Karat 25958T-WK, Руководство по установке

Страница: 8 / 15

臀洗/妇洗操作
按一下“臀洗/移动”键，指示灯亮起，显示当前水
温档位，喷水清洗臀部，再按一下则切换到移动清洗
(喷嘴前后移动，扩大洗净范围），持续清洗一个周
期约150秒后自动停止，若中途按下“停止”键，可
立即停止清洗。
按一下“妇洗/移动”键，指示灯亮起，显示当前水
温档位，喷水清洗妇部，再按一下则切换到移动清洗
(喷嘴前后移动，扩大洗净范围），持续清洗一个周
期约150秒后自动停止，若中途按下“停止”键，可
立即停止清洗。
在“臀洗”或“妇洗”时，长按“臀洗/移动”键或
“妇洗/移动”键开/关臀洗或妇洗脉冲。
Rear/Front cleaning
Press “REAR/MOVE” button, the indicator light is on
showing current water temperature level, it starts
spraying to clean the buttocks ; it will stop drying
automatically after a circle of 150 seconds ; If you press
the “STOP” button midway, you can stop cleaning
immediately.
Press “FRONT/MOVE” button, the indicator light is on
showing current water temperature level, it starts
spraying to clean the front ; it will stop drying
automatically after a circle of 150 seconds ; If you press
the “STOP” button midway, you can stop cleaning
immediately.
During front/rear cleaning, long press “Rear
cleaning/massage” or “Front cleaning/massage” button to
turn on/off pulse cleaning mode.
遥控器使用 HOW TO USE
Rear cleaning/move
Nozzle moving forward
Nozzle moving backward
Auto front cleaning
Stop/Energy saver
Seat temperature
Full flush
Water increasing
Front cleaning/move
Water reducing
Drying
Auto rear cleaning
Indicator light
(onlyvisible when the light is on)
水量减少键
喷杆前移键
喷杆后移键
臀洗/移动键
水量加大键
妇洗/移动键
暖风键
男性自动键
指示灯
(亮灯时才可见)
Dry temperature
风温键
Water temperature
水温键
座温键
大冲键
Lid open / seat open
女性自动键
停止/节能键
小冲键
Half flush
Lid close / seat close
Lid open / seat close
夜灯
Night light
便盖/座圈关闭
便盖打开/座圈关闭
便盖/座圈打开
Drying Operation
Press “DRY” button, warm wind comes out of wand to
dry. After a cycle of 5 minutes or user leaves the seat, it
automatically stops.
水压调节
喷嘴位置调节
暖风
暖风
Dry
妇洗
Front
臀洗
Rear
· 在“臀洗”或“妇洗”时，按喷嘴位置
“ ”、“ ”键，指示灯亮起，显示当前
喷嘴档位，可在5档之间调节喷嘴位置前移、
后移。
Spray nozzle position adjustment
Presss “
∧
” or “
∨
” button when it is under function of
rear cleaing or front cleaning, the indicator light will be
on showing current nozzle position, adjust nozzle
position by 5 levels.
Water volume adjustment
Presss “+” or “- ” button when it is under function of
rear cleaing or front cleaning, the indicator light will
be on showing current water temperature level, adjust
water volume by 3 levels.
· 在“臀洗”或“妇洗”时，按水压“ ”、
“ ”键，指示灯亮起，显示当前水压档
位，可调节3档水压大小。
暖风操作
按“暖风”键，暖风吹出，开始暖风功能， 一个周
期约5分钟后或人体离开座圈后，自动停止暖风。