重复
单次
连续
计
算
ISO
GB
测试设定
遥控
报
警
模式
保存
「一般
设
定」 可以
进
行各种
设
定。
快速
说
明
书
主要功能
构成品
测
量前使用
过滤
器
对
内部
进
行清理。
手持式粒子
计
数器 Model 3888
・
3889
测试设
定＞模式＞
选单
次
1
设
定位置、
测
量
时间
2
测
量开始
3
2
单
次模式（参考下列
设
定方法）
单
位：Count、
显
示：累
计
Σ
设
定 10 ～ 15 分
钟连续测
量。
计
数
值稳
定、 确
认计
数没有增加的状
态
保持 10 秒以上后
结
束
测
量。
1
箭
头
要
面向下方
安装。
在
进
气口上安装
过滤
器
3
取下
过滤
器（
带连
接管）。
取下
过滤
器
● 测量仪器本体
● 测量软件
（※）
● AC 适配器
※附属品 CD-ROM 内的 PC 软件是用于、使用选购器件底座进行远程控制的软件
● 锂电充电池 ×2 节（可以取出）
● 零点过滤器（带连接管）
● USB 电缆
● 进气口保护帽
● 快速说明书
连
接
AC
适配器
（用于充
电
以及 AC 适配器
动
作）
充
满电
需要 5 小
时
可以
连续
工作
约
5 小
时
＊打印机和 USB 存
储
器属于
选购
件
※ 「全部
删
除」 按
钮
可以
删
除全部数据，
请
注意。
※ 根据使用情况，推荐每年校正一次。
按住
该
按
钮
3 秒以上可以开关机。 ／
运
转过
程中可以返回主界面。
外径 6.4mm 的空气吸引口。
吸引流量 2.83L/min。
测
量、 零点
检查时
不使用
在保管本体
时
需要安装保
护
帽。
打印数据
时
、 以及数据向 USB 内存拷
贝时
使用。
USB
电缆
与 PC
连
接和通
讯
。
（「
连续
」模式
时
是
测
量停止）
主界面的
显
示形式可以
选择
「
图
表形式累
计
Σ」
「
图
表形式 差
额
△」 「条
图
」 「
饼图
」。
本
产
品的手册包括使用
说
明
书
和快速使用
说
明
书
构成。
安全注意事
项
、
详 细 设
定以及操作都在使用
说
明
书
中有
记 载
，
请
在使用
时
一定参照
说
明
书
中的指示操作。
（使用
说
明
书
可以通
过
本公司Web网站以及附属品光
盘
中下
载
）
日本 kanomax Web
测量开始需要单击(按钮)
停止测量需要单击(按钮)
电
源开关／
HOME 按
键
USB 端子
(PC 用 )
显
示方式的切
换
USB 端子
( 打印机用、 USB 存
储
器用 )
进
气口
进
气口保
护
帽
通
过
序号
设
定
测
量位置、 可以
设
置 1-99。
6种
测
量模式
设
定 1 次的
测
量
时间
。
可以
设
定 6 秒～ 99 分 59 秒。
固定三脚架（
选购
件）使用。
三脚架螺
丝
孔
DC 电源端子
(
测
量例子 )
单
次模式
测
量 1 分
钟
立刻
测
量
时
（按照
设
定
时间测
量 1 次）
计
算平均、
标
准偏差、 最大、 最小
计
算
根据 ISO
标
准
测
量
ISO
根据 GB
标
准
测
量
GB
按照
设
定
时间
和次数
测
量
重复
按照
设
定
时间测
量 1 次
单
次
一直
测
量，直到点
击
停止按
钮
连续
可以
选择
count（累
积
粒子数量）、 /m3（1 立方米的
粒子数量）、 ft3（28.3 升的粒子数量）。
单
位
日期
设
定。（例子）2017-07-01 13:30:05
日
历
内存剩余
显
示、 保存文件数量
显
示。
向 USB 内存拷
贝
文件和
删
除。
数据
可以
选择
英語、 日本語、 中国語、 西班牙
语
。
语
言
操作声音 ON/OFF 的
选择
。
声音
显
示最
终
校正日期、
软
件版本。
信息
打开电源、点击开始按钮进行
10 ～ 15 分钟的连续测量。
04001/18.09
使用
说
明
书
的下
载
错误
提示
点
击图标
后
显
示
错误
内容。
零点
过滤
器
点
击 显
示部分
后
显
示
键盘
按 HOME 按
键
①返回主界
面、 确
认设
定
时间
60 秒、
后按②开始按
钮
。
＊ 准
备
的倒
计时结
束后、 按照
测
量
设
定
时间
开始
测
量。
一般
设
定
「
单
位、 日
历
、 数据、
语
言、 声音」 的
设
定以及 「
仪
器信息」
显
示菜
单
测试设
定
「模式、
报
警、 保存、 遥控、 温湿度 (3889)」 的
设
定菜
单
。
预设
最多可以
设
定 18
组预设
、 以及
选择
菜
单
。
履
历
可以
浏览过
去的
测
量
结
果。
主
变
更
差
额
△…差分是
选择
粒径的上一
级
粒径的
总
个数的差
额
。
累
计
Σ…累
积
是
备选
粒径以上的
总
个数。
位置
测
量
时间
秒
分
1
1
0
Model 3888
ハンドヘルドパーティクルカウンター
启
动
后点
击
界面
进
入主界面
连
接
软
管
①
②
模式
选择
单
次模式
场所
(1
-99)
采样时间
(
6
s
-99m59
s
)
条
图
（http://www.kanomax.co.jp/product/index̲0155.html）
在本
仪
器的背面是排气口、
请
不要
对
其堵塞以及插入任何物品。
注意:
For USA and EMEA
Kanomax USA, Inc.
219 US Hwy 206, Andover,
NJ 07821 U.S.A.
TEL: +1-800-247-8887 (USA) / +1-973-786-6386
FAX: +1-973-786-7586
TEL: +86-24-23846440
、
83951688
、
83951788
FAX: +86-24-23898417
TEL: +86-24-89730178
FAX: +86-24-89730177
E-mail: [email protected]
URL: www.kanomax-usa.com
URL: http://www.kanomax.com.cn/
For
CHINA
沈阳加野科学
仪
器有限公司
沈阳市皇姑区黄河北大街 56-39
中粮广
场
1315 室
加野麦克斯
仪
器（沈阳）有限公司
沈阳市沈北新区正坤路九号
For Japan and Asia
Kanomax Japan, Inc.
2-1 Shimizu Suita-shi,
Osaka 565-0805 Japan
TEL: +81-6-6877-0183
FAX: +81-6-6879-2080
E-mail: [email protected]
URL: www.kanomax.co.jp
For USA and EMEA
Kanomax USA, Inc.
219 US Hwy 206, Andover, NJ 07821 U.S.A.
TEL: 1-800-247-8887 (USA) / 1-973-786-6386
E-mail: [email protected]
URL: www.kanomax-usa.com
For Japan and Asia
Kanomax Japan, Inc.
2-1 Shimizu Suita-shi, Osaka 565-0805 Japan
TEL: +81-6-6877-0183
E-mail: [email protected]
URL: www.kanomax.co.jp
1
2
3
Make sure
●
●
●
●
●
●
●
01001/17.07
Zero filter
Input with
ten keyboard
1
1
0
Tubing
①
②
Select measurement mode
Set up location
and sampling time
Start measurement
Quick Start Guide
For detail description, please refer to the user manual
Handheld Particle Counter Model 3888 and 3889
Include
Main unit
Li-ion battery x 2 (installed in the unit)
Inlet protective cap
CD-ROM: USB driver, Remote software, User manual
AC adapter
USB cable
Functions
DC jack
Supplies power with the
provided AC adaptor
Inlet
USB port
(for PC)
USB port
(for Printer & USB memory)
Inlet protective cap
2.83L/min suction volume
Outer diameter 6.4mm
Remove cap while the unit is operating
Connects with your PC by using
the USB cable
Connects with the printer by using the USB cable
Allows you to copy the measurement
results to the USB memory
Change chart types
Switches the chart types:
Bar
→
Circle
→
Table ∑
Threaded tripod mount
Attaches instrument to the tripod
Note:
Please do not cover or insert anything into
the threaded exhaust port on back of the instrument
Start
Stop
Starts a measurement
Stops a measurement
Power/Home button
Turns the power ON/OFF
To return to the Main screen in operation
General setting
Measurement setting
Preset
Opens the menus to set the unit, calendar, data, sound,
language and to display instrument information
Opens the menu to set the mode, alarm, save, remote
and temperature/humidity
Opens the menu to set or select up to 18 Presets
History
Error
Views the historical data or measurements
Tap the Error key to display an error description
Cumulative Σ
Opens the Cumulative ∑ display on the Main screen
Purging
Measurement
Prior to using the instrument in a clean environment such as cleanrooms, it is recommended to purge the
Turn the power on and press the Start button.
Perform a continuous measurement for approximately
15 minutes until the measuring count value is suitable
for 10 seconds or more.
General Setting
Select on the Main screen to set the unit, calendar, data, language, and sound
Language
Sound
Information
Selects a language from English, Japanese, Chinese, Spanish
Sets the operation sound ON/OFF
Displays the instrument information
Unit
Calendar
Data
readings displayed on the Main screen and Measurement results.
entire measured data
Set the date and time
Measurement modes
Location
Sampling time
Sets measurement locations by number
Sets the sampling time of 1 cycle
Ranges: from 1 to 99
Ranges: from 6 sec to 99 min 59 sec
①
②
Go to main screen by
pressing Home button
Press start button to start
measurement
* Measurement starts after
10 seconds warm up time
Repeat
Single
Performs a measurement of set sampling time only once
Continuous
Calculation
ISO
GB
Continues a measurement until pressing the Stop button
Calculates the average, standard deviation, maximum, and minimum after measurements
Performs measurements in accordance with ISO 14644
Performs measurements in accordance with Chinese National Standard
2
1
3
温湿度
