background image

  

#

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 

International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

 

 

24

 

TKG HA 1016 LCD - 161105 

 
 

Assembly page 24/30 

 

 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

  

JAK  PRZYGOTOWAĆ  CIASTA    

Urządzenie  jest  doskonale  przygotowane  do  mieszania  produktów  na  ciasta  o  różnej  konsystencji:  
biszkoptowe,  ucierane,  drożdżowe,  chlebowe  itp.  
Należy  postępować  wg.  instrukcji:  

1.   Zamontuj  ostrze  i  umieść  dzban  miksujący  na  podstawie  urządzenia.    
2.   Umieść  produkty  do  miksowania  w  dzbanie.    
3.   Nakryj  dzban  pokrywą.  
4.   Obróć   pokrywę   dzbana   tak,   aby   została   zablokowana   we   właściwym   położeniu.   Umieść   miarkę  

w  otworze  pokrywy.    

5.   Podłącz  urządzenie.  
6.   Ustaw  czas  i  obroty  (1-­4)  według  receptur.  Wciśnij  przycisk  START.  Urządzenie  rozpocznie  pracę  

i  będzie  odliczać  czas  wstecz.  Jeśli  nie  ustawisz  czasu  pracy  –  zegar  będzie  odliczał  czas  w  przód  
(urządzenie  musisz  wtedy  wyłączyć  ręcznie).  

7.   Sygnał  dźwiękowy  odezwie  się  5  sekund  przed  końcem  zadanego  czasu  pracy  .  
8.   Po  zakończeniu  operacji  lampka  kontrolna  zacznie  migać.  Będzie  się  świecić  przez  5  minut.    
9.   Po  użyciu  wyłącz  urządzenie  wyłącznikiem  i  z  sieci.  Zdejmij  dzban  z  korpusu  urządzenia,  otwórz  

pokrywę  

10.   Wyjmij  ciasto  z  dzbana.    
  

Uwaga:  

1.   Maksymalna  masa  wyrabianego  ciasta  to  0,8  kg.  Nie  należy  przekraczać  tej  ilości.  
2.   Uwaga!  Noże  są  bardzo  ostre.  Nie  należy  wyjmować  ciasta  ręką,  proszę  użyć  kopystki.    

  

JAK  PODGRZEWAĆ  JEDZENIE  

Urządzenie  doskonale  nadaje  się  do  przygotowywania  wielu  potraw  na  przykład  posiłków  dla  
niemowląt,  risotta,  dżemów  i  marmolad,  zup,  sosów  itp.    
  
Proszę  postępować  według  instrukcji:    

1.   Zamontuj  ostrze  i  umieść  dzban  miksujący  na  podstawie  urządzenia.    
2.   Umieść  produkty  w  dzbanie.    
3.   Nakryj  dzban  pokrywą.  
4.   Obróć   pokrywę   dzbana   tak,   aby   została   zablokowana   we   właściwym   położeniu.   Umieść   miarkę  

w  otworze  pokrywy.    

5.   Podłącz  urządzenie.  
6.   Ustaw  czas  jaki  potrzebujesz  (poniżej  1  godziny).  
7.   Ustaw  temperaturę  (30

o

C-­120

o

C).  

Uwaga

:  Ustawiona  temperatura  musi  być  wyższa  niż  temperatura  

pożywienia  umieszczonego  w  dzbanie.      

8.   Wybierz   obroty   (1-­4).   Wciśnij   Start   –   urządzenie   rozpocznie   pracę   a   zegar   będzie   odliczał   czas  

wstecz.    

9.   Sygnał  dźwiękowy    odezwie  się  5  sekund  przed  końcem  zadanego  czasu  pracy.  

10.   Po  zakończeniu  operacji  lampka  kontrolna  zacznie  migać.  Będzie  się  świecić  przez  5  minut.    
11.   Po   użyciu   wyłącz   urządzenie   wyłącznikiem   i   z   sieci.   Zdejmij   dzban   z   korpusu   urządzenia,   otwórz  

pokrywę.  

12.   Opróżnij  dzban.  

  
Uwaga:  

1.   Nie  dotykaj  metalowych  części  dzbana.  Mogą  być  gorące.  
2.   Przenoś  dzban  za  uchwyt.  
3.   Nigdy  nie  podgrzewaj  pustego  dzbana.  
4.   Jeśli   potrzebujesz   podgrzać   jedzenie   przez   chwilę,   ustaw   obroty   na   zero.   Następnie   ponownie  

ustaw   parametry:   temperaturę,   czas   i   obroty.   Wciśnij   Start   –   urządzenie   będzie   kontynuować  
pracę.  

5.   Nie  wolno  podgrzewać  większej  ilości  mleka  niż  500  ml!  

  
JAK  KORZYSTAĆ  Z  NAKŁADKI  MIESZAJĄCEJ  “MOTYLEK”    

Nakładka  „motylek”  pomoże  Ci  osiągnąć  doskonałe  rezultaty  przy  ubijaniu  śmietanki,  robieniu  
majonezów,  kremów  albo  ubijaniu  piany  z  białek  jaj.  

Содержание Thermomaster TKG HA 1016 LCD

Страница 1: ...ed and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep...

Страница 2: ...Beating and whipping Steam cooking Heating up Thermomaster is a space and time saving solution for a healthier cuisine and for an easy preparation of most sophisticated meals With our Thermomaster yo...

Страница 3: ...Don t change the page numbering Keep the language integrity 3 TKG HA 1016 LCD 161105 Assembly page 3 30 Fax 32 2 359 95 50 Parts Cz ci GB 1 Measuring cup Max 90ml 2 Bowl lid 3 Airproof ring 1 4 Blade...

Страница 4: ...y kosz parowara 24 Uszczelka parowara THERMOMASTER Powerful AC motor 1200W Control panel for easy parameter setting rotation speed temperature time and weighing 10 different speed options for differen...

Страница 5: ...hildren unless they are older than 8 years and supervised Never leave the appliance and its cord unsupervised and within reach of children less than 8 years old or irresponsible persons especially whe...

Страница 6: ...ith food 12 Don t touch the blade especially they are running They are very sharp Only hold the upper part of the blade while removing or re inserting it 13 Wait until moving parts have stopped runnin...

Страница 7: ...of the jar lid and feed the food through the feeding hole 25 The amount of food fed shall not exceed the max scale specified on the jar 26 During the working process do not lift up the jar or open th...

Страница 8: ...80 o C 90 o C 100 o C 110 o C 120 o C B Heating Indication scrollbar when use the heating function the scrollbar will flicker C Timer range 1 second 60minutes 1 60 seconds From to the time increases...

Страница 9: ...50 THE SCALE ON THE BOWL The Maximum capacity of the bowl is 2 liters Don t process the food more than 2 liters Caution Hot surface logo marked on the bowl To indicate that the marked item can be hot...

Страница 10: ...ick will be heard Press the bowl lid slightly to ensure the bowl is well fitted See above figure If you want to remove the bowl from the main appliance please follow the steps 1 Press the button C 2 D...

Страница 11: ...offee beans and almond don t chop it longer than 40 seconds And rest the appliance at least 10 minutes before the next operation HOW TO MAKE DOUGH The blade is perfectly suited for such as making bisc...

Страница 12: ...E STIRRING ATTACHMENT BUTTERFLY The butterfly will help you to achieve the best results while whisking cream beating mayonnaise or egg white Install remove the butterfly 1 Hold the end of the butterfl...

Страница 13: ...and press On button 5 Set the time less than 1hour you need 6 Set the temperature 120 o C Caution The set temperature must be higher than the temperature of food in the bowl 7 And then select the spe...

Страница 14: ...d fish etc You can use the steamers in either of the following two combinations Combination 1 Lid 20 Steamer Tray 21 Steamer 22 Use this combination for larger amount of the same food e g vegetables p...

Страница 15: ...GENERAL TIPS 1 To avoid spreading food all over the bowl e g while cutting onions at high speeds you can cover the products with the basket before you close the lid The basket will hold the crumbles w...

Страница 16: ...rt Press Pulse several times Switch off remove the bowl pour out the water and rinse Repeat if necessary 14 To dry the clean bowl put a clean cloth inside the bowl close the lid and set the speed at 1...

Страница 17: ...ez u ytkownika nie powinny by wykonywane przez dzieci chyba e maj one wi cej ni 8 lat i s pod nadzorem Nie zostawiaj w czonego urz dzenia wraz z przewodem bez nadzoru trzymaj z dala od dzieci poni ej...

Страница 18: ...anie urz dzenia lub jego uszkodzenie 10 Ustaw urz dzenie na czystej p askiej i stabilnej powierzchni w pobli u gniazda sieciowego 11 Koniecznie dok adnie umyj wszystkie cz ci urz dzenia kt re b d mia...

Страница 19: ...owa jego awari sztu c w popychaczy opatek itp 24 Je li chcemy doda jaki produkt do miksowanej masy w trakcie pracy urz dzenia nale y odkr ci zatyczk wpustow w pokrywie dzbanka i przez ten otw r doda p...

Страница 20: ...ra Zakres 30 o C 40 o C 50 o C 60 o C 70 o C 80 o C 90 o C 100 o C 110 o C 120 o C B Wska nik podgrzewania Gdy uruchomiono funkcj podgrzewania pasek wska nika migocze C Wska nik czasu zakres od 1 seku...

Страница 21: ...ZBANA Maksymalna pojemno dzbana wynosi 2 litry Nie nale y przetwarza jednorazowo ywno ci o obj to ci wi kszej ni 2 litry Uwaga Na powierzchni dzbana znajduje si znak Gor ca powierzchnia Wskazuje on e...

Страница 22: ...numbering Keep the language integrity 22 TKG HA 1016 LCD 161105 Assembly page 22 30 Fax 32 2 359 95 50 JAK ZAMONTOWA I ZDEMONTOWA DZBAN NACZYNIE MIKSUJ CE Umie dzban na podstawie urz dzenia zwracaj c...

Страница 23: ...i od spodu klucz zabezpieczaj cy obracaj c go w lewo N jest ostry Nale y obchodzi si z nim ostro nie JAK MIKSOWA MIESZA PRODUKTY Prosz post powa zgodnie z instrukcj 1 Zamontuj ostrze i umie dzban miks...

Страница 24: ...o 0 8 kg Nie nale y przekracza tej ilo ci 2 Uwaga No e s bardzo ostre Nie nale y wyjmowa ciasta r k prosz u y kopystki JAK PODGRZEWA JEDZENIE Urz dzenie doskonale nadaje si do przygotowywania wielu po...

Страница 25: ...j przycisk START Urz dzenie rozpocznie prac a zegar b dzie odlicza czas wstecz Je li nie ustawisz czasu pracy zegar b dzie odlicza czas w prz d urz dzenie musisz wtedy wy czy r cznie 7 Sygna d wi kowy...

Страница 26: ...dzenie rozpocznie prac co b d sygnalizowa wska niki temperatury i obrot w a zegar b dzie odlicza wstecz 8 Sygna d wi kowy odezwie si 5 sekund przed ko cem zadanego czasu pracy 9 Po zako czeniu operac...

Страница 27: ...powinno by wi cej ni 0 5 litra 0 5 litra wystarcza do parowania potrawy przez 30 minut 3 Zamontuj zestaw do parowania na dzbanie Obr kosz parowara tak aby znalaz si w pozycji zablokowanej 4 U produkty...

Страница 28: ...e y zanurza w wodzie dzbana 3 Po ostygni ciu dzbana wyj z niego ostrze Oczy ci dzban wewn trz i na zewn trz Ko ki styki na dnie dzbana musz by zawsze czyste i suche Wytrzyj je jedynie wilgotn szmatk w...

Страница 29: ...i produktu w nale yty spos b mo na zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego jakie mog yby wynikn z niew a ciwego post powania z odpadami powsta ymi ze zu...

Страница 30: ...es must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the p...

Отзывы: