JVC LYT1094-001A, Инструкция по эксплуатации

Страница: 56 / 150

56
EN
Master Page: Left
The audio track can be customised only when
recorded in the 12-bit and SP modes. (
墌
pg. 34)
1
Play back the tape to locate the point where
editing will start, then press
PAUSE (
9
).
2
While holding A. DUB (
D
) on the remote
control, press PAUSE (
9
). The “
9
D
” and “MIC”
indicators appear.
3
Press PLAY (
U
), then begin “narrating”. Speak
into the microphone.
●
To pause dubbing, press PAUSE (
9
).
4
To end Audio Dubbing, press PAUSE (
9
), then
STOP (
8
).
To hear the sound during Audio Dubbing...
Connect optional headphones to the headphone
connector or use the S/AV connector, and set the
“12bit MODE” to the desired mode;
• “SOUND 1” for the playback sound.
• “SOUND 2” for the dubbed sound.
• “MIX” for the playback and dubbed sound.
To hear the dubbed sound during playback…
Set “12bit MODE” to “SOUND 2” or “MIX”.
(
墌
pg. 31, 40)
NOTES:
●
When editing onto a tape that was recorded at
12-bit, the old and new soundtracks are recorded
separately.
●
If you dub onto a blank space on the tape, the
sound may be disrupted. Make sure you only edit
recorded areas.
●
If feedback or howling occurs during TV playback,
move the camcorder’s microphone away from the
TV, or turn down the TV’s volume.
●
If you change from 12-bit to 16-bit in mid-
recording and then use the tape for Audio
Dubbing, it is not effective from the point where
16-bit recording began.
●
During Audio Dubbing, when the tape moves to
scenes recorded in the LP mode, scenes recorded
in 16-bit audio or a blank portion, Audio Dubbing
stops.
●
To perform Audio Dubbing while watching on the
television, make connections. (
墌
pg. 22)
●
For GR-DVP9 owners: To perform Audio Dubbing
with a video unit connected to the camcorder’s S/
AV connector, first set “S/AV INPUT” to “A/V.IN”
in VIDEO Menu. (
墌
pg. 31, 40)
The “AUX” indication appears instead of “MIC”.
Audio Dubbing
PAUSE
PLAY
A.DUB
STOP
Headphone
Connector
Speaker
Stereo Microphone
Audio Dubbing Using Digital
Sound Effects
PAUSE
PLAY
A.DUB
STOP
D.SOUND Button/Stop
(
8
) Button
MENU Button
SET/SELECT
Button
+, – Button
INDEX
Button
USING THE REMOTE CONTROL UNIT (cont.)
GR-DVP9-8PAL.book Page 56 Friday, February 7, 2003 12:35 PM