background image

电源线

电路板

着座传感器

温度传感器

温度保护器

接地片

电机组件

膨胀螺栓

角阀

稳压组件

进水软管

环保说明

Environmental  Friendliness

心音一体化智能坐便器,305mm坑距/400mm坑距

CHIME INTEGRATED TOILET, 305mm/400mm RI

   25958T-WK/25959T-WK 

1459711 Remote control

摇控器

 

1447779 Fixing plate

挂墙固定板

1459710 摇控器组件

Remote control set

1459712 智能盖板

(

整套智能操作系统

)

Intelligent bidet seat

1459721 Back Cover后盖

1459726 Asist Flush valve辅助冲水组件

1459727 Push button冲水按钮

1459730 Rotating bushing-
Right旋转轴套-右

1459731 Ivory shaft assembly象牙轴

1459725 Adapter board assembly
转接板组件

1447794 Power Line电源线

1459742 Plugboard主控线路板

1459739 Heater瞬时加热器

1459744 Fan window风扇窗组件

1459740 Power board assembly 
电源板组

1459743 Deodorant components
除臭组件

1459741 Mechanical valve
机械冲水组件

1370715 Sealing ring 

密封圈

1459729 Foot sense 

脚感感应组件

1459745 VC 305mm陶瓷体305mm
1459746 VC 400mm陶瓷体400mm

1370712 Angle valve角阀

1393481 Hose软管

1459723 Flip component翻盖板组件

1459730 Rotating bushing-Right

旋转轴套-右

1459714 Seat Gearbox

座圈齿轮箱

1459716 Seat座圈

1459713 Seat Cover座盖

1459722 Rotating bushing-Left

旋转轴套-左

1393476 Current Limiter Module

限流器组件

1459717 Tank trim水箱配件

1459732 Regulator valve unit

稳压阀组件 

1459733 Anti-syphon device

防虹吸组件

1459737 Night light夜灯组件

(蓝色)

1459735 Diverter Valve切换阀

1459738 Wash valve冲洗杆组件

1459736 Connection line

助冲连接线

1459724 Air pump assembly

空气泵组件

1459734 Light receptor

感光组件

1459715 Microwave module assembly
微波模块组件

1459728 Seat Cover Gearbox
上盖齿轮箱

1459718 Pilot lamp指示灯组件

1459719 Control components
旋钮控制组件

1459720 Knob旋钮

本公司智能坐便器产品能效水效等级符合GB 38448《智能坐便器能效水效限定值及等级》的要求,智能坐便器能效
水效等级指标如下表:

智能坐便器能效水效等级

能效等级指标

单位周期能耗/
(kW·h)

带坐圈加热功能

≤0.030

≤0.30

≤4.0

≤5.0

≤5.0

≤6.0

≤6.4

≤8.0

≤0.50

≤0.70

≤0.010

≤0.040

≤0.020

≤0.060

≤0.030

不带坐圈加热功能

智能坐便器清洗平均用水量/L

*智能坐便器冲洗平均用水量/L

*双冲智能坐便器冲洗全冲用水量/L

注1:“ * ”适用于一体式智能坐便器。
注2:每个水效等级中双冲智能坐便器的半冲平均用水量不大于其全冲用水量最大限定值的70%。

(注:您所购买的产品的能效水效等级以产品或包装物上标识的能效水效等级为准。)

水效等级指标

1级

2级

3级

能效水效等级说明

Grade of Energy Efficiency and Water Efficiency

智能坐便器加施的水效能效标识的说明:该水效能效标识是表示智能坐便器水效能效等级等性能的一种符合性标志。

Содержание 25958T-WK

Страница 1: ...400 920 8262 心音一体化智能坐便器 305mm坑距 400mm坑距 CHIME INTEGRATED TOILET 305mm 400mm RI 25958T WK 25959T WK ASVFCB0378007A 1 2 中国 上海 自由贸易试验区西里路55号13层1348部位 ...

Страница 2: ...通水 连接电源Confirmation of water and Power Connection Auto lid open close Remote Control Installation 日常保养 19 Daily Maintenance 紧急情况 20 20 Emergency Troubleshooting 22 23 环保说明 27 27 24 25 26 11 12 主机旋钮功能说明 Functions of Knob 安装尺寸图Installation Drawing 3 Environmental Friendliness Grade of Energy Efficiency and Water Efficiency Service Parts Page 过滤阀芯的保养 ...

Страница 3: ... temperature adjustment 座温可调 Instant heated 即热式加热 Move cleaning 移动清洗 Pulse massage 脉冲按摩 Water volume adjustment 清洗流量可调 Spray cleansing location adjustment Spray nozzle disassemble Nozzle cleaning 喷杆自洁 Remote control 遥控操作 Side knob control 侧旋钮控制 Mechanical push button flush 无电按钮冲水 Diatoms Deodorization 硅藻纯除臭 Automatic pre wetting button 自动预湿润 Auto function 自动功能 Seat sensor 着座感应 Automatic flushing 离...

Страница 4: ...aterials cement mortar etc on toilet seats to prevent them from swelling due to swelling Please do not use gravity to impact the ceramic to prevent damage 在安装本产品的同一房间中 需要在触手可及 的位置安装一个止水阀 用于紧急情况下 无 需借助工具即可切断本产品的进水水路 否则 本产品的意外故障可能导致用户损失 In the same room where the product is installed it is necessary to install a water stop valve at the accessible position In case of emergency the water inlet can be ...

Страница 5: ...温保护 漏电保护 插头 250W 加热功率 暖风风量 暖风装置 暖风风温 安全装置 大于0 2m min 6档调节 温度保险丝 温控器 漏电保护插头 暖座装置 Over 0 2m3 min 250W Heater Wind Device Warm wind speed Warm wind temperature Heating power Safety device Thermal fuse Temperature senor Thermostat Heating power Washing settings Water temperature Water volume Cleansing mode 1600W Anti fouling device Safety device 6 different level adjustment 3 different level adjustmen...

Страница 6: ... 排污口安装到位 4 Ceramic toilet installtion Install sealing flange into drain outlet Install ceramic toilet on corresponding position according to contour line 6 涂玻璃胶 在便器下边缘周围涂上优质防霉玻璃胶 6 Apply high quality mildew glass glue around the lower edge of the toilet Toilet drain outlet Sealing flange 排污口 密封圈 温馨提示 由于一体机比较重 需翻开座圈 由两人配合抬起 Tips The toilet is heavy and it needs to open the seat cover to carry it by...

Страница 7: ...t drying function automatic stop FEMININE CLEANING Switch on Sit on seat Rotate switching know anti clockwise to start feminine cleaning Lightly pressing the knob to stop this action or after 150 sec automaticaly start warm wind blowing function automatic stop NOZZLE CLEANING Switch on on standby mode rotate switching knob clockwise nozzle extends out Hand cleaning lightly pressing the knob nozzle...

Страница 8: ...le moving backward Auto front cleaning Stop Energy saver Seat temperature Full flush Water increasing Front cleaning move Water reducing Drying Auto rear cleaning Indicator light onlyvisible when the light is on 水量减少键 喷杆前移键 喷杆后移键 臀洗 移动键 水量加大键 妇洗 移动键 暖风键 男性自动键 指示灯 亮灯时才可见 Dry temperature 风温键 Water temperature 水温键 座温键 大冲键 Lid open seat open 女性自动键 停止 节能键 小冲键 Half flush Lid close seat close Lid open se...

Страница 9: ... light will light up the display seat temperature level continue to press the button to adjust the seat temperature the indicator light will be neutral when the indicator light is off and the adjusted mode is cycled at 0 5 level 风温调节 按 键 指示灯亮起显示的风温档位 继 续按 键调节风温 指示灯不亮时为空 档 档位调节方式为0 5档依次循环 按男性臀洗自动键 臀洗20秒后 自动转入移动 清洗30秒 再返回臀洗40秒 然后转入暖风180秒 最后停止工作 臀洗20秒 臀洗40秒 移动清洗30秒 暖风180秒 自动停止 男性臀洗自动 按女性妇洗自动键 妇洗20秒后 ...

Страница 10: ...ontrol to the hanger 提示 请勿在浴室等潮湿的地方安装使用产品 禁止 置于易被水淋到的地方 Notice Please do not install and use the product in moist place such as steam room and prohibit to place in the space where is easily got wet 1 2 3 4 The user code needs to be set to avoid disturbance from remote controls when more than one toilets are used in the house Turn on the toilet for setting while turn off others 用户使用多台产品时需设定用户码 防止遥控...

Страница 11: ...喷嘴自动收回 1 切断电源 产品保养时请先切断电源 2 柔软抹布擦拭 请用拧干水分的柔软抹布擦拭 脏污部位 3 安全自检 擦拭完成后请重新接上电源 DAILY MAINTENANCE Main unit care and maintenace 1 Shut off power supply at maintenance 2 Turn the seat upward open press down the button located on the right side of main unit and pull out the seat Wipe the stain with a soft damp cloth 3 Safety self inspection After cleaning re connect the toilet with the power supply Spray ...

Страница 12: ...ide pipe Unscrew the hose connector off angle valve drain the water in the pipe and reinstall 4 Handle the remaining water in bowl It is suggested to put some antifreeze into water inside the bowl Tips When you use this device again please do reconnect to water and power supply Note Before water discharging the power must be cut off 停电停水 紧急情况 1 停电时冲洗坐便器的方法 按下手动冲刷按键 进行冲洗 2 停水时冲洗坐便器的方法 将水放入较大的水桶 约8L...

Страница 13: ...ature Reset the seat temperature Shift to function mode for 3 minutes The water is not hot Seat temperature is not hot Wind temperature is not hot No wind out spray wand cannot retracted Spray wand cannot stretch out Controller cannot display In standby mode Get stuck by impurities Do not sit in sensing area Reverse the polarity of battery Reload the battery Batteries cannot supply enough power Re...

Страница 14: ......

Страница 15: ...翻盖板组件 1459730 Rotating bushing Right 旋转轴套 右 1459714 Seat Gearbox 座圈齿轮箱 1459716 Seat座圈 1459713 Seat Cover座盖 1459722 Rotating bushing Left 旋转轴套 左 1393476 Current Limiter Module 限流器组件 1459717 Tank trim水箱配件 1459732 Regulator valve unit 稳压阀组件 1459733 Anti syphon device 防虹吸组件 1459737 Night light夜灯组件 蓝色 1459735 Diverter Valve切换阀 1459738 Wash valve冲洗杆组件 1459736 Connection line 助冲连接线 1459724 Air pump assem...

Отзывы: