33
Français
To quit repeat playback
Move the pointer to [REPEAT] and press ENTER repeatedly until
the [REPEAT] display turns off.
Tu turn off the on-screen display
Press DVD ON SCREEN.
Notes:
• Repeat play function cannot be used during Video CD playback
with PBC function.
• If
appears when pressing ENTER in step 2 during DVD
playback
You cannot repeat the title or chapter because of the disc contents.
Répétition d’une certaine partie
[A-B REPEAT] (REPETER A-B)
7
Pendant la lecture
Depuis les télécommandes␣ :
1.
Appuyer sur DVD ON SCREEN.
L’affichage sur écran disparaît de l’écran du téléviseur.
2.
Amener le pointeur sur [A-B REPEAT] en procédant
à l’aide des touches de déplacement du curseur
5
/
∞
et appuyer sur ENTER au début de la partie à
répéter (point A).
La couleur de [A-B REPEAT] change.
3.
Appuyer sur ENTER à la fin de la partie à répéter
(point B).
L’appareil repère le point “A” et commence la répétition entre
“A” et “B”.
Pour mettre fin à la lecture répétée A-B
Appuyer sur STOP. L’appareil interrompt la lecture et sort du mode
répétition A-B.
Pour sortir du mode répétition A-B sans interrompre la lecture
Amener le pointeur sur [A-B REPEAT] et appuyer sur ENTER.
Pour effacer l’affichage sur écran
Appuyer sur DVD ON SCREEN.
Remarque :
• Si le symbole
apparaît quand la touche ENTER est actionnée
en étape 2 pendant la lecture du DVD
Il n’est pas possible de répéter la partie choisie en raison du
contenu du disque.
Echantillonnage de toutes les plages
[INTRO]
Il est possible d’échantillonner toutes les plages
d’un CD audio ou d’un CD vidéo par une lecture
des 10 premières secondes de chaque plage, dans
l’ordre.
7
Pendant l’arrêt.
Depuis les télécommandes␣ :
1.
Appuyer sur DVD ON SCREEN.
L’affichage sur écran disparaît de l’écran du téléviseur.
2.
Amener le pointeur sur [INTRO] en procédant à l’aide
des touches de déplacement du curseur
5
/
∞
et
appuyer sur ENTER.
Les 10 premières secondes de chaque plage du disque sont lues
dans l’ordre numérique depuis la première plage.
Quand toutes les plages ont été lues une fois, l’appareil sort du
mode de balayage INTRO.
Pour mettre fin au balayage INTRO
Appuyer sur STOP. L’appareil interrompt la lecture et sort du mode
INTRO.
Pour sortir du mode INTRO sans interrompre la lecture
Amener le pointeur sur [INTRO] et appuyer sur ENTER.
Pour effacer l’affichage sur écran
Appuyer sur DVD ON SCREEN.
Mode d’emploi du lecteur de DVD
(Avec un CD vidéo)
(Avec un CD audio)
1
2
1
2
(Avec un DVD)
Point A
Point B
(Avec un CD audio)
Point A
Point B
(Avec un CD vidéo)
Point A
Point B
1
1
2
•
3
2
•
3
Télécommande principale
Télécommande auxiliaire
Télécommande principale
Télécommande auxiliaire
p29-37&TH-A10&C&FR&1
00.3.3, 14:59
33
