KAMBO Isolino 300, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 20

9
5. Mise au rebut
L’appareil doit être nettoyé avant sa
mise au rebut. Les morceaux de métaux
et de matières synthétiques doivent
être déposés dans des lieux de collecte
appropriés. Les composants électriques
sont des déchets spéciaux, ils doivent
être déposés dans un point de collecte
pour déchets électriques et électro-
niques. Les batteries doivent être mises
au rebut séparément.
6. Pièces de rechange,
consommables
Toutes les pièces ainsi que les consom-
mables peuvent être commandés par
l’intermédiaire de notre service clientèle,
info@kambo.ch, ou de nos distributeurs.
7. Consignes de sécu-
rité supplémentaires
7.1 Sécurité poste de travail
D Votre poste de travail doit être
propre et bien éclairé.
Le désordre
ou les zones de travail non-éclairées
peuvent conduire à des accidents.
D
Veuillez tenir compte de l’influence
des conditions extérieures.
Ne pas exposer l’appareil à la pluie.
Ne pas l’utiliser dans un environne-
ment humide ou mouillé. N’utilisez le
chargeur qu’à l’intérieur. L’utilisation
de l’appareil dans une zone à risque
explosif est interdite.
D
Ne laissez pas les enfants s’approcher!
Les appareils seront utilisés par une
seule personne ayant pris connais-
sance des instructions d’utilisation
et étant familiarisée avec l’appareil.
N’utilisez l’appareil qu’après avoir lu
et compris la notice d’utilisation.
7.2 Sécurité électrique
D
Ne jamais utiliser de batteries
détériorées.
D
Les batteries usagées ou détériorées
ne doivent pas être brûlées. Elles
pourraient exploser.
5. Smaltimento
L’apparecchio va pulito prima di essere
smaltito. Le parti di metallo e di plastica
possono essere depositate negli appo-
siti contenitori. Parti elettroniche vanno
smaltite utilizzando le dovute procedu-
ro. Le batterie vanno smaltite a parte.
6. Parti sostitutive,
Materiali utilizzati
Tutte le parti dell’apparecchio possono
essere ordinate tramite il nostro Servizio
Clienti, info@kambo.ch
oppure tramite i nostri agenti di vendita.
7. Ulteriori avvertenze di
sicurezza
7.1 Sicurezza sul posto di lavoro
D Mantenere la zona di lavoro sempre
pulita e ben illuminata.
Un posto di
lavoro disordinato o male illuminato
può contribuire al sopravvenire di
incidenti.
D Tenere in considerazione le
condizioni ambientali.
Non esporre
l’apparecchio alla pioggia. Non uti-
lizzarlo in ambienti umidi o bagnati.
Utilizzare il caricabatterie solo in inter-
ni. Noi vietiamo l’uso degli apparecchi
in ambienti a rischio di esplosione.
D
Tenere lontano dalla portata dei
bambini!
L’uso degli apparecchi deve
avvenire esclusivamente da parte di
persone che conoscono le istruzioni e
hanno confidenza con l’apparecchio.
Utilizzare l’apparecchio solo dopo
aver letto e compreso le istruzioni.
7.2 Sicurezza delle parti elettriche
D
Non utilizzare mai batterie dann-
eggiate.
D
Batterie danneggiate o esaurite non
vanno bruciate. Le batterie potrebbe-
ro esplodere nelle fiamme.
5. Disposal
The device must be cleaned prior to
disposal.
Metal and plastic parts can be recycled
at the respective collection points.
Electronic components are considered
to be electrical scrap and are hazardous
waste. Dispose of batteries separately.
6. Spare parts and
consumables
All device components and consu-
mables may be purchased from our
customer service (info@kambo.ch) or
sales partners.
7. Additional Safety
Guidelines
7.1 Safety at the Workplace
D Keep your workplace clean and well
lit.
Disorder or unlit working areas
may lead to accidents.
D Consider environmental influences.
Do not expose the device to rain. Do
not use the device in a moist or wet
environment. Only use the charger
indoors. We forbid using the devices
in explosive environments.
D
Keep children away! Operation of
the devices is carried out by a single
person that is familiar with the device
and has been instructed on its use.
Only use the device if you have read
and understand the operating inst-
ructions.
7.2 Electrical Safety
D
Never use damaged battery packs.
D Damaged or used battery packs must
not be burned. Battery packs may
explode in the flames.
I E F