٤
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺀﺎﻐﻟﺇ
.
MENU
ﻰﻠﻋ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻊﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
١
.
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،
[DEMO]
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺹﺮﻗ
ﺭﺩﺃ
٢
.
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،
[DEMO OFF]
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺹﺮﻗ
ﺭﺩﺃ
٣
.
ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
MENU
ﻂﻐﺿﺍ
٤
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
.
MENU
ﻰﻠﻋ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻊﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
١
.
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،
[CLOCK]
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺹﺮﻗ
ﺭﺩﺃ
٢
.
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،
[CLOCK SET]
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺹﺮﻗ
ﺭﺩﺃ
٣
.
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺹﺮﻗ
ﺭﺩﺃ
٤
ﺔﻘﻴﻗﺩ
ﺔﻋﺎﺳ
ﻡﻮﻳ
.
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،
[12H/ 24H]
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺹﺮﻗ
ﺭﺩﺃ
٥
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،
[24 HOUR]
ﻭﺃ
[12 HOUR]
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺹﺮﻗ
ﺭﺩﺃ
٦
.
ﺹﺮﻘﻟﺍ
.
ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
MENU
ﻂﻐﺿﺍ
٧
١
٢
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻂﺒﺿ
.
MENU
ﻰﻠﻋ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻊﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
١
ﻢﺛ
،
(
ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ
)
ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺹﺮﻗ
ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ
ﻢﻗ
٢
.
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
MENU
ﻂﻐﺿﺍ
٣
.
G
T/P
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
ﻲﻣﺮﻬﻟﺍ
ﻪﻠﺴﻠﺴﺗ
ﻭﺃ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺮﺼﻨﻋ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
XX
:
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ
CLOCK
CLOCK ADJ
(
CT
)
Clock Time
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺖﻗﻭ
ﻂﺒﻀﹸﻳ
:
AUTO
.
ﺀﺎﻐﻟﺍ
:
OFF
؛
.
FM Radio Data System
ﻮﻳﺩﺍﺭ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻡﺎﻈﻧ
ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﻲﻓ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
CLOCK DISP
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻰﺘﺣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺖﻗﻭ
ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻳ
:
ON
.
ﺀﺎﻐﻟﺍ
:
OFF
؛
.
ﺓﺄﻔﻄﻣ
SETTINGS
BEEP
.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻐﻟﺇ
:
OFF
؛
.
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﺔﻤﻐﻧ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
:
ON
SRC SELECT
*
AM
.
ﻞﻄﻌﻣ
:
OFF
؛
.
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻲﻓ
AM
ﻦﻴﻜﻤﺗ
:
ON
*
AUX
؛
.
ﻞﻄﻌﻣ
:
OFF
؛
.
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻲﻓ
AUX
ﻦﻴﻜﻤﺗ
:
ON
ﺲﺒﻘﻤﺑ
KS-BTA100 Bluetooth
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺖﻗﻭ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
:
BT ADAPTER
.
BT AUDIO
ﻰﻟﺇ
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
ﻢﺳﺍ
ﺮﻴﻐﺘﻳ
.
(
٨
)
ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ
ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ
LANGUAGE
ﻢﺳﺍ
،ﺪﻠﺠﻣ
ﻢﺳﺍ
)
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻐﻟ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
.
ﺪﺟﹸﻭ
ﻥﺇ
(
ﻡﻮﺒﻟﺃ
ﻢﺳﺍ
،ﻥﺎﻨﻓ
ﻢﺳﺍ
،ﺔﻴﻨﻏﺃ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
،ﻒﻠﻣ
.
ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﻲﻫ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻐﻟ
:
ENGLISH
.
ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﻲﻫ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻐﻟ
:
РУССКИЙ
F/W UPDATE
SYSTEM
F/W xxxx
.(
ﺔﻄﺸﻨﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ
)
ﻲﻐﻠﻳ
:
NO
؛
.
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻗﺮﺗ
ﺃﺪﺒﻳ
:
YES
:
ﺮﻈﻧﺍ
،ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻝﻮﺣ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.
<http://www.jvc.net/cs/car/>
.
ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
ﺩﺪﺤﹸﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺽﺮﻌﹸﺗ
ﻻ
*
٣
JS_JVC_KW-R710_EU_AR_02.indd 4
JS_JVC_KW-R710_EU_AR_02.indd 4
18/12/2013 12:44:07 PM
18/12/2013 12:44:07 PM
