Kampmann KaCool HY 600x600, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 54 / 60

ITA ENG
SMALTIMENTO DELL’APPARECCHIO
Questo prodotto rientra nel campo di
applicazione della Direttiva 2012/19/
UE riguardante la gestione dei rifiuti di
apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE).
L’apparecchio non deve essere
eliminato con gli scarti domestici in
quanto composto da diversi materiali
che possono essere riciclati presso le
strutture adeguate. Informarsi
attraverso l’autorità comunale per
quanto riguarda l’ubicazione delle
piattaforme ecologiche atte a ricevere
il prodotto per lo smaltimento ed il
suo successivo corretto riciclaggio.
Si ricorda, inoltre, che a fronte di ac-
quisto di apparecchio equivalente, il
distributore è tenuto al ritiro gratuito
del prodotto da smaltire.
Il prodotto non è potenzialmente peri-
coloso per la salute umana e l’am-
biente, non contenendo sostanze
dannose come da Direttiva 2011/65/
UE (RoHS), ma se abbandonato
nell’ambiente impatta negativamente
sull’ecosistema.
Leggere attentamente le istruzioni pri-
ma di utilizzare l’apparecchio per la
prima volta.
Si raccomanda di non usare assoluta-
mente il prodotto per un uso diverso
da quello a cui è stato destinato, es-
sendoci pericolo di shock elettrico se
usato impropriamente.
Il simbolo del bidone barrato, pre -
sente sull’etichetta posta sull’appa -
recchio, indica la rispondenza di tale
prodotto alla normativa relativa ai
rifiuti di apparecchiature elettriche
ed elettroniche.
L’abbandono nell’ambiente dell’ap -
parecchiatura o lo smaltimento abu -
sivo della stessa sono puniti dalla
legge.
DISPOSAL OF THE APPLIANCE
This product falls within the scope of
the Waste Electrical and Electronic
Equipment Directive 2012/19/EU
(WEEE Directive). The appliance must
not be disposed of with household
waste as it consists of different
materials that can be recycled at
appropriate facilities.
Please inquire through the municipal
authority for the location of the
ecological platforms, suitable for
disposing of and proper recycling of
the product.
It should also be remembered that
when purchasing equivalent
equipment, the distributor is required
to collect the product to be disposed
of free of charge.
The product is not potentially
dangerous for the human health and
the environment, as it does not
contain harmful substances,
according to the Directive 2011/65/
EU (RoHS).
It has a negative impact on the
ecosystem if abandoned in the
environment.
Read the instructions carefully before
using the equipment for the first time.
It is recommend not to use the
product for any other purpose than
that for which is was intended, as
there is the danger of electric shock if
used improperly.
The crossed-out wheeled bin symbol
on the label of the device indicates
that the product complies with the
regulations regarding the WEEE
Directive.
Leaving the equipment in the
environment and its unauthorised
disposal are punished by law.
54 54
Ventil
conv
ett
or
e a par
et
e
W
all mount
ed f
an c
oil units
Ventil
o-c
onv
ect
eur mur
al
W
and Gebläsek
onv
ekt
or
en
Fanc
oils de par
ed
Manual
e di ins
tallazione, uso e manut
enzione
Ins
tallation, oper
ation and maint
enanc
e manual
Manuel d’ins
tallation, utilisation et et
entr
etien
Ins
tallations-, Bedienungs- und W
artungshandbuch
Manual de ins
tallación, Uso y mant
enimient
o
Рук
ово
дс
тво по ус
тановк
е, Эк
сплуа
тации и т
ех. Обслуживанию
21_05_00_03
Ventil
conv
ett
or
e a c
as
sett
a
Cas
sett
e f
an c
oil unit
Cas
sett
e à eau
W
as
ser-kas
sett
en
Cas
sett
e de agua
Кас
сетный фанк
ойл
Manual
e di ins
tallazione, uso e manut
enzione
Ins
tallation, oper
ation and maint
enanc
e manual
Manuel d’ins
tallation, utilisation et et
entr
etien
Ins
tallation, bedienungs Und wartunghandbuch
Manual de ins
tallación, Uso y mant
enimient
o
Рук
ово
дс
тво по ус
тановк
е, Эк
сплуа
тации и т
ех. Обслуживанию
15_05_05_01