-
1
Læs original brugsanvisning in-
den første brug, følg anvisnin-
gerne og opbevar vejledningen til senere
efterlæsning eller til den næste ejer.
Læs og følg denne betjeningsvejledning
samt den vedlagte brochure med sikker-
hedsanvisninger for børsterengøringsma-
skiner og sprayekstraktionsapparater,
5.956-251.0, inden maskinen tages i brug
første gang.
Maskinen må kun sættes i drift, hvis
hætten og alle dæksler er lukket.
Maskinen er godkendt for driften på over-
flader med en maksimal hældning, som an-
gives i afsnit "Tekniske data".
몇
ADVARSEL
Maskinen må ikke bruges på arealer med
en større hældning.
Sikkerhedsanordningerne tjener brugerens
beskyttelse og må ikke sættes ud af drift og
deres funktion må ikke omgås.
Hvis der gives slip for sikkerhedsafbryde-
ren, afbrydes børstedrevet.
FARE
En umiddelbar truende fare, som kan føre
til alvorlige personskader eller død.
몇
ADVARSEL
En muligvis farlig situation, som kan føre til
alvorlige personskader eller til død.
몇
FORSIGTIG
Henviser til en mulig farlig situation, der kan
føre til lette personskader.
BEMÆRK
Henviser til en mulig farlig situation, der kan
føre til materiel skade.
Der er monteret lithium-ion batterier i appa-
ratet. De skal følge særlige kriterier. Af-
montering, montering og kontrol af defekte
batterier må kun gennemføres af Kärcher-
kundeservice eller en specialist.
Anvisninger mht. opbevaring og transport
får du af din Kärcher-kundeservice.
FARE
–
Ombygninger og ændringer på appara-
tet er ikke tilladt.
–
Batteriet må ikke åbnes
, der er fare for
en kortslutning, yderligere kan der ud-
træde irriterende dampe eller ætsende
væsker.
Batteriet må ikke udsættes for stærk
sollys, varme og ild
, eksplosionsfare.
–
Brug opladeapparatet ikke i områder
der er eksplosionstruet.
–
Sørg for tilstrækkelig udluftning under
opladningen.
–
Brug opladeapparatet ikke i en tilsmud-
set eller våd tilstand.
–
I nærheden af et batteri eller et batteri-
laderum må der aldrig håndteres med
åben flamme, produceres gnist eller ry-
ges. Eksplosionsfare.
몇
ADVARSEL
–
Kontroller apparatet og netkablet før
hver brug med hensyn til skader. Brug
ingen apparater der har skader og lad
parter med skader kun sætte i stand fra
kvalificeret personale.
Hold børn fjern fra batterier og oplade-
ren.
Oplad ikke defekte batterier. Defekte
batterier må kun udskiftes af Kärcher-
kundeservice.
–
Et defekt batteri må ikke smides i nor-
malt affald, informer Kärcher-kundeser-
vice.
–
Undgå kontakt med væsker som slipper
ud af beskadigede akkuer. Skyld væ-
sken af med med vand ved tilfældig
kontakt. Ved kontakt med øjnene kon-
takt yderligere en læge.
몇
FORSIGTIG
–
Driftsvejledningen skal overholdes. Tag
hensyn til lovgivningen med hensyn til
håndtering med batterier.
–
Strømspændingen skal svare til spæn-
dingen på apparatets typeskilt.
–
Brug opladeapparatet kun til opladning
af godkendte akkuer.
–
Batteriet må kun anvendes til dette ap-
parat, det er både forbudt og farligt at
anvende det til andre formål.
Maskinen anvendes til vådrensning af pla-
ne gulve.
– Gennem indstilling af vand- og rengø-
ringsmiddelmængden kan maskinen
nemt tilpasses til den enkelte rengø-
ringsopgave.
Doseringen af rengøringsmiddel kan til-
passes via tilførslen i tanken.
– Maskinen er udstyret med en fersk- og
en snavsevandstank (hver 25 liter). Det
muliggør en effektiv rengøring ved lang
brugstid.
– En arbejdsbredde på 430 mm sørger
for et effektivt brug ved høj brugstid.
– Maskinen skubbes manuelt og under-
støttes fra børsternes rotation.
Bemærk:
Svarende til den enkelte rengøringsopgave
kan maskinen udstyres med forskelligt til-
behør.
Spørg efter vores katalog eller besøg os på
Internettet på www.kaercher.com.
Brug maskinen kun i overensstemmelse
med angivelserne i denne driftsvejledning.
– Maskinen må kun benyttes til rengøring
af ikke-fugtighedsfølsomme og ikke-po-
leringsfølsomme glatte gulve.
– Maskinen er ikke egnet til rengøring af
frosne gulve (f.eks. i kølehuse).
– Maskinen må kun udstyres med origi-
nalt tilbehør og originale reservedele.
– Maskinen er ikke egnet til brug i eksplo-
sionsudsatte omgivelser.
– Brændbare gas, ufortyndede syrer eller
opløsningsmidler må ikke optages med
maskinen.
Hertil hører benzin, fortyndervæske el-
ler fyringsolie, som kan danne eksplosi-
ve blandinger når de hvirvles sammen
med sugeluften. Undgå brug af aceto-
ne, ufortyndede syrer og opløsnings-
midler, da disse angriber de materialer,
højtryksrenseren er lavet af.
– Maskinen er godkendt for driften på
overflader med en maksimal hældning,
som angives i afsnit "Tekniske data".
– Denne maskine er egnet til erhvervs-
mæssig brug, f.eks. på hoteller, skoler,
sygehuse, fabrikker, butikker, kontorer
og udlejningsvirksomheder.
– Maskinen er udviklet til rengøring af in-
dendørs gulve eller tagoverdækkede
flader.
– Anvendelsestemperaturområdet ligger
5°C og +40°C.
Henvisninger til indholdsstoffer
(REACH)
Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer fin-
der du på:
www.kaercher.de/REACH
I de enkelte lande gælder de af vore for-
handlere fastlagte garantibetingelser.
Eventuelle fejl på dit tilbehør afhjælpes gra-
tis inden for garantien, såfremt fejlen kan
tilskrives en materiale- eller produktionsfejl.
Hvis De ønsker at gøre garantien gælden-
de, bedes De henvende Dem til Deres for-
handler eller nærmeste kundeservice med-
bringende kvittering for købet.
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsanvisninger . . . . . . DA
1
Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . DA
1
Bestemmelsesmæssig anven-
delse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA
1
Miljøbeskyttelse . . . . . . . . . . . . DA
1
Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA
1
Betjenings- og funktionselemen-
ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA
2
Inden ibrugtagning. . . . . . . . . . DA
3
Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA
3
Standse og stille til siden . . . . . DA
4
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . DA
4
Opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . DA
4
Pleje og vedligeholdelse . . . . . DA
4
Frostbeskyttelse . . . . . . . . . . . DA
5
Fejl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA
5
Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA
7
Tekniske data . . . . . . . . . . . . . DA
7
EU-overensstemmelseserklæ-
ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA
7
Tilbehør og reservedele. . . . . . DA
7
Sikkerhedsanvisninger
Sikkerhedsanordninger
Sikkerhedsafbryder
Faregrader
Henvisninger til batterier (akku) og
opladeapparatet
Funktion
Bestemmelsesmæssig
anvendelse
Miljøbeskyttelse
Emballagen kan genbruges.
Smid ikke emballagen ud sam-
men med det almindelige hus-
holdningsaffald, men aflever den
til genbrug.
Udtjente maskiner indeholder
værdifulde materialer, der kan
og bør afleveres til genbrug. Bat-
terier, olie og lignende stoffer er
ødelæggende for miljøet. Aflever
derfor udtjente maskiner på en
genbrugsstation eller lignende.
Garanti
59
DA
Содержание 1.515-408.0
Страница 2: ...2...
Страница 88: ...2 5 C 40 C REACH www kaercher de REACH 88 EL...
Страница 89: ...3 1 2 3 4 5 Homebase 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 89 EL...
Страница 91: ...5 5 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 91 EL...
Страница 92: ...6 OFF 1 2 1 2 1 2 80 Ah 6 654 454 0 92 EL...
Страница 94: ...8 1 2 3 4 OFF 94 EL...
Страница 104: ...2 5 C 40 C REACH www kaercher de REACH 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 104 RU...
Страница 105: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 105 RU...
Страница 106: ...4 1 OFF 2 3 4 5 6 M8 18 M10 23 1 2 50 C 20 6 654 479 0 8 6 654 480 0 2 6 654 454 0 6 654 479 0 6 654 480 0 106 RU...
Страница 107: ...5 5 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 107 RU...
Страница 108: ...6 OFF 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 80 Ah 6 654 454 0 108 RU...
Страница 109: ...7 OFF K rcher OFF ERR B OFF 3 ERR T OFF 3 LOW BAT ERR TEMP HANDS OFF ERR REL OFF 3 ERR PWM OFF 3 109 RU...
Страница 174: ...2 T 5 C 40 C REACH www kaercher de REACH 174 BG...
Страница 175: ...3 1 2 3 4 5 Homebase 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 175 BG...
Страница 177: ...5 5 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 T o 177 BG...
Страница 178: ...6 OFF 1 2 1 2 1 2 80 Ah 6 654 454 0 178 BG...
Страница 179: ...7 1 2 3 4 OFF OFF ERR B OFF 3 ERR T OFF 3 LOW BAT ERR TEMP HANDS OFF ERR REL OFF 3 ERR PWM OFF 3 179 BG...
Страница 204: ...2 5 40 REACH www kaercher de REACH 204 UK...
Страница 205: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 205 UK...
Страница 206: ...4 1 OFF 2 3 4 5 6 M8 18 M10 23 1 2 50 C 25 6 654 479 0 8 6 654 480 0 2 6 654 454 0 6 654 479 0 6 654 480 0 206 UK...
Страница 207: ...5 5 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 RM 752 RM 754 207 UK...
Страница 208: ...6 OFF 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 80 Ah 6 654 454 0 208 UK...
Страница 209: ...7 OFF Karcher OFF ERR B OFF 3 ERR T OFF 3 LOW BAT ERR TEMP HANDS OFF ERR REL OFF 3 ERR PWM OFF 3 209 UK...
Страница 220: ...2 1 2 3 4 5 Homebase 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 220 ZH...
Страница 222: ...4 OFF 1 2 1 2 1 2 222 ZH...
Страница 224: ...6 1 2 3 4 OFF 224 ZH...
Страница 227: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 227 TH...
Страница 229: ...4 5 OFF 229 TH...
Страница 230: ...5 1 2 1 2 1 2 3 4 OFF Karcher OFF 1 2 80 Ah 6 654 454 0 230 TH...
Страница 231: ...6 1 2 3 4 ERR B OFF 3 ERR T OFF 3 LOW BAT ERR TEMP HANDS OFF ERR REL OFF 3 ERR PWM OFF 3 OFF 231 TH...
Страница 234: ...OFF 6 1 2 3 4 234 AR...
Страница 236: ...4 5 OFF 1 2 1 2 236 AR...
Страница 238: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 238 AR...