manualshive.com logo in svg

Kalorik 210721, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Kalorik 210721 Скачать руководство пользователя страница 16

 

 

16

 

 

 

www.KALORIK.com 

PZM 43618 - 210721 

Cleaning the viewing window: 

•

 

Always wait for the unit to cool down completely before cleaning 
the window.  

•

 

The viewing window will darken from cooking vapors with ongoing 
use.

  

•

 

To clean, make a paste from 2 teaspoons baking soda, 1 teaspoon 
white vinegar and 1 teaspoon of water.  

•

 

Rub paste onto viewing window or rear vent area and wipe clean 
with a damp cloth.   

Cleaning the outer body: 

•

 

After each use, wipe the outer body with a soft, damp cloth and 
dry thoroughly. A non-abrasive liquid cleanser may be used to 
avoid build-up of food residue and stains.

 

•

 

Make sure all parts and surfaces are thoroughly dried before 
plugging the pizza maker in and using.  

 

DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR ANY OTHER 

LIQUID! 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание 210721

Страница 1: ...1 www KALORIK com PZM 43618 210721 HOT STONE PIZZA OVEN HORNO PARA PIZZA FOUR PIZZA EN 2 ES 20 FR 39...

Страница 2: ...2 www KALORIK com PZM 43618 210721 PARTS DESCRIPTION 1 2 3 3 5 7 6 10 8 4 4 9...

Страница 3: ...Lid 2 Viewing window 3 Handles 4 Heating element 5 Removable pizza stone 6 Pizza peels 7 Pizza cutter 8 Timer knob 15 minutes 9 Indicator light 10 Thermostat knob PRODUCT SPECIFICATIONS Model Voltage...

Страница 4: ...plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 8 The use of accessory a...

Страница 5: ...he appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 26 Do not lean or stand over the appliance when opening the lid as steam may be released 27...

Страница 6: ...o 715 F 380 C like in a brick oven A reversible pizza stone that retains heat and absorbs moisture for a perfectly crispy crust A large glass window to monitor baking without opening the lid A 15 minu...

Страница 7: ...ction Place the uncooked pizza frozen pizza or pizza dough onto floured pizza peels If your pizza dough is fresh gently prick the pizza dough with a fork and add the ingredients and toppings on top of...

Страница 8: ...h use This is a normal part of the natural season process HELPFUL TIP If the uncooked pizza is too soft to be transferred to the cooking stone use the following alternative to the use of pizza peels P...

Страница 9: ...tone and close the lid Cook on setting 1 for approximately 4 minutes to let the pizza defrost Then adjust the setting to 2 or 3 and cook for an additional 5 minutes Fresh pizza to make your own fresh...

Страница 10: ...ly adding water as it gets incorporated You may need more or less water depending on the humidity of your home or the season Stir to combine until a rough dough begins to form 3 Dump the dough out on...

Страница 11: ...minutes on setting 2 or 3 5 Once cooked drizzle with extra virgin olive oil Pepperoni Pizza Ingredients 2 tablespoons tomato passata or tomato sauce 8 9 ounces mozzarella cheese 2 ounces peperoni 1 Pr...

Страница 12: ...e is coarsely minced 4 Place the dough directly onto the stone scatter the base with the lamb mixture pine nuts and tomatoes 5 Close the lid and cook for 3 to 4 minutes on setting 5 6 Sprinkle with th...

Страница 13: ...Add the slices of mozzarella 5 Add the chargrilled vegetables and baby spinach leaves 6 Sprinkle with pecorino cheese 7 Close the lid and cook for 3 to 4 minutes on setting 5 8 Drizzle with olive oil...

Страница 14: ...om outlet and switch the appliance off by putting the knobs into the 0 position Let the stone cool down and scrape off any cheese or pizza ingredients that may have fallen onto the stone Before cleani...

Страница 15: ...ean with a damp cloth and dry completely To remove burnt on food use a scouring pad or a scraper lightly over stubborn areas If the accumulation is heavy use a hard abrasive paper like sand paper to c...

Страница 16: ...on white vinegar and 1 teaspoon of water Rub paste onto viewing window or rear vent area and wipe clean with a damp cloth Cleaning the outer body After each use wipe the outer body with a soft damp cl...

Страница 17: ...he pizza is left in the unit after the timer goes off the unit will keep heating and the pizza will continue cooking until removed The bottom of the pizza is burnt The temperature of the oven is too h...

Страница 18: ...any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the...

Страница 19: ...ur authorized KALORIK Service Center When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Customer Service Depa...

Страница 20: ...20 www KALORIK com PZM 43618 210721 DESCRIPCION DE LAS PARTES 1 2 3 3 5 7 6 10 8 4 4 9...

Страница 21: ...i n 3 Manijas 4 Elementos calefactores 5 Piedra de pizza extra ble 6 Paletas para pizza 7 Cortador de pizza 8 Dial del temporizador 15 minutos 9 Luz indicadora 10 Dial de temperatura ESPECIFICACIONES...

Страница 22: ...7 No opere ning n aparato con un cable o enchufe da ado o despu s de que el aparato funcione mal o se haya da ado de alguna manera Devuelva el electrodom stico al centro de servicio autorizado m s ce...

Страница 23: ...das 20 cm de espacio libre en la parte posterior laterales y por encima del aparato 24 Utilice siempre el aparato sobre una superficie estable nivelada limpia y resistente al calor No lo use sobre una...

Страница 24: ...n un cable largo Los cables de extensi n pueden usarse si se tiene cuidado en su uso La clasificaci n el ctrica del cable de extensi n debe ser al menos igual a la del aparato Si la clasificaci n el c...

Страница 25: ...ra eliminar el nuevo olor de la aplicaci n INSTRUCCIONES DE OPERACI N 1 Preparaci n para el uso Coloque el aparato sobre una superficie estable horizontal limpia y nivelada Aseg rese de que la superfi...

Страница 26: ...a la tapa cuidadosamente con guantes de cocina ADVERTENCIA No se apoye sobre el horno de pizza cuando abra la tapa ya que puede liberarse vapor Peligro de quemaduras Retire la pizza usando las paletas...

Страница 27: ...tapa y cocine durante 2 minutos Abra la tapa y con guantes de cocina deslice suavemente el papel pergamino fuera de debajo de la corteza de la pizza dejando la pizza dentro del horno de pizza Cierre l...

Страница 28: ...a de pizza masa de pizza prefabricada fresca o masa de pizza prefabricada congelada Pizza de pitta use pan de pitta en lugar de masa de pizza como base para su pizza Simplemente a ada los ingredientes...

Страница 29: ...te 3 4 minutos hasta obtener una masa flexible y relativamente suave no tiene que ser perfecta 4 Coloque la masa en un recipiente bien engrasado y suficientemente grande para que pueda duplicar su tam...

Страница 30: ...a base de queso 5 Cierre la tapa y cocine durante 3 a 4 minutos en el ajuste 5 Pizza marroqu de cordero Ingredientes 2 3 taza de yogurt bajo en grasa Jugo de 1 lim n 2 cucharadas de menta picada 6 5 o...

Страница 31: ...tanos peque os 2 cucharadas de az car moreno Az car en polvo 1 Precaliente el horno para pizzas 2 Coloque la masa sobre la piedra 3 Si es necesario caliente la Nutella en el microondas durante unos s...

Страница 32: ...e pasta Tandoori 2 cucharadas de yogur 3 cucharadas de salsa de tomate 1 pu ado de mozzarella rallada 1 pu ado de tomates cherry cortados en mitades 1 pu ado de r cula 2 cucharadas de salsa tzatziki 2...

Страница 33: ...que la unidad se enfr e completamente Piedra reversible La piedra de la pizza se puede utilizar por ambos lados Para cambiar de lado empiece raspando cualquier resto de comida del lado de la piedra qu...

Страница 34: ...un papel duro abrasivo como papel de lija para limpiar la superficie Aseg rese de limpiar la piedra con un pa o h medo y deje tiempo suficiente para que la piedra se seque completamente antes de usarl...

Страница 35: ...visualizaci n o el rea de ventilaci n trasera y limpie con un pa o h medo Limpieza del cuerpo exterior Despu s de cada uso limpie el cuerpo exterior con un pa o suave y h medo y seque completamente S...

Страница 36: ...en la unidad despu s de que el temporizador se apague la unidad mantendr la calefacci n y la pizza continuar cocinando hasta que sea retirada El fondo de la pizza est quemado La temperatura del horno...

Страница 37: ...o ser reparado o remplazado seg n lo que decida KALORIK sin gastos para el consumidor Si se env a un producto de reemplazo se aplicar la garant a que queda del producto original Esta garant a no se ap...

Страница 38: ...ost venta KALORIK m s cercano Visite nuestra web www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la direcci n del Servicio post venta KALORIK exclusivo m s cercano Al enviar el producto...

Страница 39: ...39 www KALORIK com PZM 43618 210721 DESCRIPTION DES L MENTS 1 2 3 3 5 7 6 10 8 4 4 9...

Страница 40: ...de contr le 3 Poign es 4 l ment chauffant 5 Pierre pizza amovible 6 Pelles pizza 7 Coupe pizza 8 Minuterie 15 minutes 9 Voyant lumineux de fonctionnement 10 Thermostat r glable SP CIFICATIONS DU PROD...

Страница 41: ...isez pas l appareil si son cordon ou sa prise sont endommag s s il pr sente une d faillance ou s il a t endommag d une quelconque mani re Contactez le service de r paration le plus proche pour tout ex...

Страница 42: ...es appareils 23 Laissez au minimum 20 cm d espace libre de chaque c t de l appareil 24 Utilisez toujours l appareil sur une surface stable plane propre et r sistante la chaleur Ne l utilisez pas sur u...

Страница 43: ...r ou de tr bucher sur un cordon long Un cordon d extension peut tre utilis pourvu qu on le fasse avec pr caution Si la puissance lectrique du cordon d extension est trop basse ceci pourrait causer la...

Страница 44: ...e ferm Cela aide liminer la graisse qui pourrait avoir adh r au cours de la fabrication et l odeur de neuf INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 Pr paration Placez l appareil sur une surface stable horizontale...

Страница 45: ...le couvercle avec des gants isolants ATTENTION Ne vous penchez pas au dessus ou ne vous placez pas devant l appareil lorsque vous ouvrez le couvercle car de la vapeur peut s chapper Risques de br lur...

Страница 46: ...le papier sulfuris pour l enlever en laissant la pizza dans le four pizza Fermez le couvercle et finissez la cuisson Ne laissez pas le papier sulfuris pendant plus de 2 minutes car il pourrait grille...

Страница 47: ...epliez la p te sur elle m me pour fermer la calzone puis joignez les bords Cuisez jusqu ce que la calzone prenne une couleur dor e Vous pouvez galement utiliser votre four pizza pour pr parer de d lic...

Страница 48: ...usqu ce qu elle double en volume Pour l utiliser plus tard vous pouvez la laisser lever pendant 45 minutes avant de la couvrir et la placer au r frig rateur jusqu 24 heures Retirez la du r frig rateur...

Страница 49: ...grasse Le jus d un citron 2 cuill res soupe de menthe hach e 170 grammes de dos d agneau grossi rement hach 1 cuill re caf d pices marocaines Ras el Hanout 1 grosse gousse d ail hach e oignon rouge h...

Страница 50: ...dant quelques secondes puis talez le uniform ment sur la base 4 Rajoutez les bananes coup es en tranches 5 Saupoudrez de sucre roux 6 Fermez le couvercle et cuisez pendant 3 4 minutes avec le r glage...

Страница 51: ...tzatziki 2 cuill res soupe de chutney de mangue 1 Pr chauffez le four pizza avec le r glage 1 2 Placez le poulet la p te tandoori et le yaourt dans un bol M langez jusqu ce que le poulet soit enti rem...

Страница 52: ...pierre est nettoy e de toute trace de nourriture retirez la de la base retournez la et replacez la sur la base IMPORTANT Assurez vous que le c t qui va tre positionn face aux l ments chauffants soit...

Страница 53: ...PAS la pierre dans l eau et n utilisez PAS de liquide vaisselle ni de d tergents L immersion de la pierre pizza dans l eau pourrait la casser La pierre absorbe le liquide vaisselle et les d tergents...

Страница 54: ...ettoyez la surface ext rieure avec un chiffon doux humide et s chez compl tement Vous pouvez galement utiliser un liquide de nettoyage non abrasif pour viter l accumulation de r sidus de nourritures e...

Страница 55: ...reil continuera de chauffer et la pizza continuera de cuire jusqu ce que vous l enleviez Le dessus de la pizza est br l La temp rature du four est trop lev e Assurez vous que vous avez pr chauff le fo...

Страница 56: ...produit de remplacement est envoy c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l achet...

Страница 57: ...rnet www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la nat...

Страница 58: ...58 www KALORIK com PZM 43618 210721...

Страница 59: ...59 www KALORIK com PZM 43618 210721...

Страница 60: ...ratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce without consent of the authors All rights reserved Contenido d...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды