45
Français
Réglage du niveau des haut-parleurs
1.
Ouvrir le SPEAKER MENU.
Voir “Ouverture du SPEAKER MENU” en page 43.
2.
Régler le mode haut-parleur sur EXPERT.
3.
Amener le pointeur sur la boîte de sélection de
haut-parleur en procédant à l’aide des touches de
déplacement du curseur
5
/
∞
.
Choisir SPEAKER LEVEL à l’aide des touches de
déplacement du curseur
2
/
3
.
Appuyer sur les touches de déplacement du curseur
2
/
3
pour
passer d’une option à l’autre dans l’ordre suivant
j
SPEAKER SIZE
j
SPEAKER LEVEL
j
DELAY
j
4.
Diffuser un son d’essai (le mode DSP doit être
réglé sur “SURROUND ON” ou “THEATER”
Amener le pointeur sur TEST TONE en procédant à l’aide des
touches de déplacement du curseur
5
/
∞
et appuyer sur ENTER.
Remarque :
• Il n’est pas possible de régler le niveau d’un haut-parleur
sans diffusion d’un son d’essai.
• Les haut-parleurs dont la taille est réglée sur OFF ne
peuvent pas diffuser de son d’essai.
5.
Régler le niveau du haut-parleur.
Passer sur le paramètre à régler en procédant à l’aide des
touches de déplacement du curseur
5
/
∞
et régler à l’aide des
touches de déplacement du curseur
2
/
3
.
L’image graphique repère sur l’écran indique le haut-parleur
sélectionné.
C. SP
:
pour le réglage du niveau du haut-parleur central.
R.L. SP
:
pour le réglage du niveau du haut-parleur arrière
gauche.
R.R. SP
:
pour le réglage du niveau du haut-parleur arrière
droit.
SUB WOOFER␣ :
pour le réglage du niveau du subwoofer.
• Le niveau de chaque haut-parleur est réglable de –10 dB à
+10 dB.
• Les haut-parleurs repérés par “– –” ne sont pas réglables.
• Le niveau de F.SP (Haut-parleur avant) n’est pas réglable.
• Il est possible de procéder aux réglages du haut-parleur
central et du haut-parleur arrière pour chaque mode DSP et
de les sauvegarder en mémoire.
Après avoir réglé le niveau des haut-parleurs
6.
Interrompre la diffusion du son d’essai.
Amener le pointeur sur TEST TONE en procédant à l’aide des
touches de déplacement du curseur
5
/
∞
et appuyer sur ENTER.
Réglage du temps de retard
Le temps de retard pour le haut-parleur central et les haut-parleurs
arrière est calculé par comparaison de la distance entre les haut-
parleurs central/arrière et le point d’écoute et de la distance entre les
haut-parleurs avant et le point d’écoute.
1.
Ouvrir le SPEAKER MENU.
Voir “Ouverture du SPEAKER MENU” en page 43.
2.
Régler le mode haut-parleur sur EXPERT.
3.
Amener le pointeur sur la boîte de sélection de
haut-parleur en procédant à l’aide des touches de
déplacement du curseur
5
/
∞
.
Choisir DELAY à l’aide des touches de déplacement
du curseur
2
/
3
.
Appuyer sur les touches de déplacement du curseur
2
/
3
pour
passer d’une option à l’autre dans l’ordre suivant
j
SPEAKER SIZE
j
SPEAKER LEVEL
j
DELAY
j
4.
Adjusting delay time.
Use the
5
/
∞
cursors to move the pointer to the parameter you
wish to set. Then adjust the delay time using the
2
/
3
cursors.
The Note icon on the screen indicates the selected speaker.
C. SP :
Pour régler le temps de retard du haut-parleur central.
Ce retard est réglable entre 0 et 5 ms.
Si la distance entre le point d’écoute et le haut-parleur
central est proche de la distance au haut-parleur avant,
régler le temps retard sur 0 ms. Augmenter le temps de
retard si la distance au haut-parleur central est plus faible.
• Une augmentation/réduction de 1 ms du temps de
retard équivaut à une différence de distance de 30 cm.
R. SP :
Pour régler le temps de retard du haut-parleur arrière.
Ce retard est réglable entre 0 et 15 ms.
Si la distance entre le point d’écoute et les haut-
parleurs arrière est proche de la distance au haut-
parleur avant, régler le temps retard sur 0 ms.
Augmenter le temps de retard si la distance aux haut-
parleurs arrière est plus faible.
• Une augmentation/réduction de 1 ms du temps de
retard équivaut à une différence de distance de 30 cm.
• Les haut-parleurs repérés par “– –” ne sont pas réglables.
• “CROSS OVER” a le même effet qu’après réglage avec
“SPEAKER SIZE”.
Paramètres
réglables
– –
Réglages au SPEAKER MENU (menu haut-parleur)
Paramètres
réglables
Image
graphique
repère
Image
graphique
repère
p43-50&TH-A10&C&FR&1
00.3.3, 15:04
45
