144
Čeština
Upozorn
ě
ní
Pokud je v nabídce baterie zvolen typ baterie, výše
popsaný proces musí být zopakován. To platí také v
p
ř
ípad
ě
, že je znovu vybrán již nastavený typ baterie.
Ukazatel baterie
Stav nabití baterií je zobrazen na displeji v ovládacím
pultu.
●
Délka indikátoru ukazuje stav nabití baterie.
●
B
ě
hem posledních 30 minut se zbývající provozní
č
as zobrazí v minutách.
Demontáž baterie
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
Montáž a demontáž baterií
Labilita stroje
P
ř
i montáže a demontáže baterií dbejte na stabilitu
stroje.
Upozorn
ě
ní
U p
ř
ístroj
ů
s ochrannou st
ř
echou je nezbytné dodržovat
pokyny uvedené v kapitole „Ochranná st
ř
echa“.
1. Bezpe
č
nostní spína
č
p
ř
epn
ě
te do polohy „0“.
2. Vypus
ť
te zne
č
išt
ě
nou vodu.
3. Oto
č
te nádrž na špinavou vodu dozadu.
4. Vytáhn
ě
te konektor baterie.
5. Kabel odpojte od minusového pólu baterie.
6. Zbylé kabely odpojte od baterií.
7. Vyjm
ě
te baterie.
8. Použité baterie zlikvidujte podle platných
zákonných p
ř
edpis
ů
.
Vybalení
1. Odstra
ň
te obalovou fólii.
2. Odstra
ň
te upínací pásky.
3. 4 spodní prkna palety jsou p
ř
ipevn
ě
ny šrouby.
Odšroubujte tato prkna.
4. Prkna položte na hranu palety a vyrovnejte je tak,
aby ležela pod koly p
ř
ístroje.
Ilustrace M
1
Prkno
2
Trám
5. Prkna p
ř
ipevn
ě
te pomocí šroub
ů
.
6. Trámy, které jsou sou
č
ástí dodávky, zasu
ň
te pod
rampu pro ú
č
ely podep
ř
ení.
7. Odstra
ň
te d
ř
ev
ě
né lišty p
ř
ed koly.
Vytla
č
te p
ř
ístroj z palety
1. U všech variant p
ř
ístroje krom
ě
„low wheel
pressure“ zatáhn
ě
te za páku brzdy na p
ř
edním kole
a mezi páku a brzdu vložte minci.
Ilustrace N
1
Páka brzdy vp
ř
edu (všechny varianty p
ř
ístroje
krom
ě
B 150 low wheel pressure)
2
Páka brzdy vzadu (pouze varianta p
ř
ístroje Adv a B
150 low wheel pressure)
2. U varianty p
ř
ístroje „Adv“ a „low wheel pressure“
opakujte postup na zadní náprav
ě
.
3. P
ř
ístroj vytla
č
te pomalu z rampy.
NEBEZPE
Č
Í
Nebezpe
č
í nehody
Když jsou brzdy deaktivovány, nemá p
ř
ístroj žádný
brzdný ú
č
inek.
Vyjm
ě
te mince okamžit
ě
poté, co je p
ř
ístroj vytla
č
en z
palety.
4. Vyjm
ě
te mince mezi pákou a krytem.
Sjezd z palety
Aby bylo možné sjet z palety, musí být baterie
nainstalovány a nabity.
1. Vložte inteligentní klí
č
do ovládacího pultu.
2. P
ř
epnutí bezpe
č
nostního vypína
č
e do polohy „1“
3. P
ř
epína
č
programu nastavte do polohy pro
p
ř
epravní jízdu.
4. Spína
č
sm
ě
ru jízdy nastavte na Dop
ř
edu.
5. Sešlápn
ě
te jízdní pedál.
6. P
ř
ístrojem sje
ď
te pomalu z palety.
7. Bezpe
č
nostní spína
č
p
ř
epn
ě
te do polohy „0“.
Montáž
č
isticí hlavy
Montáž
č
isticí hlavy je popsána v kapitole „Údržbá
ř
ské
práce".
Upozorn
ě
ní
U n
ě
kterých model
ů
je
č
isticí hlava již nainstalována.
Namontujte kartá
č
e
1. Montáž kartá
čů
je popsána v kapitole „Údržbá
ř
ské
práce“.
Montáž sací lišty
1. Ob
ě
upínací pá
č
ky vyklopte nahoru.
Ilustrace O
1
Sací hadice
2
Odpružení sací lišty
3
Sací lišta
4
Upínací pá
č
ky
2. Nasa
ď
te sací lištu do úchytu sací lišty.
3. Ob
ě
upínací pá
č
ky sklopte dol
ů
.
Provoz
NEBEZPE
Č
Í
Padající p
ř
edm
ě
ty
Nebezpe
č
í úrazu
V místech, kde hrozí možnost zasažení personálu
obsluhy padajícími p
ř
edm
ě
ty, nepoužívejte p
ř
ístroj bez
ochranné st
ř
íšky proti padajícím p
ř
edm
ě
t
ů
m.
POZOR
Krizová situace za provozu
Nebezpe
č
í úrazu
V p
ř
ípad
ě
nebezpe
č
í p
ř
epn
ě
te bezpe
č
nostní spína
č
do
polohy „0“.
Nastavení sedadla
ř
idi
č
e
1. Použijte páku pro se
ř
ízení sedadla a posu
ň
te
sedadlo do požadované polohy.
2. Uvoln
ě
te páku pro se
ř
ízení sedadla a zajist
ě
te
sedadlo.
Zapn
ě
te p
ř
ístroj.
1. Posa
ď
te se na sedadlo
ř
idi
č
e.
2. Vložte inteligentní klí
č
.
3. Bezpe
č
nostní spína
č
p
ř
epn
ě
te do polohy „1“.
4. P
ř
epn
ě
te programový p
ř
epína
č
na požadovanou
funkci.
5. Pokud se na displeji objeví jeden z níže uvedených
indikátor
ů
, sejm
ě
te nohu z plynového pedálu,
p
ř
epn
ě
te bezpe
č
nostní spína
č
do polohy „0“ a
prove
ď
te nezbytné údržbá
ř
ské práce.
6. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
7. Vynulujte po
č
ítadlo pro odpovídající údržbu (viz
„Šedý inteligentní klí
č
/ vynulovat po
č
ítadlo údržby“).
Upozorn
ě
ní
Pokud po
č
ítadlo není resetováno, objeví se p
ř
i každém
zapnutí za
ř
ízení op
ě
t displej údržby.
Zapnutí sv
ě
tel
Denní potkávací sv
ě
tla
Denní potkávací sv
ě
tla jsou v provozu, když je za
ř
ízení
zapnuté.
Pracovní sv
ě
tla (volitelné p
ř
íslušenství)
1. P
ř
epína
č
programu nastavte do polohy pro
p
ř
epravní jízdu.
2. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
3. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se
nezobrazí „Spinaci menu”.
4. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
5. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko, až se ozna
č
í „Prac
osvetleni“.
6. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Zkontrolujte parkovací brzdu
NEBEZPE
Č
Í
Vadná parkovací brzda
Nebezpe
č
í nehody
P
ř
ed každou operací zkontrolujte funkci parkovací
brzdy na hladin
ě
.
1. Zapn
ě
te p
ř
ístroj.
2. Spína
č
sm
ě
ru jízdy nastavte na „dop
ř
edu".
3. P
ř
epína
č
programu nastavte do polohy pro
p
ř
epravní jízdu.
4. Lehce sešlápn
ě
te pedál plynu.
Brzda se musí slyšiteln
ě
odblokovat. P
ř
ístroj se
musí na rovin
ě
snadno rozjet.
5. Uvoln
ě
te pedál plynu.
Brzda musí slyšiteln
ě
zacvaknout.
Pokud tomu tak není, vypn
ě
te za
ř
ízení a kontaktujte
zákaznický servis.
Jízda
NEBEZPE
Č
Í
Chyb
ě
jící brzdný ú
č
inek
Nebezpe
č
í nehody
P
ř
ed použitím za
ř
ízení je nezbytné zkontrolovat funkci
parkovací brzdy. Nikdy nepoužívejte za
ř
ízení, pokud
parkovací brzda nefunguje.
NEBEZPE
Č
Í
Žádný brzdný ú
č
inek za provozu
Pokud p
ř
ístroj již za provozu nemá brzdný ú
č
inek,
postupujte následovn
ě
:
Pokud se p
ř
ístroj po uvoln
ě
ní jízdního pedálu nezastaví
na ramp
ě
se sklonem v
ě
tším než 2 %, smíte
bezpe
č
nostní vypína
č
z bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
nastavit do polohy „0“ pouze tehdy, pokud jste p
ř
ed
uvedením p
ř
ístroje do provozu zkontrolovali správnou
mechanickou funkci parkovací brzdy.
Po zastavení odstavte p
ř
ístroj z provozu a zavolejte
zákaznický servis.
Dodržujte prosím návod k obsluze brzd.
NEBEZPE
Č
Í
Nedbalá jízda
Nebezpe
č
í p
ř
eklopení
Jd
ě
te nahoru ve sm
ě
ru jízdy a šikmo ve sm
ě
ru jízdy
pouze ve svahu o velikosti max. 10% (Adv 15%).
Ve stoupání
č
i svahu se neotá
č
ejte.
V zatá
č
kách a na mokré zemi se pohybujte pomalu.
Používejte p
ř
ístroj výhradn
ě
na zpevn
ě
ných
podkladech.
Zvýšené nebezpe
č
í p
ř
eklopení u p
ř
ístroj
ů
s
ochrannou st
ř
echou
P
ř
i kolizi ochranné st
ř
echy s p
ř
ekážkami hrozí zvýšené
nebezpe
č
í p
ř
eklopení.
P
ř
i používání p
ř
ístroje s ochrannou st
ř
echou je
ď
te
opatrn
ě
ji.
Dbejte na maximální pr
ů
jezdnou výškou v míst
ě
použití.
Údaje o výšce p
ř
ístroje naleznete v kapitole „Technické
údaje“.
몇
VAROVÁNÍ
Nebezpe
č
í úrazu
Pohybujte se opatrn
ě
, aby jste p
ř
i výstupu na p
ř
ístroj
nenarazili hlavou do ochranné st
ř
echy.
Upozorn
ě
ní
Sm
ě
r jízdy lze b
ě
hem jízdy m
ě
nit. To znamená, že velmi
odolné skvrny lze leštit n
ě
kolikrát pohybem tam a
nazp
ě
t.
1. Posa
ď
te se do správné polohy.
2. Vložte inteligentní klí
č
.
3. Bezpe
č
nostní spína
č
nastavte do polohy „1“.
4. P
ř
epína
č
programu nastavte do polohy „P
ř
epravní
jízda“.
5. Nastavte sm
ě
r jízdy pomocí p
ř
epína
č
e sm
ě
ru na
ovládacím panelu.
6. Sešlápnutím pedálu plynu ur
č
ete rychlost jízdy.
7. Uvoln
ě
te pedál plynu.
P
ř
ístroj se zastaví.
Hnací motor se v p
ř
ípad
ě
p
ř
etížení vypne. Na displeji se
zobrazí chybová zpráva. Pokud se ovládání p
ř
eh
ř
eje,
dot
č
ená jednotka se vypne.
8. Nechte p
ř
ístroj minimáln
ě
15 minut vychladnout.
9. P
ř
epína
č
program
ů
p
ř
epn
ě
te do polohy „OFF“,
krátce vy
č
kejte a nastavte požadovaný program.
Dopln
ě
ní
č
erstvé vody
Napl
ň
te
č
erstvou vodu pomocí plnicího systému
1. P
ř
ipojte hadici na vodu k p
ř
ipojovací zdí
ř
ce plnicího
systému (maximální teplota vody 50 °C).
2. Otev
ř
ete p
ř
ívod vody.
3. Sledujte p
ř
ístroj, automatický plnící systém p
ř
eruší
p
ř
ívod vody, když je nádrž na
č
erstvou vodu plná.
4. Zav
ř
ete p
ř
ívod vody.
5. Odstra
ň
te vodní hadici.
Dopln
ě
ní
č
erstvé vody
1. Otev
ř
ete víko nádrže na
č
istou vodu.
2. Nalijte
č
erstvou vodu (maximáln
ě
50 °C) až 15 mm
pod horní okraj nádrže.
Upozorn
ě
ní
Pokud do zásobníku na
č
isticí prost
ř
edek p
ř
idáte
nejprve
č
isticí prost
ř
edek a poté vodu, m
ů
že to vést k
nadm
ě
rnému nap
ě
n
ě
ní.
P
ř
ed prvním uvedením do provozu zcela napl
ň
te nádrž
na
č
istou vodu, aby se odvzdušnil systém vodního
potrubí.
3. Zav
ř
ete víko nádrže na
č
istou vodu.
Nalijte
č
isticí prost
ř
edek
Upozorn
ě
ní týkající se
č
isticích prost
ř
edk
ů
몇
VAROVÁNÍ
Nevhodné
č
isticí prost
ř
edky
Zdravotní riziko, poškození p
ř
ístroje
Používejte jen doporu
č
ené
č
isticí prost
ř
edky. V p
ř
ípad
ě
jiných
č
isticích prost
ř
edk
ů
nese provozovatel zvýšené
riziko ohledn
ě
provozní bezpe
č
nosti a nebezpe
č
í
nehody.
Používejte pouze
č
isticí prost
ř
edky, které neobsahují
chlor, rozpoušt
ě
dla a kyselinu fluorovodíkovou.
Dodržujte bezpe
č
nostní pokyny uvedené na
č
isticím
prost
ř
edku.
Upozorn
ě
ní
Nepoužívejte siln
ě
p
ě
nicí
č
isticí prost
ř
edky.
Doporu
č
ené
č
isticí prost
ř
edky
Displej
Č
innost
EXIT? Saci valec
Vy
č
ist
ě
te sací lišty.
EXIT? Hlava
smetaku
Zkontrolujte a vy
č
ist
ě
te kartá
č
e z
hlediska opot
ř
ebení.
EXIT? Saci
manzeta
Zkontrolujte opot
ř
ebení a
nastavení sacích chlopní.
EXIT? Sito turbiny Vy
č
ist
ě
te turbínové síto.
EXIT? Filtr ciste
vody
Vy
č
ist
ě
te filtr
č
erstvé vody.
Содержание 1.246-022
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...A ...
Страница 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Страница 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Страница 7: ...AL AM AN AO AP ...
Страница 258: ......
Страница 259: ......