manualshive.com logo in svg

Bodum Bistro 10570, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Bodum Bistro 10570 Скачать руководство пользователя страница 1

BISTRO

HERB CHOPPER | Instruction for use

ENGLISH

KRÄUTERSCHNEIDER | Gebrauchsanweisung

DEUTSCH

MOULIN À HERBES | Mode d’emploi

FRANÇAIS

URTEKV

ÆRN | Brugsanvisning

DANSK

MOLINILLO DE HIERBAS AROMÁTICAS | In

strucciones de uso

ESPAÑOL

TRITAERBE |

Istruzioni per l’uso

ITALIANO

KRUIDENHAKKER

| Gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS

ÖRTHACKARE | Bruksanvisning

SVENSKA

CORTADOR DE ERVA

S | Manual de Instruções

PORTUGUÊS

BISTRO

10570

Содержание Bistro 10570

Страница 1: ... HERBES Mode d emploi FRANÇAIS URTEKVÆRN Brugsanvisning DANSK MOLINILLO DE HIERBAS AROMÁTICAS Instrucciones de uso ESPAÑOL TRITAERBE Istruzioni per l uso ITALIANO KRUIDENHAKKER Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS ÖRTHACKARE Bruksanvisning SVENSKA CORTADOR DE ERVAS Manual de Instruções PORTUGUÊS BISTRO 10570 ...

Страница 2: ...BISTRO Herb Chopper away from children Never rotate your BISTRO Herb Chopper with the blade guard in place Always store your BISTRO Herb Chopper with the blade guard in place It should be possible to rotate the lid without the blade guard slightly If it does not check whether it is on properly Operation Remove the lid Remove the blade guard with one turn of the wrist in the direction of the arrow ...

Страница 3: ...e direction of the arrow open The cup lid and blade guard are dish washer proof The knife assembly is not dishwasher proof It should be cleaned under running water using a brush Do not use abrasive cleaners or steel wool as these will scratch the various surfaces of the Herb Chopper Assembling your BISTRO Herb Chopper Insert the knife assembly with its blade guard in place into the underside of th...

Страница 4: ...ngen und Spitzen sind sehr scharf BISTRO Kräuterschneider ausser Reichweite von Kindern aufbewahren BISTRO Kräuterschneider nie mit aufgesetztem Messerschutz drehen BISTRO Kräuterschneider immer mit Messerschutz aufbewahren Der Deckel ohne Messerschutz muss sich leicht drehen lassen Ist dies nicht der Fall überprüfen ob er richtig zusammengesetzt ist Anwendung Deckel wegnehmen Messerschutz mit ein...

Страница 5: ...eg schrauben Becher Deckel und Messerschutz sind spülmaschinengeeignet Die Scheren Klingen ist nicht spülmaschi nengeeignet Von Hand mit Bürste unter fliessendem Wasser reinigen Keine Scheuermittel oder Stahlwatte verwenden diese zerkratzen die ver schiedenen Oberflächen des Kräuter schneiders Zusammensetzen des BISTRO Kräuterschneiders Scheren Klinge mitsamt Messerschutz von unten her in den offe...

Страница 6: ...ntes Conserver le moulin à herbes BISTRO hors de portée des enfants Ne jamais actionner le moulin à herbes BISTRO avec le protège lames en place Toujours ranger le moulin à herbes BISTRO avec le protège lames en place Le couvercle sans protège lames doit pouvoir tourner sans difficulté Si tel n est pas le cas il faut vérifier s il est correctement en place Utilisation Enlever le couvercle ôter le ...

Страница 7: ...e et le protège lames résistent au lave vaisselle Les lames de couteaux ne résistent pas au lave vaisselle Nettoyer sous l eau à l aide d une brosse Ne pas utiliser de détergents ou de laine d acier qui raieront irrémédiable ment les différentes surfaces du moulin à herbes Remontage du moulin à herbes BISTRO Presser les lames de couteaux avec le protège lames par le bas dans le tenon ouvert jusqu ...

Страница 8: ...et skarpe BISTRO urtekværnen skal opbevares utilgængelig for børn Drej aldrig BISTRO urtekværnen med påsat knivbeskyttelse Opbevar altid BISTRO urtekværn med knivbeskyttelsen sat på Låget uden knivbeskyttelse skal være let at dreje Er dette ikke tilfældet skal du kontrollere om det er sat rigtigt sammen Anvendelse Åbn låget Drej knivbeskyttelsen til side med en drejbevægelse i pilretnin gen Åbne K...

Страница 9: ...ide med en drejbevægelse i pilretningen Åbne Bægeret låget og knivbeskyttelsen kan tåle maskinopvask Skæreklingerne tåler ikke maskinop vask De skal rengøres med en børste i rindende vand Brug ikke skuremiddel eller ståluld de ridser de forskellige overflader på urtekværnen Samling af BISTRO urtekværn Tryk skæreklingerne og knivbeskyt telsen ind i den åbne tap nedefra så den giver et klik Tryk det...

Страница 10: ... de los niños Nunca haga girar el molinillo de hier bas aromáticas BISTRO con la protec ción de cuchillas colocada Guarde siempre el molinillo de hierbas aromáticas BISTRO con la protección de cuchillas colocada La tapa sin la protección de cuchillas tiene que poder girar libremente En caso contrario compruebe si está cor rectamente montada Aplicación Retire la tapa Extraiga la protección de cuchi...

Страница 11: ...flecha öffnen abrir El recipiente la tapa y la protección de cuchillas se pueden lavar en el lavavajillas La cuchilla no es apta para lavavajillas Lávela a mano con un cepillo bajo el chorro de agua del grifo No use lana de acero ni productos abrasivos estos rayan las superficies del molinillo de hierbas Cómo armar el molinillo de hierbas BISTRO Introduzca a presión la cuchilla con su protección e...

Страница 12: ...della portata dei bambini Non girare mai il tritaerbe BISTRO senza aver tolto la protezione delle lame Riporre il tritaerbe BISTRO sempre con la protezione delle lame Il coperchio senza protezione lame deve girare facilmente Se non fosse così controllare che sia stato montato correttamente Istruzioni per l uso Togliere il coperchio Togliere la pro tezione delle lame facendola girare nel senso dell...

Страница 13: ...coperchio e protezione lame possono essere messi nella lavas toviglie Le lame a forbice non vanno lavate nella lavastoviglie Lavarle a mano con una spazzola sotto un getto d acqua corrente Non usare mai prodotti abrasivi né paglietta di ferro che graffierebbero i diversi componenti del tritaerbe Montaggio del tritaerbe BISTRO Inserire dal basso nel foro del perno centrale le lame a forbice con la ...

Страница 14: ...uidenhakker buiten het bereik van kinderen houden De BISTRO kruidenhakker nooit met aangebrachte messenafscherming laten draaien De BISTRO kruidenhakker altijd met de messenafscherming opbergen Het deksel zonder messenaf scherming moet makkelijk draaibaar zijn Als dat niet zo is controleren of het correct aangebracht is Gebruik Deksel verwijderen De messenaf scherming met één draaibeweging in de r...

Страница 15: ...en Beker deksels en messenafscherming zijn vaatwasserbestendig De messen zijn niet vaatwasser bestendig Daarom moet u de messen manueel met een borstel onder stromend water afwassen Geen schuurmiddel of stalen sponsjes gebruiken deze kunnen krassen maken in de verschillende opper vlakken van de kruidenhakker Monteren van de BISTRO kruidenhakker Messen samen met de messenaf scherming van onder af i...

Страница 16: ...ket vassa Förvara BISTRO örthackare utom räck håll för barn Rotera aldrig BISTRO örthackare med monterat knivskydd Förvara alltid BISTRO örthackare med monterat knivskydd Locket utan knivskydd måste gå lätt att rotera Om det inte gör det kon trollera att enheten är korrekt monterad Användning Ta loss locket Skruva av knivskyddet genom att vrida det i riktning öff nen Lägg i sköljda ansade örter ut...

Страница 17: ... genom att vrida det i riktning öffnen Behållare lock och knivskydd är diskmaskinståliga Knivklingorna är inte diskmaskinståliga Rengör dem med diskborste under rin nande vatten Använd inte skurmedel eller stålull det repar ytorna på örthackaren Hopsättning av BISTRO örthackare Skjut knivenheten med monterat knivskydd underifrån över den fria tap pen tills den fastnar med ett klick Tryck det stora...

Страница 18: ...Guardar o cortador de ervas BISTRO fora do alcance das crianças Nunca voltar o Cortador de ervas BISTRO com a protecção de facas colo cada Guardar sempre o cortador de ervas BISTRO com a protecção de facas A tampa sem protecção de facas tem de se deixar rodar com facilidade Se não for o caso verifique se está bem montado Utilização Tirar a tampa Desaparfusar a pro tecção de facas com um movimento ...

Страница 19: ...eta abrir A taça tampa e protecção de facas podem ir à máquina de lavar loiça As lâminas da tesouras não podem ir à máquina de lavar loiça Limpar à mão com escovas em água corrente Não utilizar produtos de limpeza ou esfregões estes destróiem as difer entes superfícies do cortador de ervas Montagem do cortador de ervas BISTRO Pressionar as lâminas das tesouras junto com a protecção de facas de bai...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды