-
1
Перед першим застосуванням
вашого пристрою прочитайте
цю оригінальну інструкцію з експлуата-
ції, після цього дійте відповідно неї та
збережіть її для подальшого користуван-
ня або для наступного власника.
Перед першим використанням прочи-
тайте та дотримуйтесь цієї інструкції з
експлуатації та брошури з правил безпе-
ки для миючих щіткових та екстраген-
тних приладів № 5.956-251.0.
Пристрій дозволяється експлуатува-
ти лише коли зачинені капот та всі
кришки.
Пристрій
призначений
для
роботи
на
поверхнях
з
ухилом
,
максимальна
вели
-
чина
якого
не
перевищує
вказану
в
ро
-
зділі
„
Технічні
дані
“.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Не
допускається
використання
при
-
строю
на
похилих
поверхнях
.
Устаткування техніки безпеки призначе-
не для захисту користувачів, воно не по-
винно використовуватись за межами ви-
робництва та не за призначенням.
Якщо відпустити запобіжний вимикач, то
станеться відключення щіткового приво-
ду.
НЕБЕЗПЕКА
Вказівка
щодо
небезпеки
,
яка
безпосе
-
редньо
загрожує
та
призводить
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Вказівка
щодо
потенційно
можливої
не
-
безпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
ОБЕРЕЖНО
Вказівка
щодо
потенційно
небезпечної
ситуації
,
яка
може
спричинити
отри
-
мання
легких
травм
.
УВАГА
Вказівка
щодо
можливої
потенційно
не
-
безпечній
ситуації
,
що
може
спричини
-
ти
матеріальні
збитки
.
Прилад оснащено літій-іонними акуму-
ляторами. Вони вимагають особливого
обходження. Зняття та встановлення, а
також перевірку акумуляторів може ви-
конувати лише сервісна служба Kärcher
або кваліфікований фахівець.
Вказівки щодо зберігання та транспорту-
вання можна отримати в сервісній служ-
бі Kärcher.
НЕБЕЗПЕКА
–
Переобладнання
та
внесення
змін
у
конструкцію
приладу
не
допу
-
скається
.
–
Не
розкривайте
акумулятор
,
,
то
-
го
,
можуть
виділитися
дратівні
пари
або
агресивні
рідини
.
Не
піддавайте
акумулятор
силь
-
ному
сонячному
впливу
,
розігріву
або
впливу
вогню
,
існує
небезпека
вибуху
.
–
Не
екслуатуйте
зарядний
пристрій
у
вибухонебезпечному
середовищі
.
–
Забезпечити
достатню
вентиля
-
цію
у
процесі
зарядки
.
–
Не
користуйтеся
забрудненим
чи
мокрим
зарядним
пристроєм
.
–
У
жодному
разі
не
орудувати
з
во
-
гнем
,
іскрити
або
курити
поблизу
акумулятора
або
в
акумуляторній
.
Небезпека
вибуху
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
–
Кожен
раз
перед
використанням
пе
-
ревіряйте
прилад
та
мережевий
ка
-
бель
на
наявність
пошкоджень
.
За
-
бороняється
користуватися
пош
-
кодженими
приладами
.
Ремонт
пошкоджених
деталей
може
вико
-
нувати
лише
кваліфікований
персо
-
нал
.
Не
допускати
дітей
до
акумуля
-
торів
та
зарядного
пристрою
.
Не
заряджати
пошкоджені
акумуля
-
тори
.
Перевіряти
пошкоджені
аку
-
мулятори
слід
за
допомогою
серві
-
сної
служби
Kärcher.
–
Не
викидайте
несправний
акумуля
-
тор
із
побутовими
відходами
,
спо
-
вістіть
про
це
сервісну
службу
Kärcher.
–
Уникайте
контакту
з
рідиною
,
що
виступає
з
пошкодженого
акумуля
-
тора
.
При
випадковому
контакті
змийте
цю
рідину
водою
.
При
кон
-
такті
з
очима
,
зверніться
також
до
лікаря
.
몇
ОБЕРЕЖНО
–
Обов
'
язково
дотримуйтеся
даної
ін
-
струкції
з
експлуатації
.
Дотримуй
-
теся
рекомендацій
законодавчих
ор
-
ганів
щодо
обходження
з
акумулято
-
рами
.
–
Напруга
мережі
повинна
відповідати
вказаним
на
фірмовій
табличці
при
-
строю
даним
.
–
Використовуйте
зарядний
пристрій
лише
для
зарядки
допущених
акуму
-
ляторних
блоків
.
–
Акумулятор
може
використовува
-
тися
лише
для
даного
пристрою
,
застосування
його
з
іншою
метою
є
небезпечним
і
тому
забороняється
.
Машина для догляду за підлогами при-
значена для вологого прибирання рівної
підлоги.
– Пристрій може бути легко нала-
штувати на виконання відповідного
завдання по чищенню через вибір па-
раметрів кількості води та засобу для
чищення.
Дозування засобу для чищення мож-
на коригувати додаванням у резерву-
ар.
– Пристрій має баки для свіжої та бруд-
ної води (кожний по 25 літрів). Тим
самим є можливість ефективного
очищення при тривалому викори-
станні.
– Завдяки робочій ширині 430 мм мож-
ливе ефективне застосування з
підвищеним терміном експлуатації.
– Пересування вперед здійснюється
вручну та підтримується обертанням
щіток.
Вказівка:
Відповідно до кожного із завдань по очи-
щенню пристрій можливо оснащувати
різним обладнанням.
Запитуйте за нашим каталогом або
відвідайте наш сайт в Інтернеті
www.kaercher.com.
Використовувати даний прилад винятко-
во у відповідності до вказівок даної ін-
струкції з експлуатації.
– Прилад можна використовувати для
чищення нечутливих до вологи та
полірування рівних гладких підлог.
– Прилад непридатний для прибиран-
ня замерзлих підлог (напр., у холо-
дильниках).
– У пристрої дозволяється використо-
вувати лише оригінальне обладнан-
ня та оригінальні запасні частини.
– Прилад не призначений для викори-
стання у вибухонебезпечному сере-
довищі.
– Забороняється всмоктування прила-
дом горючих газів, нерозведених ки-
слот або розчинників.
До таких речовин належать бензин,
розріджувачі фарби чи мазут, вони
можуть створювати вибухонебезпеч-
ні суміші, змішуючись зі всмоктува-
ним повітрям. Ацетон, нерозведені
кислоти та розчинники можуть пош-
кодити матеріали, що використову-
ються у приладі.
– Пристрій призначений для роботи на
поверхнях з ухилом, максимальна
Перелік
Правила безпеки . . . . . . . . . . UK
1
Призначення. . . . . . . . . . . . . . UK
1
Правильне застосування. . . . UK
1
Захист навколишнього сере-
довища . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
2
Гарантія . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
2
Елементи управління і фун-
кціональні вузли . . . . . . . . . . . UK
3
Перед початком роботи. . . . . UK
4
Експлуатація. . . . . . . . . . . . . . UK
4
Зупинка та паркування . . . . . UK
5
Транспортування . . . . . . . . . . UK
5
Зберігання . . . . . . . . . . . . . . . UK
6
Догляд та технічне обслугову-
вання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
6
Захист від морозів . . . . . . . . . UK
7
Неполадки . . . . . . . . . . . . . . . UK
7
Аксесуари . . . . . . . . . . . . . . . . UK
8
Технічні характеристики . . . . UK
9
Заява при відповідність Євро-
пейського співтовариства . . . UK
9
Приладдя й запасні деталі . . UK
9
Правила безпеки
Захисні засоби
Запобіжний вимикач
Ступінь небезпеки
Вказівки щодо обходження з
акумуляторами та зарядним
пристроєм
Призначення
Правильне застосування
203
UK
Содержание 1.515-408.0
Страница 2: ...2...
Страница 88: ...2 5 C 40 C REACH www kaercher de REACH 88 EL...
Страница 89: ...3 1 2 3 4 5 Homebase 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 89 EL...
Страница 91: ...5 5 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 91 EL...
Страница 92: ...6 OFF 1 2 1 2 1 2 80 Ah 6 654 454 0 92 EL...
Страница 94: ...8 1 2 3 4 OFF 94 EL...
Страница 104: ...2 5 C 40 C REACH www kaercher de REACH 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 104 RU...
Страница 105: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 105 RU...
Страница 106: ...4 1 OFF 2 3 4 5 6 M8 18 M10 23 1 2 50 C 20 6 654 479 0 8 6 654 480 0 2 6 654 454 0 6 654 479 0 6 654 480 0 106 RU...
Страница 107: ...5 5 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 107 RU...
Страница 108: ...6 OFF 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 80 Ah 6 654 454 0 108 RU...
Страница 109: ...7 OFF K rcher OFF ERR B OFF 3 ERR T OFF 3 LOW BAT ERR TEMP HANDS OFF ERR REL OFF 3 ERR PWM OFF 3 109 RU...
Страница 174: ...2 T 5 C 40 C REACH www kaercher de REACH 174 BG...
Страница 175: ...3 1 2 3 4 5 Homebase 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 175 BG...
Страница 177: ...5 5 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 T o 177 BG...
Страница 178: ...6 OFF 1 2 1 2 1 2 80 Ah 6 654 454 0 178 BG...
Страница 179: ...7 1 2 3 4 OFF OFF ERR B OFF 3 ERR T OFF 3 LOW BAT ERR TEMP HANDS OFF ERR REL OFF 3 ERR PWM OFF 3 179 BG...
Страница 204: ...2 5 40 REACH www kaercher de REACH 204 UK...
Страница 205: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 205 UK...
Страница 206: ...4 1 OFF 2 3 4 5 6 M8 18 M10 23 1 2 50 C 25 6 654 479 0 8 6 654 480 0 2 6 654 454 0 6 654 479 0 6 654 480 0 206 UK...
Страница 207: ...5 5 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 RM 752 RM 754 207 UK...
Страница 208: ...6 OFF 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 80 Ah 6 654 454 0 208 UK...
Страница 209: ...7 OFF Karcher OFF ERR B OFF 3 ERR T OFF 3 LOW BAT ERR TEMP HANDS OFF ERR REL OFF 3 ERR PWM OFF 3 209 UK...
Страница 220: ...2 1 2 3 4 5 Homebase 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 220 ZH...
Страница 222: ...4 OFF 1 2 1 2 1 2 222 ZH...
Страница 224: ...6 1 2 3 4 OFF 224 ZH...
Страница 227: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 227 TH...
Страница 229: ...4 5 OFF 229 TH...
Страница 230: ...5 1 2 1 2 1 2 3 4 OFF Karcher OFF 1 2 80 Ah 6 654 454 0 230 TH...
Страница 231: ...6 1 2 3 4 ERR B OFF 3 ERR T OFF 3 LOW BAT ERR TEMP HANDS OFF ERR REL OFF 3 ERR PWM OFF 3 OFF 231 TH...
Страница 234: ...OFF 6 1 2 3 4 234 AR...
Страница 236: ...4 5 OFF 1 2 1 2 236 AR...
Страница 238: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 238 AR...