Kampmann Katherm HK Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 84

Katherm HK

Assembly, installation and operating instructions

Technical data

Unit

Katherm HK (performance values for roll-up grille)

Size

HK 245

HK 320

HK 320 E

HK 290

HK 360

Trench width [mm]

245

320

290

360

Trench height [mm]

160

130

160

210

Trench length [mm]

915 - 3000

950 - 3000

950 - 2250

Air volume flow [m³/h]

56 - 1002

45 - 925

40 - 1295

95 - 1545

Heat output, 2-pipe

637 - 8710

971 - 10310

942 - 9716

1057 - 15715

1223 - 16884

Heat output, 4-pipe

462 - 6316

436 - 6512

./.

514 - 9448

643 - 12243

Electric heat output
[W]

100 - 1500

Cooling output, 2-pipe

66 - 1507

108 - 1928

91 - 1854

114 - 2783

120 - 3348

Cooling output, 4-pipe

62 - 1420

105 - 1854

./.

112 - 2728

114 - 3153

Sound pressure level

[dB (A)]

<20 - 45

<20 - 41

<20 - 45

<20 - 53

Sound power level

[dB(A)]

<28 - 53

<28 - 49

<28 - 53

<28 - 61

Power consumption
[W]

4.7 - 33.3

4.2 - 52.9

2.3 - 54.0

Current consumption
[mA]

49 - 345

56 - 409

22 - 521

Water content [l]

0.31 - 2.01

0.50 - 3.10

0.44 - 2.76

0.53 - 2.84

0.50 - 3.10

Weight [kg]

16.57 - 56.76

17.63 - 60.39

21.21 - 74.38

25.08 - 59.39

at LPHW 75 / 65 °C, t

= 20°C, with fan-assisted convection

at CHW 16/18 °C, t

= 27 °C, 48% relative humidity with fan coils

The sound pressure level was calculated with an assumed room insulation of 8 dB(A). This corresponds to a dis-
tance of 2 m, a room volume of 100 m³ and a reverberation time of 0.5 s (in accordance with VDI 2081).

Sound pressure level < 20 dB (A) and sound power level < 28 dB (A) outside the usual measuring and audible
range.

Содержание Katherm HK

Страница 1: ...Katherm HK Assembly installation and operating instructions Keep these instructions in a safe place for future use Issue01 22EN SAP No 1521127 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 Overview 13 5 2 Brief description 13 5 3 Wear parts list 13 6 Installation and wiring 15 6 1 Requirements governing the installation site 15 6 2 Installation 15 6 2 1 Installation steps 15 6 2 2 Screed work 19 6 3 Installation 20 6 3 1 Connection to the pipe network 20 6 3 2 Condensation connection 30 7 Electrical connection 38 7 1 Maximum electrical rating values 38 7 2 Electromechanical connec...

Страница 4: ...type 3210006 66 10Maintenance 68 10 1 Securing against reconnection 68 10 2 Maintenance Schedule 68 10 3 Maintenance work 69 10 3 1 Clean the inside of the unit 69 10 3 2 Cleaning the condensate tray 70 11Faults 72 11 1 Fault table 72 11 2 KaControl faults 73 11 3 Start up after rectification of fault 73 12List of KaControl parameters 74 12 1 Katherm HK HK E parameter list 74 12 2 KaController par...

Страница 5: ...s apply as do general safety provisions governing the use of the equipment Illustrations in this guide are intended to provide a basic understanding and may differ from the actual model Ongoing tests and further developments may result in small variations between the unit supplied and the instructions 1 2 Explanation of Symbols DANGER This combination of symbol and signal word indicates an immedia...

Страница 6: ...ings that need to be heated in winter and cooled in summer due to the high incidence of sunlight through the glass façades Within the room the unit needs to be connected to the build ing s heating cooling ventilation system and to the building s waste water and power network The operating limits and lim its of use described in Chapter 2 2 6 must be observed Intended use of the unit also includes a...

Страница 7: ...d refer to VDI 2035 Sheets 1 2 DIN EN 14336 and DIN EN 14868 with regard to the properties of the medium used to protect the equipment The following values provide further guidance The water used should be free of contamination such as suspended substances and reactive substances Water quality pH value at 20 C 8 9 Conductivity at 20 C μS cm 700 Oxygen content O2 mg l 0 1 Hardness dH 4 8 5 Sulphur ...

Страница 8: ... operate the unit in aggressive or corrosive atmospheres e g sea air Never operate the unit above electrical equipment such as switch cabinets computers or other electrical units or contacts that are not drip proof IMPORTANT NOTE Energy losses due to misuse Operating the unit with open windows or other room openings can result in significant energy losses Heating and cooling modes particularly whe...

Страница 9: ...mply with the applicable laws standards provisions and reg ulations in the respective country and the current state of the art Expertise The installation of this product requires specialist knowledge of heating cooling ventilation installation and electrical engin eering Damage caused by improper installation is the responsibility of the operator or installer The installer of these units should ha...

Страница 10: ...site IMPORTANT NOTE 2 people are needed to transport the unit Wear personal protective clothing when transporting the unit Only lift the unit on both sides and not by the pipes valves IMPORTANT NOTE Material damage caused by incorrect transport Units being transported can drop or topple over if transported wrongly This can cause serious material damage Proceed carefully when unloading the equipmen...

Страница 11: ...ations and shocks IMPORTANT NOTE Under certain circumstances packages can carry storage instructions that exceed the requirements listed here Comply with these instructions accordingly 3 4 Packaging Handling packaging materials IMPORTANT NOTE Dispose of packaging materials in line with the applicable statutory requirements and local regulations IMPORTANT NOTE The packaging is also use to protect t...

Страница 12: ...05 1854 112 2728 114 3153 Sound pressure level dB A 3 4 20 45 20 41 20 41 20 45 20 53 Sound power level dB A 4 28 53 28 49 28 49 28 53 28 61 Power consumption W 4 7 33 3 4 7 33 3 4 7 33 3 4 2 52 9 2 3 54 0 Current consumption mA 49 345 49 345 49 345 56 409 22 521 Water content l 0 31 2 01 0 50 3 10 0 44 2 76 0 53 2 84 0 50 3 10 Weight kg 16 57 56 76 17 63 60 39 17 63 60 39 21 21 74 38 25 08 59 39 ...

Страница 13: ...l accessory 8 Floor trench 9 Load bearing height adjustment feet 10 Condensate pump mounting kit 11 Convector with integral electric coil and safety chain 5 2 Brief description Katherm HK are decentralised units for the heating and cooling of room air for use in hotels offices and business premises among others Secondary air is drawn in by the fan and passed through the copper aluminium heat excha...

Страница 14: ...ight 160 mm Length 2500 mm 143014313045 HK 320 height 130 mm HK 245 height 160 mm Length 3000 mm 143014313055 for HK 290 height 160 mm Length 950 mm 143014316014 HK 290 height 160 mm Length 1200 mm 143014316019 HK 290 height 160 mm Length 1700 mm 143014316029 HK 290 height 160 mm Length 2000 mm 143014316035 HK 290 height 160 mm Length 2500 mm 143014316045 HK 290 height 160 mm Length 3000 mm 143014...

Страница 15: ...e If need be provide a condensation connection with a sufficient gradient on site 6 2 Installation 2 people are needed to install the unit CAUTION Risk of injury from sharp metal housing The inner metal of the casing can have sharp edges Wear suitable protective gloves IMPORTANT NOTE Horizontal installation of units When installing the units ensure that they are completely horizontal to ensure pro...

Страница 16: ...Katherm HK Assembly installation and operating instructions 16 6 2 1 Installation steps ...

Страница 17: ...Katherm HK Assembly installation and operating instructions 17 Katherm HK 290 160 mm Katherm HK 360 210 mm Katherm HK 320 130 mm Katherm HK 320 E 130 mm Katherm HK 245 160 mm ...

Страница 18: ...Katherm HK Assembly installation and operating instructions 18 by others Expansion joint on site ...

Страница 19: ...Katherm HK Assembly installation and operating instructions 19 ...

Страница 20: ...ble conduits have been laid Appropriate material has been used to seal all the openings and punched openings in the unit They also need to be ad ditionally sealed when using floating screen or other low viscosity floor coverings 6 3 Installation Actuator with First Open function When delivered the actuator is normally open in a de energised state thanks to the First Open function This enables heat...

Страница 21: ...Window side Room side Window side Room side Cross section cooling or heating Example Roll up grille Front view with built in condensate pump Side view with built in condensate pump 6 1 Heating cooling supply 2 Heating cooling return 3 valve body axial type 346914 and or type 346911 flow depend ent 4 Thermoelectric actuator type 146906 5 return shut off valve angled type 145953 and or type 145955 f...

Страница 22: ...cooling or heating Example Roll up grille Front view with built in condensate pump Side view with built in condensate pump 6 Front view with built in condensate pump Side view with built in condensate pump 1 Heating cooling supply 2 Heating cooling return 3 valve body axial type 346914 and or type 346911 flow de pendent 4 Thermoelectric actuator type 146906 5 return shut off valve angled type 1459...

Страница 23: ...de Window side Room side Cross section cooling or heating Example Roll up grille Front view with built in condensate pump Side view with built in condensate pump 6 1 Heating cooling supply 2 Heating cooling return 3 valve body axial type 346914 and or type 346911 flow de pendent 4 Thermoelectric actuator type 146906 5 return shut off valve angled type 145953 and or type 145955 flow dependent 6 Pip...

Страница 24: ...side Window side Room side Cross section cooling or heating Example Roll up grille Front view with built in condensate pump Side view with built in condensate pump 1 Heating cooling supply 2 Heating cooling return 3 valve body axial type 346914 and or type 346911 flow depend ent 4 Thermoelectric actuator type 146906 5 return shut off valve angled type 145953 and or type 145955 flow dependent 6 Pip...

Страница 25: ...ow side Window side Room side Window side Room side Cross section cooling or heating Example Roll up grille Front view with built in condensate pump Side view with built in condensate pump 6 1 Heating cooling supply 2 Heating cooling return 3 valve body axial for higher flow type 346914 4 Thermoelectric actuator type 146906 5 return shut off valve angled type 145955 6 Pipe openings punched 7 Filte...

Страница 26: ...ng Example Roll up grille Front view with built in condensate pump Side view with built in condensate pump Room side Window side 10 1 Cooling supply 2 Cooling return 3 Heating supply 4 Heating return 5 valve body axial type 346914 and or type 346911 flow depend ent 6 Thermoelectric actuator type 146906 7 return shut off valve angled type 145953 and or type 145955 flow dependent 8 return shut off v...

Страница 27: ...xample Roll up grille Front view with built in condensate pump Side view with built in condensate pump Room side Window side 10 3 4 1 Cooling supply 2 Cooling return 3 Heating supply 4 Heating return 5 valve body axial type 346914 and or type 346911 flow de pendent 6 Thermoelectric actuator type 146906 7 return shut off valve angled type 145953 and or type 145955 flow dependent 8 return shut off v...

Страница 28: ...oll up grille Front view with built in condensate pump Side view with built in condensate pump 9 Room side Window side 3 4 5 6 8 10 1 Cooling supply 2 Cooling return 3 Heating supply 4 Heating return 5 valve body axial type 346914 and or type 346911 flow depend ent 6 Thermoelectric actuator type 146906 7 return shut off valve angled type 145953 and or type 145955 flow dependent 8 return shut off v...

Страница 29: ... Cross section cooling or heating Example Roll up grille Front view with built in condensate pump Side view with built in condensate pump 9 Room side Window side 10 5 6 8 3 4 1 Cooling supply 2 Cooling return 3 Heating supply 4 Heating return 5 valve body axial for higher flow type 346914 6 Thermoelectric actuator type 146906 7 return shut off valve angled type 145955 8 return shut off valve strai...

Страница 30: ... the fan on the condensate drain connection could otherwise produce troublesome odours Consider using water vapour impermeable insulation depend ing on the pipe material used for the condensate drain You will need a condensate pump supplied separately or factory fit ted should a natural gradient be impossible on site This is used to pump the condensate into higher collection or discharge equipment...

Страница 31: ...o drain the condensate 1 2 3 4 5 6 1 2 5 3 4 Fig 3 Condensate drain mounting kit 1 Condensate elbow 2 Coupling section 3 Hose clamp 4 Cable tie 5 On site condensate pipe 6 Cut outs in the base panel pre punched Connect the coupling 2 and condensate elbow 1 with a cable tie 4 Fix the condensate elbow 1 to the drain connector of the condensate tray using a hose clamp 3 ...

Страница 32: ...s needed on site for the on site condensate drain pipe the pre punched openings on the base can be removed as required Required openings in the base panel Additional on site condensate drain pipe Room side Room side Room side Room side Room side Room side 1 3 2 4 5 6 Fig 4 Options for removal of the openings in the base and routing the on site condensate drain pipe 1 Condensate elbow 2 Coupling se...

Страница 33: ...nage of condensation from the condensation pump has to be provided along a natural gradient with an adequate cross section minimum 1 2 Increase the cross section of the line with longer condensate lines Check whether the condensation line needs to be insulated to prevent the build up of condensation along the line Do not use a rigid transition to the on site condensation drain as this lengthens th...

Страница 34: ...cy Hz 60 50 60 Electrical supply A W 0 29 15 0 17 16 Max delivery volume 0 m ft per hour l US gal 12 3 2 12 3 2 Max delivery height m ft 10 33 10 33 Noise level at a distance of 1 m 3 3 ft 25 21 Operating mode S1 Continuous operation S1 Continuous operation Protection class II II Maximum output kW Btu h 9 30000 9 30000 Max water temperature C F 40 104 40 104 Inner diameter of drain hose mm 6 1 4 6...

Страница 35: ...n collecting pipe 2 Condensate collecting pipe 3 Important Connect the condensate collecting pipe to the waste water network in accordance with all applicable tech nical standards and regulations note in particular any necessary vents traps etc 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 8 7 HK 245 HK 290 320 360 HK 360 E Fig 6 Mounting kits 1 Mounting panel for the float module 2 Float module 3 Pump unit 4 Condensate el...

Страница 36: ...s point and fix it in place with the metal screws 7 supplied Use the double sided Velcro strips provided to fix the pump unit 3 to the floor trench Insert the float module 2 into the mounting panel and fix it to the mounting panel with the screws provided Fix a length of condensate hose 6 to the float module with the cable tie provided Connect the condensate elbow 4 and the length of condensate ho...

Страница 37: ... view Top view Fig 8 Example Katherm HK 320 H 130 mm 2 pipe increased trench height with condensate pump Window side Window side Example Plan view of HK 320 with condensate pump connection kit installed Example Top view HK 320 4 pipe with valves fitted With Katherm HK 290 H 160 mm or HK 360 H 210 mm the installation position of the condensate tray and thus also the corresponding dimensions are ide...

Страница 38: ...II 1200 1 3600 24 11 0 46 200 IP00 III 1700 1 10800 24 18 0 75 200 IP00 III 2000 2 6000 6000 24 22 0 92 100 IP00 III 2500 2 10800 6000 24 29 1 21 100 IP00 III 3000 2 10800 10800 24 35 1 46 100 IP00 III Tab 5 Maximum electrical connection values Katherm HK 320 130 245 160 Trench length Number of fans Nominal voltage V DC Mains fre quency Hz Nominal power W Nominal current A Ri analogue input kΩ IP ...

Страница 39: ...0 IP00 I 2000 2 6000 6000 230 50 1030 4 60 100 IP00 I 2500 2 10800 6000 230 50 1540 6 90 100 IP00 I 3000 2 10800 10800 230 50 1540 6 90 100 IP00 I Tab 8 Maximum electrical rating values HK 320 E 130 Trench length Number of fans Nominal voltage V DC Mains fre quency Hz Nominal power W Nominal current A Ri analogue input kΩ IP class Protection class 950 1 380 230 50 13 0 12 100 IP00 I 1200 1 630 230...

Страница 40: ...00 230 50 1030 4 60 20 IP00 I 2500 2 10800 6000 230 50 1540 6 90 20 IP00 I 3000 2 10800 10800 230 50 1540 6 90 20 IP00 I Tab 12 Maximum electrical connection values Katherm HK 320 E 130 Trench length Number of fans Nominal voltage V DC Mains fre quency Hz Nominal power W Nominal current A Ri analogue input kΩ IP class Protection class 950 1 380 230 50 13 0 12 20 IP00 I 1200 1 630 230 50 19 0 16 20...

Страница 41: ... 24 Katherm 320 130 245 160 290 160 Control via 0 10 V DC control signal Function 0 V Off 1 5 V 10 V 0 100 Note these points in the following wiring diagrams with electromechanical control Comply with the details on cable types and cabling with due consideration for VDE 0100 Without NYM J The requisite number of wires including protective earth is stated on the cable Cross sections are not stated ...

Страница 42: ...mostat instructions for further information Clock thermostat Type 30456 GND Q3 GND Q1 Q2 I1 GND I2 GND 24 V W8 W7 W6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 W3 5 W2 Jumper ZKK To further units Max number see Information 5 W5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 ZKK 1 2 3 4 5 1 2 2 W1 5 W4 Actuator Heating cooling Type 146906 Optional Actuator Cooling Type 146906 2 1 5 3 4 Jumper Nominal voltage 24 V DC control 0 10 V DC G...

Страница 43: ... 3 4 5 ZKK 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 ZKK 1 2 3 4 5 6 6 6 6 W2 6 6 6 To further units number depends on the maximum current of the analogue outputs of the BMS 6 W4 6 W3 Fan connection 24 V UC GND VH GND VK Actuator Heating cooling Type 146906 Optional Actuator Cooling Type 146906 Nominal voltage 24 V DC control 0 10 V DC Fan connection 24 V UC GND VH GND VK Actuator Heating cooling Type 146906 Optional A...

Страница 44: ...able for valve actuators The fan speed of the EC fans used can be continuously variably controlled by a 0 10 V DC signal The internal motor elec tronics detects any possible motor malfunction and automatically switches off the fan 2 1 3 1 2 3 Junction box for HK 320 130 245 160 360 210 Junction box for HK 290 160 Fig 10 Electromechanical junction box 00 1 Power supply 2 Valve actuators 3 Speed sig...

Страница 45: ...own In the event of improver use the heat output is reduced or switched off Faults motor malfunction condensate alarm electric heater fault etc are issued by a potential free collective alarm contact max 30 V 1A X6 X7 X4 X1 X5 Fig 11 Electromechanical junction box 00 Katherm HK E X1 Mains connection PE L N X4 Control signals DI1 Digital input 24 V operating mode switch over AI2 Analogue input 0 10...

Страница 46: ...put on Uc 1 5 10 V 40 100 heat output Tab 15 DIP switch settings LED status messages LED Function Colour Code Description 1 Electric heater Yellow Duration Electric heater 100 Flashing Electric heater PWM signal Fast flashing Electric heater locked after cooling mode 2 Fault message Red 1x EC motor fault 2x Condensate pump fault 3x DIP1 DIP2 simultaneously to ON 4x Heating cooling simultaneously a...

Страница 47: ...oss sections are not stated as the cable length is involved in the calculation of the cross section With J Y ST Y 0 8mm Lay separately from high voltage lines If other types of cables are used they must be at least equivalent The terminals on the unit are suitable for a maximum wire cross section of 2 5 mm We recommend type F when using RCCBs Refer to the provisions of DIN VDE 0100 Parts 400 and 5...

Страница 48: ...6906 Optional Actuator Cooling Type 146906 Building automation system BAS DI1 DI1 1 2 max 24 V Condensate alarm unit 1 Contact open alarm Alarm close cooling valve DI2 DI2 1 2 max 24 V Condensate alarm unit 2 Contact open alarm Alarm close cooling valve W10 2 W11 2 To further units number dependent on the maximum current of the analogue outputs of the BMS VK Y GND L N PE N VH N UB Fan speed Mains ...

Страница 49: ...AC Refer to Electrical data information table NO COM L N NC Condensate alarm Optional Condensate pump Mains power supply 230 V AC Katherm HK 230 V electromechanical 00 Unit no 1 Fan connection Actuator Heating cooling Type 146905 Optional Actuator Cooling Type 146905 VK Y GND L N PE N VH N UB Fan speed Mains power 230 V AC Refer to Electrical data information table NO COM L N NC Condensate alarm O...

Страница 50: ...r 230 V AC Refer to Electrical data information table NO COM L N NC Condensate alarm Optional Condensate pump Mains power supply 230 V AC Katherm HK 230 V electromechanical 00 Unit no 1 Fan connection Actuator Heating cooling Type 146905 Optional Actuator Cooling Type 146905 VK Y GND L N PE N VH N UB Fan speed Mains power 230 V AC Refer to Electrical data information table NO COM L N NC Condensate...

Страница 51: ... the maximum current of the analogue outputs of the BMS Katherm HK E 230 V electromechanical 00 Unit no 2 N PE L Mains power 230 V AC 1 2 gr ye Nominal voltage 230 V 50 Hz Fuse by others Refer to Electrical data information table gr ye 1 2 gr ye 1 2 gr ye 1 2 1 2 gr ye 1 2 gr ye 1 2 gr ye 1 2 3 W6 ZKK ZKK 1 5 6 W3 6 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 4 4 5 6 5 6 5 6 ZKK 1 2 W4 6 W2 3 6 W7 W8 3 W9 6 W10 2 W1 ...

Страница 52: ...2 gr ye 1 2 gr ye 1 2 gr ye 1 2 3 W6 ZKK ZKK 1 6 7 W2 3 7 W7 W10 3 W3 7 W1 3 W4 2 GND MI3 MI4 PE L N DI1 24 V 24 V AI2 Mains power 230 V AC Refer to Electrical data information table Actuator Heating cooling Type 146906 24 V V1 COM NO NC L N 1 2 3 Optional Condensate pump Optional Error message GND MI3 MI4 PE L N DI1 24 V 24 V AI2 Mains power 230 V AC Refer to Electrical data information table Act...

Страница 53: ... 1 2 gr ye 1 2 gr ye 1 2 gr ye 1 2 3 W6 ZKK ZKK 1 5 6 W2 3 6 W7 W10 3 W3 6 W1 3 W4 2 GND MI3 MI4 PE L N DI1 24 V 24 V AI2 Mains power 230 V AC Refer to Electrical data information table Actuator Heating cooling Type 146906 24 V V1 COM NO NC L N 1 2 3 Optional Condensate pump Optional Error message GND MI3 MI4 PE L N DI1 24 V 24 V AI2 Mains power 230 V AC Refer to Electrical data information table ...

Страница 54: ...est KaControl unit in line with the wiring diagram The maximum bus length between the KaController and the KaControl master unit is 30 m The respective KaControl automatically becomes the master unit in the control circuit when a KaController is connected to it Fig 14 DIP switch setting on KaController DIP switch setting The DIP switches on the rear of the KaController should be set according to t...

Страница 55: ... low voltage and bus cables Lay all BUS cables in a linear pattern Star shaped wiring is not permitted The KaController is connected via a bus connection to the respect ive control PCB on the unit Right Linear wiring of the bus lines Tab 16 Wiring of bus lines IMPORTANT NOTE Use shielded paired cables as bus cables UNITRONIC BUS LD 2x2x0 22 but at least of the same value or higher IMPORTANT NOTE W...

Страница 56: ...nsideration of VDE 0100 Without NYM J The requisite number of wires including PE conductor is stated on the cable Cross sections are not stated as the cable length is involved in the calculation of the cross section With J Y ST Y 0 8mm Lay separately from high voltage lines With Lay UNITRONIC BUS LD 0 22 mm or similar separately from high voltage lines If other types of cables are used they must b...

Страница 57: ... KaControl C1 Unit no 1 Fan connection AI2 GND AI3 GND Smartboard PCB Ri 20 KΩ Ri 20 KΩ N PE L Mains power 230 V AC 1 2 gr ye Nominal voltage 230 V 50 Hz Fuse by others Maximum 1 A DI1 DI1 1 2 max 24 V Condensate alarm unit 1 Contact open alarm Alarm close cooling valve DI2 DI2 1 2 max 24 V Condensate alarm unit 2 Contact open alarm Alarm close cooling valve 1 2 1 2 3 4 ZKK 3 4 gr ye 1 2 1 2 gr ye...

Страница 58: ... no 1 Fan connection Smartboard PCB Tx V GND Tx DI2 GND AI1 GND DI1 GND KaController Type 321000x Contact e g heating cooling 1 2 Room sensor 1 2 1 2 COM NO V1 GND V2 GND Actuator Heating cooling Type 146906 Optional Actuator Cooling Type 146906 N PE L Mains power 230 V AC 1 2 gr ye Nominal voltage 230 V 50 Hz Fuse by others Maximum 1 A gr ye 1 2 gr ye 2 1 1 2 1 2 1 2 L N PE Mains power 230 V AC R...

Страница 59: ...le gr ye 1 2 gr ye 1 2 gr ye 1 2 1 2 gr ye 1 2 gr ye 1 2 gr ye 1 2 3 W7 ZKK ZKK 1 2 2 W4 2 W2 3 W9 3 W10 2 W1 3 PE L N DI1 24 V Mains power 230 V AC Refer to Electrical data information table Actuator Heating cooling Type 146906 24 V V1 L N 1 2 3 Optional Condensate pump PE L N Mains power 230 V AC Refer to Electrical data information table Actuator Heating cooling Type 146906 24 V V1 L N 1 2 3 Op...

Страница 60: ... and drainage lines have been properly connected Fill pipes and unit with water and bleed Check whether all bleed screws are closed Check leak tightness pressure test and visual inspection Check whether the parts carrying water have been flushed through Check whether any shut off valves fitted on site are open Check whether any electrically actuated shut off valves have been properly connected Che...

Страница 61: ...eed when the operating mode selector switch is in the Manual fan position option for external room sensor connection control input for heating cooling changeover with 2 pipe applications digital input can be set to Comfort ECO or ON OFF switchover For use with Katherm HK max 4 units Fig 17 Clock thermostat type 30456 Clock thermostat 24 V type 30456 Electronic clock thermostat for 2 and 4 pipe app...

Страница 62: ... inputs functions parametrisable e g window contact presence detector heating cooling switchover For use with Katherm HK max 4 units Fig 19 Climate controller type 196000148942 Climate controller black type 196000148942 for 2 and 4 pipe applications surface mounted wall installation on a flush mounted box with a visually unobtrusive design with 2 5 LCD display and high quality glass finish with ca...

Страница 63: ...limate controller black type 196000148944 with Modbus interface for 2 and 4 pipe applications surface mounted wall installation on a flush mounted box with a visually unobtrusive design with 2 5 LCD display and high quality glass finish with capacitive keys automatic LED backlight parametrisable language German or English timer program with 3 time channels each with 4 switch over points Modbus RTU...

Страница 64: ... lighting is automatically switched off 5 seconds after the KaController is last used The LED background lighting can be permanently disabled using a parameter setting 1 2 3 4 5 6 7 8 Fig 22 KaController with function keys type 3210002 1 Display with LED background lighting 2 ON OFF key depending on setting ON OFF Eco mode Day mode factory setting 3 TIMER button Set time Set timer programs 4 ESC b...

Страница 65: ...ay with LED background lighting 2 Navigator dial Change settings Call up menus The symbols shown on the display depend on the application 2 pipe 4 pipe etc and the parameters set 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Fig 25 Display 1 Display of setpoint room temperature 2 Current time 3 Timer program enabled 4 Weekday 5 Alarm 6 Selected function is locked 7 External ventilation mode is locked 8 Filt...

Страница 66: ...ting Fan setting Option 1 Turn the navigator dial Option 2 Press the FAN button several times Fan stages Setting values 0 1 2 3 4 5 AUTO Time setting Time setting Time setting Adjust the current time by turning and pressing the navigator dial Timer programs Timer programs Timer programs Adjust the switching times by turning and pressing the navigator dial Sequence for entering a timer program Time...

Страница 67: ...rnal ventilation External ventilation External ventilation Enable and disable external ventilation by turning and pressing the navigator dial A house symbol with an arrow appears on the display when external ventilation is activated Tab 17 KaController user interfaces ...

Страница 68: ... fitted and working properly and that there is no haz ard to humans Always follow the procedure described below to prevent accidental restart 1 de energise 2 Prevent accidental re connection 3 Check that the equipment is de energised 4 Cover and cordon off adjacent live parts WARNING Risk of injury from rotating parts The fan impeller can cause severe injuries Switch off the unit and prevent it fr...

Страница 69: ...ger con densate tray condensate pump float switch User every six months Check water side connections valves and fit tings for dirt leak tightness and function User every six months Check the electrical wiring Qualified personnel every six months Clean components surfaces that come into con tact with air User quarterly Check the heat exchanger for dirt damage cor rosion and leak tightness Carefully...

Страница 70: ...on the walls of the floor trench Remove the motor connection plug from the tangential fan Remove the tangential fan from the fixing bolts 5 of the central wall 6 Loosen the screws of the central wall 6 and remove the central wall from the trench Pull the condensate tray arranged below the condensate tray 7 to the room side of the trench Note The condensate tray cannot be removed Use a damp cloth t...

Страница 71: ...g the condensate tray once it has been cleaned When inserting the side retainer for the condensate tray make sure that the retainer prevents the condensate try from pushing up and moving sidewards When reinserting the central wall make sure that the upper edge is mounted above the condensate tray ...

Страница 72: ...ce the heat exchanger if you need to Hydraulic connection not properly done Check flow and return and tighten if necessary Water outlet Condensate drain outlets blocked Clean condensate outlets and check for ad equate gradient Chilled water line incorrectly insulated Check insulation Condensate drain not properly installed Check correct operation of condensate pump Check and clean condensate outle...

Страница 73: ...A15 General alarm 5 A16 Sensor AI1 AI2 or AI3 faulty 6 A17 Unit frost protection 7 A18 EEPROM error 8 A19 Offline slave in the CAN bus network 9 Tab 18 KaControl unit alarms Code Alarms tAL1 Temperature sensor in the KaController faulty tAL3 Real time clock in the KaController faulty tAL4 EEPROM in the KaController faulty Cn Communication fault with the external control Tab 19 KaController alarms ...

Страница 74: ...it value temperature to activate fan stage 5 in heating mode 30 0 255 C 30 30 P013 Contact sensor hysteresis for limit temperatures P010 P011 P012 P014 10 0 255 K 10 10 10 P014 Contact sensor limit value temperature to activate fan stages in cooling mode 18 0 255 C 18 18 P015 Function of input AI1 0 0 19 0 0 P016 Function of input AI2 0 0 19 0 13 P017 Function of input AI3 0 0 9 0 0 P018 Temperatu...

Страница 75: ...ter 18 12 34 C 18 18 P047 Temperature setting corresponds to the maximum resistance value 100 kOhm in the potentiometer 24 13 35 C 24 24 P048 Threshold voltage for potentiometer for starting up the fans 10 0 100 kOhm 10 10 P049 Threshold voltage for potentiometer for maximum fan speed 90 0 100 kOhm 90 90 P050 Fan setting max fan speed 100 0 100 100 100 P051 Fan setting min fan speed 0 0 90 15 15 P...

Страница 76: ...rithms slave 9 0 0 7 0 0 P090 Dependence of the hydronic algorithms slave 10 0 0 7 0 0 P091 Load default values 0 0 255 0 0 P092 Password management 0 0 255 0 0 P093 Type of pre comfort room occupancy 0 0 3 0 0 P094 Pre comfort timer 60 1 255 min 60 60 P095 Disable DIP switch settings 0 0 1 0 0 P096 Digital outputs continuously activated 0 0 1 0 0 P097 Read off DIP switch 0 63 P098 Activation 0 10...

Страница 77: ...00 5 5 P125 reserved P126 Operating weeks 0 0 255 week 0 0 P127 Information on operating weeks reached filter mes sage 0 52 255 week 0 0 P128 Reset operating week counter 0 0 1 0 0 P129 Fan speed limiter activation in certain operating modes 0 0 1 0 0 P130 Absolute fan speed increase via contact 2 0 5 2 2 P131 External ventilation delay time 0 0 255 min 0 0 P132 Operating level master password 22 ...

Страница 78: ...troller sensor 0 60 60 C t006 LCD display contrast 15 0 15 t007 BEEP setting 0 BEEP ON 1 BEEP OFF 0 0 1 t008 Password for KaController Parameter menu 11 0 999 t009 Minimum settable setpoint temperature 8 0 20 C t010 Maximum settable setpoint temperature 35 10 40 C t011 Interval of setpoint setting 0 Automatic setting depending on PCB parameterisable freely programmable 1 Increment of 1 parametrisa...

Страница 79: ...Katherm HK Assembly installation and operating instructions 79 13 Certificates ...

Страница 80: ... Typ Model Číslo výrobku auf das sich diese Erklärung bezieht mit der den folgenden Norm en oder normativen Dokumenten übereinstimmt to which this declaration relates is in conformity with the following standard s or other normative document s auquel se réfère cette déclaration est conforme à la aux norme s ou autre s document s normatif s do którego odnosi się niniejsza deklaracja jest zgodny z n...

Страница 81: ... EU Niederspannungsrichtlinie Hendrik Kampmann Lingen Ems den 01 09 2020 ___________________________________ Ort und Datum der Ausstellung Name und Unterschrift des Befugten Place and Date of Issue Name and Signature of authorized person Lieu et date d établissement Nom et signature de la personne autorisée Miejsce i data wystawienia Nazwisko i podpis osoby upoważnionej Místo a datum vystavení Jmé...

Страница 82: ...ical rating values 130 39 Tab 9 Maximum electrical connection values 290 160 39 Tab 10 Maximum electrical connection values 360 210 39 Tab 11 Maximum electrical connection values 320 130 245 160 40 Tab 12 Maximum electrical connection values 320 E 130 40 Tab 13 Maximum electrical connection values 290 160 40 Tab 14 Maximum electrical connection values 360 210 40 Tab 15 DIP switch settings 46 Tab 1...

Страница 83: ......

Страница 84: ...products trench technology katherm hk Country Contact Great Britain Kampmann UK Ltd Dial House Govett Avenue Shepperton Middlesex TW17 8AG T 44 1932 228592 F 44 1932 228949 E info kampmann co uk W Kampmann co uk 01 22 ENSAP Nr 1521127 ...

Результаты поиска

Содержание Katherm HK

Отзывы:

Похожие инструкции для Katherm HK

Бренды по названию

Популярные бренды

Kampmann Katherm HK, Инструкция по сборке, установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Katherm HK

Отзывы:

Похожие инструкции для Katherm HK

Бренды по названию

Популярные бренды