K&M FSD3000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Please read this Operating Manual prior to assembly/installation/initial start-up.

Only properly trained personnel shall be permitted to connect and install the equipment.

Manufacturer: K. & M. Holland GmbH - Industriestr. 14 - D-94327 Bogen

Tel.: +49 (0) 9422 507 0 - Fax: +49 (0) 9422 507 300 - [email protected] - www.kmholland.de

Juice Dispenser FSD3000 / FSD3100

Translation of the original Operating Manual

compliant with EN 60335, Version 4.0

Содержание FSD3000

Страница 1: ...el shall be permitted to connect and install the equipment Manufacturer K M Holland GmbH Industriestr 14 D 94327 Bogen Tel 49 0 9422 507 0 Fax 49 0 9422 507 300 info kmholland de www kmholland de Juic...

Страница 2: ...ed by misuse 10 2 6 Technical safety 11 2 7 In case of damage 11 2 8 Intended use 13 2 9 Personal Protective Equipment 13 2 10 Responsibility of the owner 13 2 11 Responsibility of the personnel 14 2...

Страница 3: ...ing and display elements 27 8 1 Digital thermostat LAE AT1 5 28 8 2 Digital thermostat LAE LTR 5 29 8 3 Mechanical thermostat K50 H1122 30 8 4 Portion Control 30 9 Maintenance and cleaning 31 9 1 Dail...

Страница 4: ...EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 Safety on machinery EN ISO 12100 2010 Other applicable EN 60335 2 89 2010 machinery guidelines EN 60335 2 75 2004 A...

Страница 5: ...subject to Article 15 of Regulation EU No 517 2014 that cover s the quantity of hydrofluorocarbons contained in the equipment B for importers of equipment only the hydrofluorocarbons contained in the...

Страница 6: ...s applies to the en tire document as well as parts of thereof This Operating Manual was prepared with the utmost care K M Holland GmbH cannot be held responsible for the use of the instructions provid...

Страница 7: ...nual on to the new owner K M Holland GmbH reserves the right to technical changes without prior notice This in cludes functional changes or aesthetic design changes as well as improvement to the overa...

Страница 8: ...ed to install and or repair the juice dispenser n The juice dispenser must be installed in a manner to ensure proper access for care and maintenance purposes n Properly trained personnel must monitor...

Страница 9: ...ns e g storage of packaged food or medication is not permitted and may prove to be dangerous Furthermore intended use also includes n compliance with all information provided in the Operating Manual n...

Страница 10: ...is considered incorrect use Any other applications e g storage of packaged food or me dication is not permitted and may prove to be dangerous 2 5 Damage caused by misuse n The operator dealer shall be...

Страница 11: ...e layer however according to the Kyoto Protocol it must not en ter the atmosphere In addition to the normal operating noise of the compressor the flow noises inside the refrige rant circuit may be aud...

Страница 12: ...ufacturer shall be permitted to proceed with installation and maintenance tasks An improper installation non conforming maintenance or repairs tasks may place the user at considerable risk In this cas...

Страница 13: ...ses and damage to the components may be unavoidable NOTE The manufacturer cannot be held liable for damage caused due to non compliance with safety information and warnings 2 9 Personal Protective Equ...

Страница 14: ...nser must n observed for the regulations pertaining to safety at the workplace and the prevention of in dustrial accidents n have read and comply with the safety chapter and the safety information pro...

Страница 15: ...n unplug the mains power plug n disconnect the water supply 2 13 Machine identification and warning labels In order to warn of residual risks that cannot be avoided are due to design limitations the f...

Страница 16: ...f 6 to 8 C This juice dispenser is compliant with climate class N which is specified for an ambient tem peratures of 16 to 32 C This juice dispenser is exclusively designed for the indoor operation an...

Страница 17: ...3 8 1 5 m Fuse 10 A Refrigerant capacity CO2 equivalent R134a 0 21 kg 0 293 t Noise level max 67 dBA while the doors open during dispensing Dimensions FSD3000 2 FSD3000 3 FSD3000 4 Height including b...

Страница 18: ...ll 3 4 on 3 8 1 5 m Fuse 10 A Refrigerant capacity CO2 equivalent R134a 0 115 kg 0 164 t Noise level max 67 dBA while the doors open during dispensing Dimensions FSD3100 2 FSD3100 3x5 FSD3100 3 Height...

Страница 19: ...juice blue water 5 Switch for automatic portion control depending on model 6 Drip tray with overrun on back panel drip grid and drinking glass positioning 7 Equipment and nameplate containing importan...

Страница 20: ...8 Product dispenser juice water 19 Access door to the electrical module Portion control changing the program functions 20 Splash guard access to the venturi mixing nozzles see Pos 24 21 Cleaning instr...

Страница 21: ...n Juice dispenser completely installed n Mains power cable n Water hose n Operating Manual n Drip tray with drip grid and drinking glass positioning Entsorgung der Transport verpackung Die Verpackung...

Страница 22: ...from spray water Keep spray water away from the juice dispenser The on site preparations required for the electrical connection the supply and waste water di scharge connections must be contracted ou...

Страница 23: ...Align the juice dispenser horizontally if necessary the adjustable feet can be used to ad just the height 2 Install drip tray and drip grid 3 Installed the blue filter supplied 4 In order to provide...

Страница 24: ...s the green and red key located inside the door 5 Ensure the openings for the supply and exhaust air are not obstructed in order to guaran tee a smooth function of the juice dispenser 6 1 Inserting an...

Страница 25: ...side of mixing valve to calibrate the water flow Used in the right set screw K to calibrate the supply of the concentrate Use an 8 mm fixed spanner to adjust the set screws 1 Turning the screws to th...

Страница 26: ...he concentrate from the inside Switch off the juice dispenser Disconnect the mains power plug and leave the door open to prevent the build up of odours inside the dispenser CAUTION Risk of falling or...

Страница 27: ...installed This will guarantee an optimum cooling effect and safety The thermostat has been preprogrammed at the factory Only an authorised technician shall be permitted to change the program parameter...

Страница 28: ...or T2 defective DO Open door alarm Display and change of the set point default temperature 1 Press and keep pressed default temperature will be displayed 2 Use or to change the default temperature 3 I...

Страница 29: ...cooling process defective sensor E2 Error the cooling process was not completed within the maximum specified time E3 Temperature too high too low Display and change of the set point default temperatur...

Страница 30: ...tion control function depends on your machine mo del There are 2 portions defined n Small portion 4 seconds 100 ml n Big portion 8 seconds 200 ml switchable at the underside of the product button pa n...

Страница 31: ...assist you and adjust the juice dispenser to meet the local conditions and ensure the most ef fective use e g changing the programming of the thermostat Should you require various wear and spare parts...

Страница 32: ...e valve to the concentrate bag and dispense about 0 2 L of water into an approp riate vessel 2 Activate the equipment switch in order to turn off the juice dispenser It is not necessary to disconnect...

Страница 33: ...37 Wear and spare parts list 3 Should the mixing nozzle become clogged place your finger on the spout and press the product dispense button on the display Some water will squirt out of the nozzle This...

Страница 34: ...e If necessary contact a technician 10 1 Possible malfunctions The following overview provides you with information about malfunctions their probable cause and remedy Error display Possible cause Repa...

Страница 35: ...n of the refrigerant condenser Clean the condenser insured to disconnect the power contact a repair technician if necessary Door seal is leaking Replace the door seal Inside fan faulty Replace the ins...

Страница 36: ...aste or treated incorrectly these substances may cause a health hazard or damage the environment Never include your old electrical and electronic equipment with your residual waste Therefore use suita...

Страница 37: ...D module door illumination E35 400 240 Mains power cable EU 2 5 m long E35 210 010 Mains power cable UK 2 5 m long E35 210 011 Refrigeration unit plug with ON OFF equipment switch E35 108 000 Power pa...

Страница 38: ...or machines with 3 juice lines E76 127 386 Drip grid for machines with 4 juice lines upon request Drip tray for raising the serving cup for machines with 2 juice lines E76 127 940 Drip tray for raisin...

Страница 39: ...lines E51 157 024 Juice drainage pipe with discharge adapter E86 310 030 Water drain pipe E86 310 031 Drip tray for machines with 2 juice lines E76 135 227 Drip tray for machines with 3 juice lines E...

Страница 40: ...40 EN Juice Dispenser FSD3000 FSD3100 K M Holland GmbH Subject to technical change without prior notice Version 4 0 12 2017 14 Wiring diagram FSD3000...

Страница 41: ...41 K M Holland GmbH Juice Dispenser FSD3000 FSD3100 EN Subject to technical change without prior notice Version 4 0 12 2017 AC DC 24V Input 8xAC DC...

Страница 42: ...42 EN Juice Dispenser FSD3000 FSD3100 K M Holland GmbH Subject to technical change without prior notice Version 4 0 12 2017 15 Wiring diagram FSD3100...

Страница 43: ...43 K M Holland GmbH Juice Dispenser FSD3000 FSD3100 EN Subject to technical change without prior notice Version 4 0 12 2017...

Страница 44: ...Fruchtsaftdispenser FSD3000 FSD3100 K M Holland GmbH Your dealer Manufacturer K M Holland GmbH Industriestr 14 D 94327 Bogen Tel 49 0 9422 507 0 Fax 49 0 9422 507 300 info kmholland de www kmholland...

Результаты поиска

Содержание FSD3000

Отзывы:

Похожие инструкции для FSD3000

Бренды по названию

Популярные бренды

K&M FSD3000, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FSD3000

Отзывы:

Похожие инструкции для FSD3000

Бренды по названию

Популярные бренды