JVC SP-PWA10 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 128

Télécommande auxiliaire

Télécommande principale

Nomenclature des pièces

Télécommandes ———————————————————————————————————————

e
r

y
u
i

;

3
4
5

Touche SLEEP (20)

Touche ANALOG/DIGITAL INPUT (18)

Touche TITLE (24)

Touche SUBTITLE (29)

Touche MAIN ON SCREEN

Touche DVD ON SCREEN (26, 46)

Touche MENU (24)

Touches curseur et ENTER

Touche THEATER POSITION (31)

Touche TV VOL +/– (56)

Touche TV/VIDEO (56)

Touches POWER
Touche AUDIO POWER (16)
Touche TV/CATV/DBS POWER (56)
Touche VCR POWER (56)

Touches de sélection de la source (17)
DVD, TV/DBS, VCR, TAPE/MD, AUX, FM/AM

Touches de commande de DVD
RESUME (24)
RETURN (25)
ANGLE (30)
ZOOM (29)
DIGEST (27)

Touches numériques

Sélecteur de mode télécommande (55, 56)

Touche DSP MODE (21)

Touche C/– (56)

Touche /– (16)

;

Touche MUTING (17)

Touches de commande

Touche LIGHT (10)

Touche SLEEP (20)

Touches de sélection de la source (17)

Touche MENU (24)

Touches curseur et ENTER

Touche THEATER POSITION (31)

Touches de commande

Touche /– (16)

Touches POWER
Touche AUDIO (16)
Touche TV (56)

Touche DVD ON SCREEN (26, 46)

Touche DSP MODE (21)

p10-15&TH-A10&C&FR&1

00.3.3, 14:27

Содержание SP-PWA10

Страница 1: ...e of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No TH A10 DVD DIGITAL THEATER SYSTEM SISTEMA DE CINE DIGITAL DVD INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS Consisits of XV THA10 SP PWA10 SP XCA10 and SP XSA10 Modéles XV THA10 SP PWA10 SP XCA10 et SP XSA10 SP PWA10 XV THA10 SP XCA10 SP XSA10 SP XSA10 ...

Страница 2: ...is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For Canada pour le Canada CAUTION TO ...

Страница 3: ...8 Slow Motion Playback SLOW 28 To display Continuous Photos STROBE 28 Zooming a scene ZOOM 29 Changing the Subtitle Language SUB TITILE 29 Changing the audio language or sound AUDIO 30 Changing the audio channel AUDIO 30 Viewing from Multiple Angles ANGLE 31 Selecting the Picture Character THEATER POSITION 32 Repeating a current title chapter or track or all tracks REPEAT 32 Repeating a desired pa...

Страница 4: ...to your VCR directly the coryguard system activates and the picture may not be played back correctly Safety precautions Avoid moisture water and dust Do not place your unit in moist or dusty places Avoid high temperatures Do not expose the unit to direct sunlight or place it near a heating device When you re away When away on travel or otherwise for an extended period of time remove the plug from ...

Страница 5: ...er unit Contains a DVD player radio and preamp volume control tone control together with a Dolby digital decoder and DTS digital surround decoder for Dolby Surround and DTS Digital Surround effects For some music software the DAP mode offers the expanded sound field This system is capable of most operations As it is illuminated it may also be used in the dark It may also be used to operate JVC TVs...

Страница 6: ...u lieu Fixer les haut parleurs aux équerres 1 Fixer le haut parleur à son équerre à l aide de la vis fournie Réglage vers la droite ou la gauche 2 Régler l angle des haut parleurs satellites Régler l angle des haut parleurs dans les directions avant arrière et droite gauche le long du bras de l équerre Pour régler desserrer légèrement la vis procéder au réglage et resserrer soigneusement Equerre A...

Страница 7: ... Video CDs with Playback Control function What is Playback Control function The Playback Control function allows you to enjoy menu driven operation and high resolution still images which have a resolution four times greater than moving pictures Menu driven playback You can interact with the screen using a menu display to select and play an entry High resolution still image display You can display ...

Страница 8: ...n If reception is poor connect an outdoor single vinyl covered wire to the AM EXT terminal Keep the AM loop antenna connected To connect the powered sub woofer Use the supplied system cable to connect the powered sub woofer SP PWA10 Center unit XV THA10 Powered sub woofer SP PWA10 Connecting the TV Connect the TV to view video images from the center unit Note When connecting the TV to the TV SOUND...

Страница 9: ...r cord connects to the terminal Twist and remove the insulation at the end of each speaker cord Conneceting the front speakers Connect the right speaker to the FRONT SPEAKERS RIGHT terminal Connect the left speaker to the FRONT SPEAKERS LEFT terminal Connecting the rear and center speakers Connect the right rear speaker to the REAR SPEAKERS RIGHT terminals Connect the left rear speaker to the REAR...

Страница 10: ...nal See also page 54 for detailed information about the connection and the COMPU LINK 3 remote control system Video component connections Use the cable with RCA pin plugs not supplied Connect the white plug to the audio left jack the red plug to the audio right jack and the yellow plug to the composite video jack If your video components have S video Y C separation terminals connect them using S v...

Страница 11: ...nect it to the video jack either composite video terminal or S video terminal on the rear Without connecting it to the video jack you can view no playback picture After connecting the components using the DIGITAL IN terminal set the following correctly if necessary Select the digital input mode correctly For details see Selecting the analog or digital input mode on page 18 Connections DBS tuner No...

Страница 12: ...s in the remote control so they match the polarity to Use the correct type of batteries Batteries that look similar may differ in voltage Always replace both batteries at the same time Do not expose batteries to heat or flame Light up the primary remote control buttons The buttons on the primary remote control may be lit for a few seconds for use in the dark CAUTIONS Do not touch the power cord wi...

Страница 13: ...ME button 16 6 DSP MODE INPUT ATT 19 20 21 7 SURROUND SOURCE NAME 17 21 8 SOURCE 17 9 Display window p Audio channel lamp 19 9 Display window 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Front panel 1 Decord mode indicator 18 2 Radio indicator 36 3 Multi information window Display time and status information 4 Time selection indicator 34 5 PROGRAM indicator 34 Powered sub woofer 6 RESUME indicator 24 7 Radio reception mode ...

Страница 14: ...AUDIO POWER button 16 TV CATV DBS POWER button 56 VCR POWER button 56 e Source selecting buttons 17 DVD TV DBS VCR TAPE MD AUX FM AM r DVD operating buttons RESUME 24 RETURN 25 ANGLE 30 ZOOM 29 DIGEST 27 t Number buttons y Remote control mode selector 55 56 u DSP MODE button 21 i CHANNEL button 56 o VOLUME button 16 MUTING button 17 a Operating buttons s LIGHT button 10 1 SLEEP button 20 2 Source ...

Страница 15: ...ess DVD The number buttons and operating buttons operate in the DVD mode enabling operation of the DVD audio CD and video CD Press FM AM The number buttons and operating buttons operate in the radio mode Note Pressing the source selecting buttons on the remote control also changes the remote control mode When using the remote control always press the source selecting buttons on the equipment to su...

Страница 16: ...nu components Basic operation with the on screen menu 1 Move the pointer to the desired item using the remote control buttons Use the 2 3 cursor to select a tag Use the 5 cursor to select an item 2 Use the items Use the 2 3 cursor to change the details of a selected item Press ENTER to use the selected item Follow the method of use explained in the message field Use the number buttons to enter num...

Страница 17: ... display VCD CONTROL display CD CONTROL display DVD CONTROL display VCD CONTROL display Preventing screen burn out with the screen saver SCREEN SAVER A television monitor screen may be burned out if a static picture is displayed for a long time To prevent this the unit automatically activates the screen saver function if a static picture such as an on screen display or menu is displayed for over 5...

Страница 18: ... is turned on and goes off when power is turned off A small amount of power is consumed in the standby mode Remove both AC power cords from the AC outlets to turn the center unit and powered sub woofer off completely To turn TV power ON and OFF JVC TVs may be used as is with the primary and secondary remote controls TVs from other manufacturers require changes to the transmittable signals before t...

Страница 19: ...e changes as shown below each time the button is pressed DVD TAPE or MD VCR AM FM TV SOUND or DBS AUX back to the beginning Changing the source name When you have connected an MD recorder to the TAPE MD jacks or the DBS tuner to the TV SOUND DBS jacks on the rear panel change the source name shown on the display window when you select the MD recorder or DBS tuner as the source On the front panel 1...

Страница 20: ... and the source name also returns to analog Note When selecting a digital source press ANALOG DIGITAL INPUT once to display the currently selected mode Changing the decode mode Primary remote control only 1 Press DVD to select DVD as the source 2 Press ANALOG DIGITAL INPUT to select the decode mode The display changes as shown below each time the button is pressed AUTO PCM DOLBY DGTL DOLBY DIGITAL...

Страница 21: ... in INPUT ATT ON mode ATT will light up in the display window However when the playback source is digital DVD etc it will go off Lighting up will resume if playback is switched to an analog device Even while in INPUT ATT ON mode if the DSP mode is turned off DSP OFF playback will continue without any reduction of the input signal Basic operations VOLUME knob PHASE button Sub woofer volume control ...

Страница 22: ... with Dolby Digital bearing the mark or with Dolby Surround bearing the mark Dolby Digital and Dolby Pro Logic can be selected automatically according to software played back DTS Digital Surround DTS Digital Surround is a discrete 5 1 channel digital audio format available on CD and DVD software To watch the soundtracks of video software bearing the mark the system can provide you with DTS Digital...

Страница 23: ...ogic Dolby digital or DTS digital surround audio Note It is possible to select only SURROUND ON and SURROUND OFF when playing a Dolby digital audio or DTS digital audio DVD On the front panel Basic operations Primary remote control Secondary remote control DSP MODE DSP MODE DSP MODE SURROUND When playing a video with audio recorded in Dolby surround Dolby digital or DTS digital surround audio Pres...

Страница 24: ...he disc may be damaged when the tray is closed and the disc may not be removed form the unit Playback begins automatically with some discs DVD or video CDs recorded with PBC playback control pressing PLAY may display the menu on the TV screen You may select items from the menu screen thus displayed and call up the locations to be viewed see pages 24 and 25 for details You can also open and close t...

Страница 25: ... forward fast backward or slow motion playback Pausing From the primary remote control Press PAUSE On the front panel Press 8 Playback is paused Press PAUSE while paused to move to the next still picture To resume playback From remote control Press PLAY On the front panel Press 3 Fast forward and rewind 7 During playback From the remote controls Continue pressing FF or 4 REW On the front panel Con...

Страница 26: ...y earlier than the resume point you stored To clear the stored position Open the disc tray The RESUME indicator in the display window goes off Selecting playback from the DVD menu DVD discs generally have their own menus which show the disc contents These menus contain various items such as titles of a movie names or songs or artist information and display them on the TV screen You can locate a de...

Страница 27: ...s DVD ON SCREEN 2 Use CURSOR 5 to move the pointer to PBC CALL then press ENTER If you want to playback a PBC compatible Video CD disc without activating the PBC function start playback by using the number buttons instead of the PLAY button To specify the title or track number for playback Use the number buttons to specify the title DVDs or track number CDs to begin playback from the desired locat...

Страница 28: ...of CHAP SEARCH changes and GO TO CHAPTER appears in the message area 3 Use the number buttons 0 9 to enter the desired chapter number The selected chapter number appears in the message area Example To select chapter number 8 Press 8 To select chapter number 37 Press 3 7 4 Press ENTER The unit starts playback from the selected chapter To return the regular display Press DVD ON SCREEN Notes When the...

Страница 29: ...eo CD playback with the PBC function To select the screen for playback from the digest screen DIGEST The unit can display the opening scene of each title or chapter on a DVD or each track of a Video CD You can select a desired title chapter or track from the opening scenes displayed on the TV screen 7 For DVD While stopped or during playback For Video CD While stopped or during playback without PB...

Страница 30: ... playback your selection in reverse slow motion DVD only Each time you hold down either button during slow motion the playback speed will increase as follows Forward 1 32 1 16 1 8 1 4 1 3 1 2 Reverse 1 16 1 12 1 8 1 4 1 3 Pausing slow motion playback Press the PAUSE button to pause slow motion playback Restoring regular playback Press the PLAY button to resume normal playback Notes Audio is automa...

Страница 31: ...such discs you can choose which kind of subtitles to display or turn off subtitles entirely At the beginning of subtitled parts appears on the TV screen Using the SUBTITLE button 7 During playback From primary remote control only 1 Press SUBTITLE 2 Use CURSOR 2 3 to select the desired subtitle Turning subtitles ON OFF Press SUBTITLE Pressing the button toggles subtitle display ON and OFF Note When...

Страница 32: ...o turn off the on screen display Press DVD ON SCREEN Note When appears on the TV screen You cannot select the audio Changing the audio channel AUDIO For in some karaoke Video CDs one of the audio channels includes a vocal while the other does not With such discs you can choose to enjoy karaoke without the vocal or with the vocal by selecting the audio channel to be played back 7 During playback Fr...

Страница 33: ...imary remote control only 1 Press and hold ANGLE for more than 1 seconds Up to nine camera angle recorded on a disc appear on the TV screen 2 Use CURSOR 2 3 5 to select the desired angle 3 Press ENTER The selected angle appears on the TV screen Selecting a scene angle from the on screen display 7 During playback From the remote controls 1 Press DVD ON SCREEN The on screen display appears on the TV...

Страница 34: ...the remote controls 1 Press DVD ON SCREEN The on screen display appears on the TV screen 2 Use CURSOR 5 to move the pointer to REPEAT then press ENTER Each time you press ENTER the repeat mode changes as follows For DVD T REPEAT title repeat C REPEAT chapter repeat No indication off back to the beginning The current title or chapter will be repeated For Audio CD and Video CD REPEAT ALL REPEAT 1 No...

Страница 35: ...he pointer to A B REPEAT and press ENTER To turn off the onscreen display Press DVD ON SCREEN Notes If appears when pressing ENTER in step 2 during DVD playback You cannot repeat the selected portion because of the disc contents Sampling all tracks INTRO You can sample the tracks of an Audio CD or Video CD by playing back only beginning 10 seconds of each track in order 7 While stopped From the re...

Страница 36: ...red program Then reselect the tracks you wish Checking the Disc Time TIME SELECT You can choose the displayed time mode for an Audio or Video CD disc in the display on the front panel and in the on screen display 7 For Audio CD Any time For Video CD While stopped From the remote controls 1 Press DVD ON SCREEN The on screen display appears on the TV screen 2 Use CURSOR 5 to move the pointer to TIME...

Страница 37: ...in random order 7 While stopped From the remote controls 1 Press DVD ON SCREEN The on screen display appears on the TV screen 2 Use CURSOR 5 to move the pointer RANDOM 3 Press ENTER The color of RANDOM changes Random play begins When all tracks have been played once random play ends The same track will not be played back more than once during random play To turn off the on screen display Press DVD...

Страница 38: ...stations To store the preset stations Before you start remember There is a time limit in doing the following steps If the setting is canceled before you finish start from step 1 again Primary remote contol only 1 Tune in the station you want to preset see Tuning in stations manually If you want to store the FM reception made for this stations select the FM reception mode you want See Selecting the...

Страница 39: ... FM broadcast You can store the FM reception mode for each preset station From primary remote control 1 Press FM MODE Each time you press the button the FM reception mode alternates between AUTO and MONO AUTO When a program is broadcasted in stereo you will hear stereo sound when in monaural you will hear monaural sounds This mode is also useful to suppress static noise between stations The AUTO M...

Страница 40: ...ng miscellaneous settings It is possible to perform a variety of settings from the on screen display The two on screen displays used for settings are the AV amplifier settings on screen display and the DVD settings on screen display Only the primary remote control can be used on the MAIN MENU SOUND MENU and SPEAKER MENU found on AV amplifier settings screen Either the primary or secondary remote c...

Страница 41: ...sors 3 Use the 2 3 cursors to set the sleep time Select the sleep time in minutes from the following OFF j 10 j 20 j 30 j 60 j 90 j 120 j 150 If the SLEEP TIMER has already been set you can confirm or change the remaining time here MAIN MENU Settings MAIN ON SCREEN 2 3 5 cursors Opening the MAIN MENU 1 Stop DVD image playback on the TV screen Select a playback source other than the tuner If the pl...

Страница 42: ... the decode mode is changed and a disk has been played back return the decode mode to AUTO PCM Changing the DSP MODE See page 20 1 Open the MAIN MENU See page 39 Opening the MAIN MENU 2 Move the pointer to DSP MODE using the 5 cursors 3 Use the 2 3 cursors to set the DSP mode When the source is DVD You may choose between SURROUND j OFF When the source is not DVD or TUNER You may choose between j S...

Страница 43: ... to hear Turning loudness ON augments low and high frequency ranges for a fuller sound at low volume 1 Open the SOUND MENU See Opening the SOUND MENU 2 Move the pointer to LOUDNESS using the 5 cursors 3 Use the 2 3 cursors to select ON or OFF Pressing 2 3 toggles loudness ON OFF SOUND MENU Settings MAIN ON SCREEN 2 3 5 cursors Opening the SOUND MENU 1 Stop DVD image playback on the TV screen Selec...

Страница 44: ...evel 1 Open the SOUND MENU See page 41 Opening the SOUND MENU 2 Move the pointer to LFE ATT using the 5 cursors 3 Use the 2 3 cursors to select ON or OFF Pressing 2 3 toggles loudness ON OFF ON Recommended to reduce sound distortion NORMAL Default setting Adjusting the dynamic range It is possible to compress the dynamic range the difference between the loudest and quietest audio signals This is u...

Страница 45: ...e SPEAKER MENU 2 Move the pointer to STANDARD using the 5 cursors 3 Use the 2 3 cursors to switch between STANDARD and EXPERT Enabled options will be highlighted SPEAKER MENU Settings MAIN ON SCREEN 2 3 5 cursors and ENTER Before performing speaker settings There are two speaker modes STANDARD and EXPERT STANDARD This is the default setting for using the speakers that come with this system EXPERT ...

Страница 46: ... the parameter you wish to set then adjust the parameter with the 2 3 cursors The Note icon on the screen indicates the selected speaker Speaker parameters Speaker size Select LARGE when the cone speaker imbedded in the speaker being used has a diameter of 12 cm or more Select SMALL when the diameter is less than 12 cm When using this system s front center or rear speakers select SMALL for each Se...

Страница 47: ...by comparing the distance between the rear center speakers and the listening point with the distance between the front speakers and the listening point 1 Open the SPEAKER MENU See page 43 Opening the SPEAKER MENU 2 Switch the speaker mode to EXPERT 3 Move the pointer to the speaker selection box using the 5 cursors Use the 2 3 cursors to select DELAY Pressing the 2 3 cursors switches between the f...

Страница 48: ...feature menu display in multiple languages With these discs it is possible to set the default language for menu display 1 Open the DVD MENU See Opening the DVD MENU 2 Move the pointer to MENU LANGUAGE using the 5 cursors 3 Use the 2 3 cursors to select a default menu language Pressing the cursors toggles between the following options ENGLIGH SPANISH FRENCH CHINESE GERMAN ITALIA JAPANESE language c...

Страница 49: ... it is possible to set the default language for subtitle display 1 Open the DVD MENU See page 46 Opening the DVD MENU 2 Move the pointer to SUBTITLE using the 5 cursors 3 Use the 2 3 cursors to select a default subtitle display language Pressing the cursors toggles between the following options ENGLIGH SPANISH FRENCH CHINESE GERMAN ITALIA JAPANESE language code AA ZU back to the beginning See Appe...

Страница 50: ...l appear at the top and bottom of the screen WIDE S1 Wide Television Screen 16 9 Select this option for playback on a wide screen TV Note If the DVD disc is not optimized for Pan scan the image will be shown in 4 3 LB Letter Box Conversion even if 4 3 PS Pan scan Conversion is selected Screen saver settings Set the screen saver to prevent screen burn 1 Open the DVD MENU See page 46 Opening the DVD...

Страница 51: ...OP The PARENTAL LOCK onscreen display appears on the TV screen 2 Use CURSOR 5 to move the pointer to Country Code then use CURSOR 2 3 to select US for country code and press ENTER 3 Use CURSOR 5 to move the pointer to Set Level then use CURSOR 2 3 to select the parental lock level Each time you press CURSOR 3 the parental level changes as follows LEVEL 1 LEVEL 8 No restriction back to the beginnin...

Страница 52: ...our password in step 2 Enter 8888 To temporarily release the Parental lock When you set the parental level strictly some discs may not be played back at all When you insert such a disc and try to play it the Parental Lock on screen display appears on the TV screen and the unit will ask you whether you want the parental lock to be temporarily released or not 1 Use the CURSOR 5 to move the pointer t...

Страница 53: ...cases they can be damaged Do not put discs in a location where they may be exposed to direct sunlight or in a placewhere the humidity or temperature is high Avoid leaving discs in your car Maintenance of discs If there are fingerprints or other dirt adhering to a disc wipe with a soft dry cloth moving from the center outwards If a disc is difficult to clean wipe with a cloth moistened with water N...

Страница 54: ...UND DBS jacks on the center unit Notes Refer also to the manual supplied with your video components CONNECTIONS 2 CASE 1 If the components are equipped with the S video terminals To Video input 1 VCR DO NOT use these video terminals To Video input 2 VCR CASE 2 If the components are not equipped with the S video terminals TV TV DO NOT use these video terminals CASE 3 If only the VCR is equipped wit...

Страница 55: ...When you select VCR or DBS or DBS DIGITAL as the source to play on the center unit the TV automatically changes the input mode to the appropriate position either Video Input 1 or Video Input 2 so that you can view the playback picture Note When you select TV SOUND as the source on the center unit you cannot see the menu on the TV screen since the AV COMPU LINK remote control system automatically c...

Страница 56: ... unit COMPU LINK Remote Control System Cassette deck or MD recorder Remote Control through the Remote Sensor on the center unit You can control the connected audio components through the remote sensor on the center unit using this remote control Aim the remote control directly at the remote sensor on the center unit For details see page 10 Automatic Source Selection When you press the play 3 butto...

Страница 57: ...ng buttons on the remote control To operate the cassette deck or MD recorder using the COMPU LINK remote control system set the source name correctly see page 17 Refer also to the manuals supplied with your components To operate JVC s video components using this remote control You need to connect JVC video components through the AV COMPU LINK terminals see page 52 in addition to the connections us...

Страница 58: ...t change VCR You can always perform the following operations with the remote control mode selector set to AUDIO TV VCR VCR POWER Turns on or off the VCR After pressing VCR or VCR CONTROL with the remote control mode selector set to AUDIO TV VCR you can perform the following operations on the VCR PLAY Starts playing 1 Rewinds a tape Fast winds a tape STOP Stops operations PAUSE Pauses playing To re...

Страница 59: ...emote control mode selector set to AUDIO TV VCR TV CATV DBS POWER Turns on and off the TV TV VOL Adjusts the volume TV VIDEO Sets the input mode either TV or VIDEO After pressing TV DBS with the remote control mode selector set to AUDIO TV VCR you can perform the following operations on a TV CHANNEL Changes the channels 1 10 0 100 10 Selects the channels 100 10 button will function as the ENTER bu...

Страница 60: ...ER 3 Press VCR 4 Enter manufacturer s code three digits using buttons 1 9 and 0 See the list on pages 61 and 62 to find the code Examples For a JVC product press 0 0 then 8 For a Funai product press 0 0 then 0 5 Release VCR POWER Following button can be used for operating the VCR with the remote control mode selector set to AUDIO TV VCR VCR POWER Turns on and off the VCR After pressing VCR or VCR ...

Страница 61: ...ck is connected between the center unit and the TV Initial setup monitor type was incorrect The TV has been set up incorrectly The received signal is too weak The station is too far away The antenna is not connected correctly Lightning and electronic noise interferes with operation of the microcomputer Immediately after beginning to heat the room the unit was moved to a cold location causing conde...

Страница 62: ...r 20 watts 5 4 ohms 1 kHz 0 7 THD Woofer 100 watts 4 ohms 100 Hz 0 7 THD Speaker section Speaker 10 inches 25 cm bass reflex Frequency Range 25 Hz to 200 Hz Dimensions W H D 280 mm 475 mm 506 mm 11 1 16 inches 18 3 4 inches 19 15 16 inches Mass 18 8 kg 41 3 lbs Power Requirements AC 120 V 60 Hz Power Comsumption 125 watts 170VA Satellite Speakers SP XSA10 Speakers 7 cm 4 cm 2 13 16 inches 1 5 8 in...

Страница 63: ... Indonesian IS Icelandic IW Hebrew JI Yiddish JW Javanese KA Georgian KK Kazakh KL Greenlandic KM Cambodian KN Kannada KO Korean KOR KS Kashmiri KU Kurdish KY Kirghiz LA Latin LN Lingala LO Laothian LT Lithuanian LV Latvian Lettish MG Malagasy MI Maori MK Macedonian ML Malayalam MN Mongolian MO Moldavian MR Marathi MS Malay MAY MT Maltese MY Burmese NA Nauru NE Nepali NL Dutch NO Norwegian OC Occi...

Страница 64: ...ugal PW Palau PY Paraguay QA Qatar RE Réunion RO Romania RU Russian Federation RW Rwanda ES Spain ET Ethiopia FI Finland FJ Fiji FK Falkland Islands Malvinas FM Micronesia Federated States of FO Faroe Islands FR France FX France Metropolitan GA Gabon GB United Kingdom GD Grenada GE Georgia GF French Guiana GH Ghana GI Gibraltar GL Greenland GM Gambia GN Guinea GP Guadeloupe GQ Equatorial Guinea GR...

Страница 65: ...GE 28 Zoom en gros plan d une image ZOOM 29 Changement de la langue des sous titres SUBTITLE SOUS TITRES 29 Changement de la langue ou du son AUDIO 30 Changement du canal audio AUDIO 30 Visionnement selon différents angles ANGLE 31 Sélection de la qualité de l image THEATER POSITION POSITION SALLE DE CINEMA 32 Répéter un titre un chapitre ou une plage en cours ou répéter toutes les plages REPEAT R...

Страница 66: ... directement à un magnétoscope le système anti reproduction entre en fonction et les images risquent de ne pas s afficher correctement Précautions de sécurité Protéger de l humidité de l eau et de la poussière Ne pas installer cet appareil dans des endroits humides ou poussiéreux Protéger des températures élevées Ne pas exposer l appareil aux rayons directs du soleil ou l installer à proximité d u...

Страница 67: ...nde de la tonalité ainsi qu un décodeur numérique Dolby et un décodeur surround numérique pour les effets Dolby Surround et DTS Digital Surround Avec certains logiciels de musique le mode DAP garantit un champ sonore élargi Cette télécommande est utilisable pour la plupart des commandes Les diodes lumineuses permettent son utilisation dans le noir Il est également possible de l utiliser pour comma...

Страница 68: ... lieu Fixer les haut parleurs aux équerres 1 Fixer le haut parleur à son équerre à l aide de la vis fournie Réglage vers la droite ou la gauche 2 Régler l angle des haut parleurs satellites Régler l angle des haut parleurs dans les directions avant arrière et droite gauche le long du bras de l équerre Pour régler desserrer légèrement la vis procéder au réglage et resserrer soigneusement Bracket AT...

Страница 69: ...nchaînent Exemple Disque DVD Exemple CD Audio CD Vidéo Lecteurs de CD vidéo avec fonction de commande de lecture Qu est ce que la fonction Commande de lecture La fonction Commande de lecture est une fonction qui permet de procéder à partir d un menu et de visionner des images fixes avec une résolution quatre fois supérieure à celle d images animées Lecture à partir d un menu Un menu d opérations e...

Страница 70: ... cadre antenne AM Pour raccorder le sub woofer Raccorder le sub woofer à l aide du câble du système fourni SP PWA10 Appareil central XV THA10 Sub woofer électrique SP PWA10 Raccordement au téléviseur Raccorder un téléviseur pour visualiser les images provenant de l appareil central Remarque Quand le téléviseur est raccordé aux jacks TV SOUND DBS attention à NE PAS raccorder la sortie vidéo du télé...

Страница 71: ...u contact Tordre et enlever l isolant à l extrémité de chaque câble de haut parleur Raccordement des haut parleurs avant Raccorder le haut parleur droit à la borne FRONT SPEAKERS RIGHT Raccorder le haut parleur gauche à la borne FRONT SPEAKERS LEFT Raccordement des haut parleurs arrière et central Raccorder le haut parleur arrière droit à la borne REAR SPEAKERS RIGHT Raccorder le haut parleur arri...

Страница 72: ... 3 Raccordement des composants vidéo Utiliser un câble à fiches RCA non fourni Raccorder la fiche blanche au jack audio gauche la fiche rouge au jack audio droit et la fiche jaune au jack vidéo Si le composant vidéo est pourvu d une borne S vidéo séparation Y C raccorder à l aide d un câble S vidéo non fourni Raccorder ce type de composant vidéo aux bornes entrée sortie S vidéo pour obtenir une me...

Страница 73: ...nécessaire Choisir le bon mode d entrée numérique Pour le détail voir Choix du mode d entrée analogique ou numérique en page 18 Raccordements Tuner DBS Son du téléviseur Vers la sortie audio Téléviseur Vers la sortie S vidéo Vers la sortie vidéo composite Vers la sortie audio Remarques Il est également possible d utiliser l enregistreur de MD en raccordant le composant comme décrit en Raccordement...

Страница 74: ...pecter la polarité avec des piles en les installant dans la télécommande Utiliser des piles du type approprié Des piles apparemment identiques peuvent différer en voltage Toujours changer les deux piles en même temps Ne pas exposer les piles à la chaleur ou à une flamme vive Pour éclairer les boutons des commandes principales Il est possible d éclairer les boutons des commandes principales pendant...

Страница 75: ...VOLUME 16 6 DSP MODE INPUT ATT 19 20 21 7 SURROUND SOURCE NAME 17 21 8 SOURCE 17 9 Fenêtre d affichage p Témoin de canal audio 19 9 Fenêtre d affichage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Panneau avant 1 Indicateur de mode enregistrement 18 2 Indicateur de radio 36 3 Fenêtre de multi information Indique l heure et le statut de l appareil 4 Indicateur de sélection horaire 34 5 Indicateur de PROGRAM 34 Subwoofer élec...

Страница 76: ... 16 Touche TV CATV DBS POWER 56 Touche VCR POWER 56 e Touches de sélection de la source 17 DVD TV DBS VCR TAPE MD AUX FM AM r Touches de commande de DVD RESUME 24 RETURN 25 ANGLE 30 ZOOM 29 DIGEST 27 t Touches numériques y Sélecteur de mode télécommande 55 56 u Touche DSP MODE 21 i Touche CHANNEL 56 o Touche VOLUME 16 Touche MUTING 17 a Touches de commande s Touche LIGHT 10 1 Touche SLEEP 20 2 Tou...

Страница 77: ...e DVD et permettent les commandes du DVD des CD audio et des CD vidéo Appuyer sur FM AM les touches numériques et les touches de commande passent en mode radio Remarque Les touches de sélection de la source des boîtiers de télécommande permettent également de changer de mode de télécommande Avant d utiliser un boîtier de télécommande toujours appuyer sur les touches de sélection de la source de l ...

Страница 78: ...article souhaité en procédant à l aide des touches de la télécommande Choisir une carte à l aide des touches 2 3 Choisir un article à l aide des touches de déplacement du curseur 5 et 2 Utilisation des articles Modifier le détail de l article choisi à l aide des touches de déplacement du curseur 2 et 3 Appuyer sur la touche ENTER pour utiliser l article choisi Se conformer aux indications données ...

Страница 79: ... fait de l affichage prolongé d un image statique Pour éviter ce genre de problème l appareil met automatiquement en fonction son économiseur d écran si une image statique du type affichage ou menu sur écran reste affichée pendant plus de 5 minutes Appuyer sur une touche quelconque de l appareil ou de la télécommande pour annuler la fonction économiseur d écran revenir à l écran normal précédent I...

Страница 80: ...quand celui ci est sous tension et s éteint quand il est hors tension Une petite quantité d électricité est consommée en mode attente Débrancher les deux câbles électriques ca des prises murales pour mettre totalement hors tension l appareil principal et le woofer Pour mettre le téléviseur EN et HORS circuit Les téléviseurs JVC sont utilisable tels quels avec les télécommandes principale et auxili...

Страница 81: ...change selon le schéma suivant à chaque pression sur la touche DVD TAPE or MD VCR AM FM TV SOUND ou DBS AUX retour au début du cycle Changement du nom de la source Après avoir raccordé un enregistreur de MD aux jacks TAPE MD ou un tuner DBS aux jacks TV SOUND DBS du panneau arrière changer le nom de la source affiché sur l écran au moment de la sélection de l enregistreur de MD ou du tuner DBS com...

Страница 82: ...logique Remarque A la sélection d une source numérique appuyer une fois sur ANALOG DIGITAL INPUT pour afficher le mode en cours Changement du mode de décodage Télécommande principale uniquement 1 Appuyer sur DVD pour sélectionner DVD en tant que source 2 Appuyer sur ANALOG DIGITAL INPUT pour choisir le mode de décodage A chaque pression de la touche l affichage change comme indiqué ci dessous AUTO...

Страница 83: ... NORMAL apparaisse dans la fenêtre d affichage Remarques En mode INPUT ATT ON le symbole ATT s allume dans la fenêtre d affichage Toutefois si la source de lecture est numérique DVD etc ce symbole s éteint Il s allume de nouveau si la lecture repasse à une source analogique Même en mode INPUT ATT ON si le mode DSP est coupé DSP OFF la lecture se poursuit sans atténuation du signal d entrée Opérati...

Страница 84: ... enregistrées en Dolby Digital marque de fabrique ou en Dolby Surround marque de fabrique La sélection entre Dolby Digital et Dolby Pro Logic peut se faire automatiquement selon les bandes son utilisées DTS Digital Surround DTA Digital Surround est un format audio numérique à canal 5 1 discret disponible en CD et en logiciel DVD Si la bande son du logiciel vidéo porte la marque de fabrique le syst...

Страница 85: ...nde son a été enregistrée en Dolby Pro Logic Dolby Digital ou audio surround numérique DTS Remarque Il est possible de choisir uniquement SURROUND ON et SURROUND OFF pour la lecture d un DVD à bande son numérique Dolby ou DTS Sur le panneau avant Opérations de base Telecommande principale Telecommande auxiliaire DSP MODE DSP MODE DSP MODE SURROUND Pour la lecture d une vidéo à bande son enregistré...

Страница 86: ...sque d être endommagé à la fermeture compartiment à disque et il peut s avérer ensuite impossible d enlever le disque de l appareil La lecture commence automatiquement avec certains disques Avec les DVD ou les CD vidéos enregistrés en PBC commande de lecture la touche PLAY MARCHE peut entraîner l affichage d un menu sur l écran Choisir éventuellement parmi les options offertes par le menu pour app...

Страница 87: ...is la télécommande principale Appuyer sur PAUSE Sur le panneau avant Appuyer sur 8 La lecture est interrompue sur image Appuyer à nouveau sur PAUSE pour passer à l image fixe suivante Pour reprendre la lecture Depuis la télécommande principale Appuyer sur PLAY Sur le panneau avant Appuyer sur 3 Avance rapide et retour en arrière rapide 7 Pendant la lecture Depuis les télécommandes Laisser le doigt...

Страница 88: ...ent à disque Le témoin RESUME dans la fenêtre d affichage s éteint Option lecture au menu DVD Les disques DVD ont en général leur propre menu affichant le contenu du disque Ces menus contiennent différentes rubriques comme le titre de films le titre d une chanson ou des informations concernant un artiste qui sont affichées sur l écran du téléviseur Il est donc possible de localiser une scène donné...

Страница 89: ...ner le pointeur sur PBC CALL à l aide des touches de déplacement du curseur 5 puis appuyer sur ENTER Pour procéder à la lecture d un CD vidéo PBC compatible sans mettre la fonction PBC en service commencer la lecture en procédant à l aide des numéros d identification au lieu d appuyer sur la touche PLAY Pour spécifier le titre ou le numéro de plage pour la lecture Procéder à l aide des touches num...

Страница 90: ...ent du curseur 5 et appuyer sur ENTER La couleur de CHAP SEARCH change et GO TO CHAPTER ALLER AU CHAPITRE apparaît dans la fenêtre des messages 3 Entrer le numéro du chapitre souhaité en procédant à l aide des touches numériques 0 9 Le numéro du chapitre choisi apparaît dans la fenêtre des messages Exemple Pour choisir le chapitre 8 appuyer sur 8 Pour choisir le chapitre 37 appuyer sur 3 7 4 Appuy...

Страница 91: ...é DIGEST Avec cet appareil il est possible de visionner la première scène de chaque titre d un DVD ou de chaque plage d un CD vidéo Il est alors possible de choisir l une des titres ou de plages à partir des scènes affichées sur l écran 7 Avec un DVD pendant l arrêt de l appareil Avec un CD vidéo pendant l arrêt de l appareil ou pendant la lecture sans fonction PBC Depuis la télécommande principal...

Страница 92: ...le doigt est laissé sur l une ou l autre de ces touches pendant la lecture au ralenti la vitesse de lecture augmente comme suit Avant 1 32 1 16 1 8 1 4 1 3 1 2 Arrière 1 16 1 12 1 8 1 4 1 3 Mise en pause de la lecture au ralenti Pour mettre la lecture au ralenti en pause appuyer sur la touche PAUSE Retour à une lecture normale Pour revenir à une lecture normale appuyer sur la touche PLAY Remarques...

Страница 93: ...Avec ce type de disque il est possible de choisir le type des sous titres affichés ou de ne pas en afficher Au début des parties sous titrées le symbole apparaît sur l écran du téléviseur Utilisation de la commande SUBTITLE 7 Pendant la lecture Depuis la télécommande principale uniquement 1 Appuyer sur SUBTITLE 2 Choisir les sous titres voulus en procédant à l aide des touches de déplacement du cu...

Страница 94: ...le canal audio change à chaque action sur les touches de déplacement du curseur 2 3 conformément au cycle suivant Exemple TPour effacer l affichage sur écran Appuyer sur DVD ON SCREEN Remarque Si le symbole apparaît sur l écran du téléviseur Cette fonction n est pas possible Changement du canal audio AUDIO Sur certains CD vidéo de karaoke l un des canaux audio comporte la voix et l autre non Avec ...

Страница 95: ...et laisser le doigt sur ANGLE pendant plus d 1 seconde L écran du téléviseur peut afficher jusqu à neuf angles de prise de vue différents 2 Choisir l angle de prise de vue voulu en procédant à l aide des touches de déplacement du curseur 2 3 5 3 Appuyer sur ENTER L angle choisi apparaît sur l écran du téléviseur Choisir un angle de prise de vue depuis l affichage sur écran 7 Pendant la lecture Dep...

Страница 96: ...r sur DVD ON SCREEN L affichage sur écran disparaît de l écran du téléviseur 2 Amener le pointeur sur REPEAT en procédant à l aide des touches de déplacement du curseur 5 et appuyer sur ENTER Le mode répétition change selon le cycle suivant à chaque action sur la commande ENTER Avec un DVD T REPEAT répétition d un titre C REPEAT répétition d un chapitre Pas d indication néant retour au début du cy...

Страница 97: ...r DVD ON SCREEN Remarque Si le symbole apparaît quand la touche ENTER est actionnée en étape 2 pendant la lecture du DVD Il n est pas possible de répéter la partie choisie en raison du contenu du disque Echantillonnage de toutes les plages INTRO Il est possible d échantillonner toutes les plages d un CD audio ou d un CD vidéo par une lecture des 10 premières secondes de chaque plage dans l ordre 7...

Страница 98: ...ROLE DE LA DUREE DU DISQUE TIME SELECT Il est possible de choisir le mode du temps indiqué pour un CD audio ou un CD vidéo dans la fenêtre d affichage du panneau avant et dans l affichage sur écran 7 Avec un CD audio pendant la lecture ou appareil à l arrêt Avec un CD vidéo appareil à l arrêt Depuis les télécommandes 1 Appuyer sur DVD ON SCREEN L affichage sur écran disparaît de l écran du télévis...

Страница 99: ...l appareil Depuis les télécommandes 1 Appuyer sur DVD ON SCREEN L affichage sur écran disparaît de l écran du téléviseur 2 Amener le pointeur sur RANDOM en procédant à l aide des touches de déplacement du curseur 5 3 Appuyer sur ENTER La couleur de RANDOM change La lecture aléatoire commence Quand toutes les plages ont été lues une fois la lecture aléatoire s interrompt La même plage ne peut être ...

Страница 100: ... fréquence Il est possible de prérégler 30 stations FM et 15 stations AM Mémorisation des stations préglées Avant de commencer avoir à l esprit que Les opérations suivantes doivent être effectuées dans une certaine limite de temps Si le réglage est annulé avant la fin de toutes les opérations il faut recommencer du début à nouveau Télécommande principale uniquement 1 Passer sur la station à prérég...

Страница 101: ...réception FM Si la réception une émission diffusée en FM est difficile ou parasitée Il est possible de changer le mode de réception FM pendant la réception d une émission en FM Il est possible de mémoriser le mode de réception FM pour chaque station préprogrammée Depuis la télécommande principale 1 Appuyer sur FM MODE A chaque pression sur cette touche le mode de réception FM passe alternativement...

Страница 102: ...xécution de divers réglages Il est possible de procéder à divers réglages depuis l affichage sur écran Les deux affichages sur écran utilisés pour effectuer ces réglages sont l affichage sur écran de réglage d AV Amp et l affichage sur écran de réglage du DVD Seule la télécommande principale est utilisable pour les menus MAIN MENU SOUND MENU et SPEAKER MENU de l écran des réglages d AV Amp La télé...

Страница 103: ... déplacement du curseur 5 3 Régler l heure d arrêt en procédant à l aide des touches de déplacement du curseur 2 3 Choisir le temps d arrêt en minutes entre OFF j 10 j 20 j 30 j 60 j 90 j 120 j 150 Si la minuterie SLEEP TIMER a déjà été réglée vérifier ou changer le temps restant à ce point Réglages du MAIN MENU MENU PRINCIPAL MAIN ON SCREEN Touches curseur 2 3 5 Ouverture du MAIN MENU MENU PRINCI...

Страница 104: ...a été changé rerégler sur AUTO PCM une fois la lecture du disque terminée Changement du mode de décodage Voir en page 20 1 Ouvrir le MAIN MENU Voir Ouverture du MAIN MENU en page 39 2 Amener le pointeur sur DSP MODE en procédant à l aide des touches de déplacement du curseur 5 3 Régler le mode DSP à l aide des touches de déplacement du curseur 2 3 Si la source de lecture est DVD Il est possible de...

Страница 105: ...gmenter la gamme des hautes et basses fréquences et obtenir un son plus puissant à bas volume 1 Ouvrir le SOUND MENU Voir Ouverture du SOUND MENU 2 Amener le pointeur sur LOUDNESS en procédant à l aide des touches de déplacement du curseur 5 3 Choisir ON en service ou OFF hors service en procédant à l aide des touches de déplacement du curseur 2 3 Appuyer sur les touches 2 3 pour passer de ON à OF...

Страница 106: ...aide des touches de déplacement du curseur 5 3 Choisir ON en service ou OFF hors service en procédant à l aide des touches de déplacement du curseur 2 3 Appuyer sur les touches 2 3 pour passer de ON à OFF et inversement ON conseillé pour réduire les distorsions du son NORMAL réglage par défaut Réglage de la gamme dynamique Il est possible de comprimer la gamme dynamique différence entre les signau...

Страница 107: ...ANDARD en procédant à l aide des touches de déplacement du curseur 5 3 Régler sur STANDARD ou EXPERT à l aide des touches de déplacement du curseur 2 3 L option en service est mise en surbrillance Réglages au SPEAKER MENU menu haut parleur MAIN ON SCREEN Touches de déplacement du curseur 2 3 5 et touche ENTER Avant de procéder aux réglages haut parleur Il y a deux modes haut parleur STANDARD et EX...

Страница 108: ...et régler à l aide des touches de déplacement du curseur 2 3 L image graphique repère sur l écran indique le haut parleur sélectionné Paramètres haut parleur Taille du haut parleur Choisir LARGE grand si la membrane conique du haut parleur est de 12 cm de diamètre ou plus Choisir SMALL petit si cette membrane a un diamètre de moins de 12 cm Si ce système est utilisé avec les haut parleurs avant ce...

Страница 109: ...ent du curseur 5 et appuyer sur ENTER Réglage du temps de retard Le temps de retard pour le haut parleur central et les haut parleurs arrière est calculé par comparaison de la distance entre les haut parleurs central arrière et le point d écoute et de la distance entre les haut parleurs avant et le point d écoute 1 Ouvrir le SPEAKER MENU Voir Ouverture du SPEAKER MENU en page 43 2 Régler le mode h...

Страница 110: ...enu rédigé en plusieurs langues Avec ces disques il est possible de choisir la langue dans laquelle le menu va apparaître sur l écran 1 Ouvrir le DVD MENU Voir Ouverture du DVD MENU 2 Amener le pointeur sur MENU LANGUAGE en procédant à l aide des touches de déplacement du curseur 5 3 Choisir la langue par défaut du menu en procédant à l aide des touches de déplacement du curseur 2 3 Appuyer sur ce...

Страница 111: ... soustitres vont être affichés 1 Ouvrir le DVD MENU Voir Ouverture du DVD MENU en page 46 2 Amener le pointeur sur SUBTITLE en procédant à l aide des touches de déplacement du curseur 5 3 Choisir la langue par défaut des soustitres en procédant à l aide des touches de déplacement du curseur 2 3 Appuyer sur ces touches pour passer alternativement d une langue à l autre ENGLIGH SPANISH FRENCH CHINES...

Страница 112: ... l écran WIDE S1 Wide Television Screen Ecran panoramique 16 9 Choisir cette option pour une lecture sur un écran de télévision panoramique Remarque Si le disque DVD n est pas optimisé pour une lecture Pan scan l image est affichée en 4 3 LB Lettre Box Conversion même si c est l option 4 3 PS Pan scan Conversion qui a été choisie Réglages de l économiseur d écran Choisir un économiseur d écran pou...

Страница 113: ...de déplacement du curseur 5 choisir US à l aide des touches de déplacement du curseur 2 3 puis appuyer sur ENTER 3 Amener le pointeur sur Set Level Choisir niveau en procédant à l aide des touches de déplacement du curseur 5 et choisir le niveau de verrouillage parents à l aide des touches de déplacement du curseur 2 3 Le niveau de verrouillage change conformément au schéma suivant à chaque pressi...

Страница 114: ... 2 Entrer 8888 Pour supprimer provisoirement le verrouillage parents Si le niveau de contrôle de lecture des disques est réglé à un niveau trop strict l accès à certains disques devient impossible Quand un disque de ce type est inséré dans le lecteur l affichage sur écran Parental Lock apparaît sur l écran du téléviseur et l appareil demande si le verrouillage parental doit être provisoirement lev...

Страница 115: ... Ne pas ranger les disques dans un endroit où ils risquent d être directement exposés aux rayons du soleil ou dans un endroit à température et humidité élevées Eviter de laisser les disques dans une voiture Entretien des disques Si le disque montre des traces de doigt ou sí des corps étrangers adhèrent à sa surface l essuyer avec un chiffon doux et sec en procédant du centre vers l extérieur Si le...

Страница 116: ...BS de l appareil principal Remarque Voir également le mode d emploi fourni avec les composants vidéo RACCORDEMENTS 2 CAS 1 les composants sont pourvus de bornes S video Vers l entrée vidéo 1 NE PAS utiliser ces bornes vidéo Vers l entrée vidéo 2 Magnétoscope CAS 2 les composants ne sont pas pourvus de bornes S video TV TV NE PAS utiliser ces bornes vidéo CAS 3 seul le magnétoscope est pourvu de bo...

Страница 117: ... le mode télévision Si la source de lecture choisie sur l appareil principal est VCR ou DBS ou DBS DIGITAL le téléviseur change automatiquement son mode d entrée sur la position appropriée soit Video Input 1 soit Video Input 2 pour permettre la visualisation des images en cours de lecture Remarque Si la source de lecture choisie sur l appareil principal est TV SOUND le menu n apparaît pas sur l éc...

Страница 118: ...U LINK Lecteur de cassette ou enregistreur de MD Télécommande via les capteur de télécommande de l appareil principal Les composants audio raccordés peuvent être commandés via le capteur de télécommande de l appareil principal Orienter directement la télécommande en direction du capteur de l appareil principal Pour le détail voir en page 10 Sélection automatique de la source Quand la marche d un c...

Страница 119: ...ouches de sélection de la télécommande Pour commander le lecteur de cassette ou l enregistreur de MD à l aide du système de télécommande COMPU LINK régler la source sur le nom approprié voir en page 17 Voir également les modes d emploi fournis avec les composants Pour commander les composants vidéo JVC à l aide de cette télécommande Raccorder les composants vidéo JVC via les jacks AV COMPU LINK vo...

Страница 120: ...ible de procéder aux opérations suivantes quand le sélecteur de mode de télécommande est réglé sur AUDIO TV VCR VCR POWER pour la mise en et hors tension du magnétoscope Appuyer sur VCR ou VCR CONTROL quand le sélecteur de mode de télécommande est réglé sur AUDIO TV VCR avant de procéder aux opérations suivantes sur le VCR PLAY pour commencer la lecture 1 pour rebobiner rapidement la bande pour av...

Страница 121: ...e étant réglé sur AUDIO TV VCR TV CATV DBS POWER mise en et hors tension du téléviseur TV VOL réglage du volume TV VIDEO réglage du mode d entrée sur TV ou VIDEO Appuyer sur TV DBS quand le sélecteur de mode de télécommande est réglé sur AUDIO TV VCR pour pouvoir procéder aux opérations suivantes sur le téléviseur CHANNEL pour changer de chaîne 1 10 0 100 10 sélection des chaînes de télévision la ...

Страница 122: ...e doigt sur VCR POWER 3 Appuyer sur VCR 4 Entrer le code du fabricant trois chiffres à l aide des touches numériques 1 9 et 0 Voir la liste des codes en pages 60 et 61 Exemple pour un produit JVC appuyer sur 0 7 puis 8 pour un produit FUNAI appuyer sur 0 0 puis 0 5 Relacher la touche VCR POWER Le sélecteur de mode de télécommande étant réglé sur AUDIO TV VCR les touches suivantes peuvent être util...

Страница 123: ...le est erronée Le téléviseur est mal installé Le signal à réception est trop faible La station est trop éloignée L antenne n est pas déployée correctement La foudre ou des parasites électroniques interfèrent avec le fonctionnement du micro ordinateur Immédiatement après avoir branché le chauffage dans la pièce l appareil a été tansporté dans une pièce froide entraînant la formation d une condensat...

Страница 124: ... 5 4 ohms 1 kHz 0 7 DHT Woofer 100 watts 4 ohms 100 Hz 0 7 DHT Partie haut parleur Haut parleur 25 cm baffle réflex Gamme de fréquences 25 Hz à 200 Hz Dimensions l h p 280 mm 480 mm 506 mm 11 1 16 pouces 18 3 4 pouces 19 15 16 pouces Poids 18 8 kg 41 3 livres Conditions d alimentation ca 120V 60 Hz Consommation de puissance 125 watts 170 VA Haut parleurs stellite SP XSA10 Haut parleurs 7 cm 4 cm 2...

Страница 125: ...nien IA Interlingua IE Interlingue IK Inupik IN Indonésien IS Islandais IW Hébreu JI Yiddish JW Javanais KA Géorgien KK Kazakh KL Groenlandais KM Khmer KN Kannada KO Coréen KS Cachemirien KU Kurde KY Kirghiz LA Latin LN Lingala LO Lao LT Lithuanien LV Letton MG Malgache MI Maori MK Macédonien ML Malayalam MN Mongol MO Moldave MR Marathe MS Malais MT Maltais MY Birman NA Nauruan NE Népalais NL Néer...

Страница 126: ...X Christmas île CY Chypre CZ Tchèque République DE Allemagne DJ Djibouti DK Danemark DM Dominique DO Dominicaine République DZ Algérie EC Equateur EE Estonie EG Egypte EH Sahara Occidental ER Erythrée ES Espagne ET Ethyopie FL Finlande FJ Fidji îles FK Malouines îles FM Micronésie Fédération de FO Féroé ou Faeroe îles FR France FX France métropolitaine GA Gabon GB Royaume Uni GD Grenade GE Géorgie...

Страница 127: ...ay QA Qatar RE Réunion RO Roumanie RU Russie RW Rwanda SA Arabie Saoudite SB Salomon îles SC Seychelles SD Soudan SE Suède SG Singapour SH Sainte Hélène SI Slovénie SJ Svalbard et Jan Mayen SK Slovaquie SL Sierra Leone SM Saint Marin SN Sénégal SO Somalie SR Surinam ST Sao Tome é Principe SV Salvador SY Syrie SZ Swaziland TC Turks et Caicos îles TD Tchad TF Territoires franÿais du Sud TG Togo TH T...

Страница 128: ...VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED EN FR J VC 0200TNMNATSAN ...

Результаты поиска

Содержание SP-PWA10

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-PWA10

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC SP-PWA10, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SP-PWA10

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-PWA10

Бренды по названию

Популярные бренды