания
по
технике
безопас
ности
. . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . 1
Назначение
. . . . . . . . . . . .
RU . . 1
Использование
по
назначе
нию
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . 1
Защита
окружающей
среды
RU . . 1
Элементы
управления
. . .
RU . . 2
Перед
началом
работы
. .
RU . . 3
Эксплуатация
. . . . . . . . . .
RU . . 4
Уход
и
техническое
обслужи
вание
. . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . 6
Транспортировка
. . . . . . . .
RU . . 8
Хранение
. . . . . . . . . . . . . .
RU . . 8
Помощь
в
случае
неполадок
RU . . 9
Принадлежности
. . . . . . . .
RU . 10
Технические
данные
. . . . .
RU . 11
Заявление
о
соответствии
требованиям
СЕ
. . . . . . . .
RU . 11
Гарантия
. . . . . . . . . . . . . .
RU . 11
Запасные
части
. . . . . . . . .
RU . 11
Указания
по
технике
безопасности
Защитные
устройства
Кнопка
аварийного
выключения
Символы
в
руководстве
по
эксплуатации
Символы
на
приборе
Назначение
Использование
по
назначению
Защита
окружающей
среды
Материал
упаковки
подлежит
вторичной
переработке
.
Про
-
сьба
не
выбрасывать
упаков
-
ку
вместе
с
домашними
отходами
,
а
сдать
ее
в
пункт
приема
вторичного
сырья
.
Старые
приборы
содержат
ценные
перерабатываемые
материалы
,
подлежащие
пе
-
редаче
в
пункты
приемки
вто
-
ричного
сырья
.
Аккумуляторы
,
масло
и
иные
подобные
мате
риалы
не
должны
попадать
в
окружающую
среду
.
Поэтому
мы
просим
вас
сдавать
или
утилизовать
старые
приборы
через
соответсвующие
систе
-
мы
сбора
подобных
отходов
.
150
RU
Содержание B 80 W
Страница 3: ...2...
Страница 131: ...3 T K rcher 10 15 EN 50272 T3 6 648 582 Pack Pack 6 654 130 0 180 Ah 5h 4 x 6 V 6 654 124 0 6 654 078 0 2425 24 V 130 EL...
Страница 133: ...5 3 Dose 0 RM Dosierung RM Dosing 0 5 3 0 Wasser Water 5 0 1 Burste Brush Power 100 Whisper 60 Fine 40 132 EL...
Страница 134: ...6 WDB WDB Funktion WDB Function OFF 30 Stand by 0 1 5 0 0 R WDB Stand by 133 EL...
Страница 135: ...7 R 1 2 1 D 75 2 3 R D R D 1 2 134 EL...
Страница 136: ...8 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 K rcher 10 Dose D 135 EL...
Страница 137: ...9 0 0 1 F1 F2 0 1 136 EL...
Страница 153: ...3 Karcher 10 15 EN 50272 T3 Pack 6 654 130 0 180 5 4 6 6 654 124 0 152 RU...
Страница 154: ...4 6 648 582 Pack 1 0 ss 1 15 CleanSpdRev xxx CleanSpd Rev xxx 10 30 100 10 60 C 15 6 654 078 0 2425 24 153 RU...
Страница 156: ...6 B rste Brush Power 100 Whisper 60 Fine 40 WDB WDB Funktion WDB Function ON OFF 30 Stand by 0 1 5 0 0 R WDB 155 RU...
Страница 157: ...7 R 1 2 1 D 75 2 3 R D R D 1 2 156 RU...
Страница 158: ...8 1 2 3 4 5 K rcher 10 Dose D 157 RU...
Страница 159: ...9 0 0 1 F1 F2 0 1 158 RU...
Страница 250: ...3 K rcher 10 15 EN 50272 T3 6 648 582 Pack 6 654 130 0 180 Ah 5h 4 x 6 V 6 654 124 0 6 654 078 0 2425 24 V 249 BG...
Страница 252: ...5 3 Dose 0 RM RM 0 5 3 0 Water 5 0 1 FACT Power 100 Whisper 60 Fine 40 Dose Dose Dose 251 BG...
Страница 253: ...6 WDB WDB WDB Function ON OFF 30 Stand by 0 1 5 0 0 R WDB Stand by 252 BG...
Страница 254: ...7 R 1 2 1 D 75 2 3 R D R D 1 2 253 BG...
Страница 255: ...8 1 2 3 4 5 10 Dose T o D 254 BG...
Страница 256: ...9 0 Stand by 0 1 F1 F2 0 1 255 BG...
Страница 259: ......
Страница 260: ......