Kärcher 1.515-408.0, Руководство пользователя

Страница: 142 / 240

-
1
Înainte de prima utilizare a apara-
tului dvs. citiţi acest instrucţiunil
original, respectaţi instrucţiunile cuprinse în
acesta şi păstraţi-l pentru întrebuinţarea ulte-
rioară sau pentru următorii posesori.
Înainte de prima utilizare a aparatului citiţi
şi respectaţi indicaţiile acestui manual de
utilizare, precum şi broşura anexată, Indi-
caţii de siguranţă pentru aparatele de cură-
ţat cu perie şi aparatele cu pulverizare, nr.
5.956-251 şi urmaţi indicaţiile acestuia.
Aparatul trebuie folosit numai când toa-
te capacele sunt închise.
Aparatul poate fi utilizat doar pe suprafe ţ e,
care nu dep ăş esc inclina ţ ia maxim ă speci-
ficat ă în capitolul "Date tehnice".
몇
AVERTIZARE
Nu utiliza ţ i aparatul pe suprafe ţ e înclinate.
Dispozitivele de securitate au rolul de a
proteja utilizatorul şi nu trebuie scoase din
funcţiune sau evitate din punct de vedere al
funcţionării lor.
Dacă eliberaţi întrerupătorul de siguranţă,
periile se opresc.

PERICOL
Pericol iminent, care duce la v ă t ă m ă ri cor-
porale grave sau moarte.
몇 AVERTIZARE
Posibil ă situa ţ ie periculoas ă , care ar putea
duce la v ă t ă m ă ri corporale grave sau moarte.
몇
PRECAU Ţ IE
Indic ă o posibil ă situa ţ ie periculoas ă , care ar
putea duce la v ă t ă m ă ri corporale u ş oare.
ATEN Ţ IE
Indica ţ ie referitoare la o posibil ă situa ţ ie pe-
riculoas ă , care ar putea duce la pagube
materiale.
Aparatul este prevăzut cu baterii cu litiu-
ion. La acestea există câteva criterii speci-
ale. Demontarea şi montarea, cât şi verifi-
carea bateriilor defecte pot fi efectuate doar
de către un service autorizat Kärcher sau
un specialist.
Pentru indicaţii referitoare la depozitare şi
transport contactaţi service-ul autorizat
Kärcher.

PERICOL
– Modificarea ş i schimbarea aparatului
sunt interzise.
– Nu deschide ţ i acumulatorul , exist ă
pericolul unui scurt-circuit, cât ş i de eli-
berare a unor aburi iritante sau sub-
stan
ţ e acide.
Nu expune ţ i acumulatorul la o radia-
ţ ie solar ă prea puternic ă , exist ă peri-
col de explozie.
– Nu folosi ţ i înc ă rc ă torul în medii în care
exist ă pericolul de explozie.
– În timpul procesului de înc ă rcare asigu-
ra ţ i o aerisire corespunz ă toare.
– Nu folosi ţ i înc ă rc ă torul dac ă este mur-
dar sau umed.
– În apropierea acumulatorului sau al
spa
ţ iului unde se încarc ă acumulatorul
este interzis focul deschis, generarea
de scântei
ş i fumatul. Pericol de explo-
zie.
몇 AVERTIZARE
– Înaintea fiec ă rei utiliz ă ri, controla ţ i apa-
ratul ş i cablul de re ţ ea pentru a vedea
dac ă prezint ă semne de deteriorare. Nu
folosi ţ i aparatele deteriorate; compo-
nentele deteriorate pot fi reparate doar
de c
ă tre un personal specializat.
Ţ ine ţ i copiii departe de acumulatori ş i
de înc ă rc ă tor.
Nu înc ă rca ţ i bateriile deteriorate. Înlo-
cui ţ i bateriile deteriorate la un service
autorizat Kärcher.
– Nu arunca ţ i bateriile defecte în gunoiul
menajer, anun ţ a ţ i service-ul autorizat
Kärcher.
– Evita ţ i contactul cu lichidul scurs din
acumulatorii defec ţ i. În cazul unui con-
tact accidental, sp ă la ţ i lichidul cu ap ă .
În cazul în care lichidul vine în contact
cu ochii, merge
ţ i la un medic.
몇 PRECAU Ţ IE
– Respecta ţ i cu stricte ţ e aceste instruc ţ i-
uni de operare. Ţ ine ţ i cont ş i de regle-
ment ă rile în vigoare referitoare la mani-
pularea bateriilor.
– Tensiunea de alimentare trebuie s ă co-
respund ă tensiunii indicate pe pl ă cu ţ a
de tip a aparatului.
– Folosi ţ i înc ă rc ă torul numai pentru în-
c ă rcarea acumulatorilor aproba ţ i.
– Acumulatorul poate fi pus în func ţ iune
doar cu acest aparat, folosirea acestuia
în alte scopuri este interzis
ă ş i pericu-
loas ă .
Maşina de aspirat şi lustruit este utilizată
pentru curăţarea umedă a podelelor plane.
– Aparatul poate fi adaptat uşor sarcinii
de îndeplinit prin reglarea cantităţii de
apă şi a soluţiei de curăţat.
Dozarea soluţiei de curăţat poate fi
adaptată prin dozarea în rezervor.
– Aparatul este dotat cu un rezervor pen-
tru apă proaspătă şi unul pentru apă
uzată (de câte 25 litri). Astfel sunt posi-
bile o curăţare eficientă şi o durată lun-
gă de utilizare.
– Lăţimea de lucru de 430 mm permite o fo-
losire eficientă şi o durată de utilizare mare.
– Deplasarea aparatului se realizează ma-
nual şi este favorizată de rotaţia periilor.
Indicaţie:
În funcţie de lucrarea de efectuat, aparatul
poate fi dotat cu diferite accesorii.
Solicitaţi catalogul nostru sau vizitaţi site-ul
nostru pe internet la www.kaercher.com.
Utilizaţi acest aparat exclusiv în conformitate
cu datele din aceste instrucţiuni de utilizare.
– Aparatul poate fi utilizat numai pentru
curăţarea podelelor netede lavabile şi
rezistente la lustruit.
– Aparatul nu este potrivit pentru curăţa-
rea podelelor îngheţate (de ex. în încă-
peri frigorifice).
– Aparatul poate fi dotat numai cu acce-
sorii şi piese de schimb originale.
– Aparatul nu este prevăzut pentru utili-
zarea în mediile cu pericol de explozii.
– Nu este permisă aspirarea unor gaze
inflamabile, a acizilor nediluaţi sau a
solvenţilor.
Aici se include benzina, diluanţii sau
uleiul de încălzit, care împreună cu ae-
rul aspirat pot forma amestecuri explo-
zibile. Nu folosiţi acetonă, acizi nediluaţi
şi dizolvanţi, deoarece acestea atacă
materialele folosite la aparat.
– Aparatul este omologat pentru funcţiona-
rea pe suprafeţe cu o înclinaţie maximă
specificată în capitolul „Date tehnice“.
– Acest aparat poate fi folosit în domeniul
comercial, de exemplu în hoteluri, şcoli,
spitale, fabrici, magazine, birouri şi ma-
gazine de închiriat aparatură.
– Aparatul a fost conceput numai pentru
curăţarea podelelor interioare respectiv
a suprafeţelor protejate de un acoperiş.
– Domeniul temperaturilor de utilizare
este între +5°C şi +40°C.
Observaţii referitoare la ingrediente
(REACH)
Informaţii actuale referitoare la ingrediente
puteţi găsi la adresa:
www.kaercher.de/REACH
Cuprins
Măsuri de siguranţă . . . . . . . . . RO 1
Funcţionarea . . . . . . . . . . . . . . RO 1
Utilizarea corectă. . . . . . . . . . . RO 1
Protecţia mediului înconjurător RO 1
Garanţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 2
Elemente de utilizare şi funcţio-
nale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 2
Înainte de punerea în funcţiune RO 3
Funcţionarea . . . . . . . . . . . . . . RO 3
Oprirea şi depozitarea . . . . . . . RO 4
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 4
Depozitarea . . . . . . . . . . . . . . . RO 4
Îngrijirea şi întreţinerea . . . . . . RO 4
Protecţia împotriva îngheţului . RO 6
Defecţiuni. . . . . . . . . . . . . . . . . RO 6
Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 7
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . RO 8
Declaraţie UE de conformitate. RO 8
Accesorii şi piese de schimb . . RO 8
Măsuri de siguranţă
Dispozitive de siguranţă
Comutator de siguranţă
Trepte de pericol
Informaţii despre baterie
(acumulator) şi încărcător
Funcţionarea
Utilizarea corectă
Protecţia mediului
înconjurător
Materialele de ambalare sunt re-
ciclabile. Ambalajele nu trebuie
aruncate în gunoiul menajer, ci
trebuie duse la un centru de co-
lectare şi revalorificare a deşeu-
rilor.
Aparatele vechi conţin materiale
reciclabile valoroase, care pot fi
supuse unui proces de revalorifi-
care. Bateriile, uleiul şi materia-
lele similare nu trebuie să ajungă
în mediul înconjurător. De aceea
vă rugăm să eliminaţi aparatele
vechi prin sistemele de colectare
corespunzătoare.
142 RO