background image

17 

KTI-XD63709 

 

rev. 03/12/21

Capacité nominale de l’écarteur

100 % de la capacité 

nominale du vérin

100 % de la capacité 

nominale du vérin

100% de la
capacité
nominale de
pièces d’écartement pour piston

100 % de la capacité nominale tête en caoutchouc

12% de la capacité nominale du vérin

50 % de la capacité nominale de pièces d’écartement pour piston

25 % de la capacité nominale du vérin

25 % de la capacité nominale du vérin

6 % de la capacité nominale du vérin

FORCE APPLICABLE SELON 

LES MONTAGES

12.  Étant donné que le boyau (P30) est fréquemment branché et débranché (R14), il deviendra éventuellement nécessaire d’ajouter du 

liquide hydraulique dans le réservoir (P6) de la pompe. Abaisser complètement le vérin avant d’ajouter du liquide hydraulique. Ne 
pas dépasser les niveaux recommandés afin d’éviter tout risque de blessure corporelle et de mauvais fonctionnement du système 
hydraulique. Utilisez uniquement de l’huile à cric hydraulique, l’huile hydraulique Chevron AW ISO 32 ou son équivalent Unocal Unax 
AW 150. Tout autre liquide endommagera les joints hydrauliques.

ENTRETIEN PRÉVENTIF

Voici le symbole utilisé pour dans la section ENTRETIEN PRÉVENTIF du présent guide pour avertir du risque de blessure 

corporelle. Suivre toutes les directives pour éviter des blessures potentiellement graves ou mortelles.

1.  Toujours entreposer le produit dans un endroit où il sera protégé des intempéries, des vapeurs corrosives, de la poussière 

 

abrasive et des autres éléments nocifs. Le produit doit être exempt d’eau, de neige, de sable et de particules avant l’utilisation.

2.  Étant donné que le boyau est fréquemment branché et débranché, il deviendra éventuellement nécessaire d’ajouter du liquide 

 

hydraulique dans le réservoir de la pompe. Abaisser complètement le vérin avant d’ajouter du liquide hydraulique. Ne pas 

 

dépasser les niveaux recommandés afin d’éviter tout risque de blessure corporelle et de mauvais fonctionnement du système 

 hydraulique. 

Utilisez uniquement de l’huile à cric hydraulique, l’huile hydraulique Chevron AW ISO 32 ou son équivalent Unocal 

 

Unax AW 150.

 

IMPORTANT :

 Pour prévenir les dommages aux joints d’étanchéité et la défectuosité du produit, ne jamais utiliser d’alcool, de  

 

liquide àfreins hydrauliques ni d’huile à transmission dans la pompe.

3.  Le propriétaire de la trousse doit s’assurer que les étiquettes apposées sur le produit demeurent propres et lisibles. Utiliser une  

 

solution savonneuse douce pour nettoyer les surfaces externes des pièces de la trousse, mais pas les composants  

 

hydrauliques mobiles.

4.  Ne pas essayer de réparer des composants hydrauliques à moins d’être un technicien qualifié en réparation de composants  

 

hydrauliques et d’être familier avec ce type d’équipement. Toute réparation doit être effectuée par un centre de réparation 

 autoriséer.

DIAGNOSTIC DE PANNES

PROBLÈME : LE VÉRIN NE SOULÈVE PAS LA CHARGE NOMINALE 
ACTION:

 

Tournez la vis de remplissage du réservoir (P7) dans le sens antihoraire de deux tours complets et attendez 10 

secondes. Tournez la vis dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée et procédez au pompage. Si cela ne 

résout pas le problème, vérifiez le niveau du liquide dans le réservoir de la pompe. La quantité de liquide appropriée doit 

être de 22 onces. N'utilisez que de l'huile de vérin hydraulique. Pour tout autre problème, contactez le centre de service 
hydraulique de K-Tool International.

Содержание KTI-XD63709

Страница 1: ...10 TON PORTABLE RAM KIT OWNERS MANUAL SPECIFICATIONS KTI XD63709 Ram Capacity 10 Ton 7 250 psig Ram Minimum Height 12 68 Stroke 5 12 Fluid Capacity 22 oz Complies with ASME PASE 2019 Safety Standard w...

Страница 2: ...state and local safety standards User and bystanders must wear eye protection that meets ANSI Z87 1 and OSHA standards Do not use beyond rated capacity When attachments and adapters are used with the...

Страница 3: ...mp 1 must point down when used in the vertical posi tion 4 Make sure all hydraulic and attachment connections are fully engaged and tight so ram force is straight in order to avoid off center load con...

Страница 4: ...seal damage and kit failure never use alcohol hydraulic brake fluid or transmission oil in the pump 3 Every kit owner is responsible for keeping the kit labels clean and readable Use a mild soap solu...

Страница 5: ...Tool International Professional Lifting Equipment Authorized Warranty Center Be certain to include your name address and phone number along with proof of purchase information and a brief description o...

Страница 6: ...6370902 1 5 04 128mm Extension 1 5 3 RS6370902 1 8 50 216mm Extension 1 5 4 RS6370902 1 16 54 420mm Extension 1 06 07 08 09 10 11 05 1 05 2 05 3 05 4 12 13 04 01 02 03 P39 P40 P41 P42 14 Item Part Des...

Страница 7: ...P15 Copper Ring 1 P16 Piston Seat 1 P17 Anti dust Ring 1 P18 Sealing Ring incl 18 1 18 2 1 P19 Screw 1 P20 Piston 1 P21 Ball 1 Item Part Description Qty P22 Ball Cup 1 P23 Spring 1 P24 Screw 1 P25 O...

Страница 8: ...EAKDOWN KTI63709 KTI XD63709 Item Part Description Qty R01 RS10TR01 Cover 1 R02 Circlip 1 R03 Piston Rod 1 R04 Circlip 1 R05 Bushing 1 R06 Sealing Ring Set 1 R07 Pin 1 R08 Circlip 1 R09 Nut 1 R10 Spri...

Страница 9: ...ES MANUAL DEL PROPIETARIO ESPECIFICACIONES Ram Capacidad 10 Toneladas 7 250 psig Altura m nima del pist n 322mm 12 68 Recorrido 130mm 5 12 Capacidad Fluida 22 oz Cumple con las Normas de Seguridad ASM...

Страница 10: ...deben usar protecci n para los ojos que cumpla con ANSI Z87 1 y las normas de OSHA No use m s all de la capacidad nominal Cuando se usan accesorios y adaptadores con el kit la capacidad nominal del ki...

Страница 11: ...MBLAJE DE LOS COMPONEN TES para el ensamblaje de accesorios y tubos de extensi n t picos y preste mucha atenci n a las clasificaciones de carga cor respondientes de ciertas conexiones de accesorio El...

Страница 12: ...letamente antes de a adir l quido hidr ulico No lo sobrellene para as evitar lesiones personales y el mal funcionamiento hidr ulico Use s lo l quido hidr ulico para gato Chevron AW ISO 32 o Unocal Una...

Страница 13: ...agado junto con la comprobaci n de la fecha de compra a su Centro de Garant as Autorizado de Equipo de Levantamiento Profesional Autorizado de K Tool International m s cercano Aseg rese de incluir su...

Страница 14: ...KIT GUIDE DU PROPRI TAIRE SPECIFICATIONS Ram Capacit 10 Tonnes 7 250 psig Hauteur minimale du v rin 322mm 12 68 Course 130mm 5 12 Capacit en fluide 22 oz Conforme la Norme de S curit ASME PASE 2019 K...

Страница 15: ...utilisateur et les personnes pr sentes doivent porter une protection oculaire conforme aux normes ANSI Z87 1 et OSHA Ne pas utiliser au del de la capacit nominale Lorsque des accessoires et des adapta...

Страница 16: ...n de rallonges placer les tubes les plus courts aux extr mit s de l installation 3 La pompe 1 peut tre utilis e en position horizontale ou verticale mais elle doit pointer vers le bas lorsqu elle est...

Страница 17: ...st fr quemment branch et d branch il deviendra ventuellement n cessaire d ajouter du liquide hydraulique dans le r servoir de la pompe Abaisser compl tement le v rin avant d ajouter du liquide hydraul...

Страница 18: ...pement de levage K Tool International Assurez vous d inclure votre nom adresse et num ro de t l phone avec l information de preuve d achat et une br ve description du d faut pr tendu Le produit sera r...

Отзывы: