JVC KW-R510 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 88

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

ENGLISH

FRANÇAIS

TÜRKÇE

РУCCKИЙ

GET0949-007A [EU]

KW-R510

CD RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

RÉCEPTEUR CD

MANUEL D’INSTRUCTIONS

CD RECEİVER

KULLANIM KILAVUZU

CD-PECИBEP

ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.

Veuillez lires les instructions attentivement avant
d’utiliser l’appareil afin d’obtenir les meilleures
performances possibles de l’appareil.

Üniteden mümkün olan en iyi performansı
almak için, üniteyi çalıştırmadan önce lütfen tüm
talimatları dikkatli bir şekilde okuyun.

Прежде чем приступать к эксплуатации,
пожалуйста, внимательно прочитайте все
инструкции, чтобы обеспечить оптимальную
работу этого устройства.

JS_JVC_KW-R510_EU_01_C001A.indd 1

11/13/2013 12:46:39 PM

Содержание KW-R510

Страница 1: ...mance from the unit Veuillez lires les instructions attentivement avant d utiliser l appareil afin d obtenir les meilleures performances possibles de l appareil Üniteden mümkün olan en iyi performansı almak için üniteyi çalıştırmadan önce lütfen tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun Прежде чем приступать к эксплуатации пожалуйста внимательно прочитайте все инструкции чтобы обеспечить оптимал...

Страница 2: ...reventing detrimental effects on our health and the environment Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Information sur l élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques applicable dans les pays de l Union Européenne qui ont adopté des systèmes de collecte sélective Les produits et piles électriques sur lesqu...

Страница 3: ...asyon tehlikesi yoktur Маркировка изделий использующих лазеры К корпусу устройства прикреплена табличка указывающая что устройство использует лазерные лучи класса 1 Это означает что в устройстве используются лазерные лучи слабой интенсивности Они не представляют опасности и не распространяют опасную радиацию вне устройства ﻟﻴﺰﺭ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﮔﺬﺍﺭی ﻋﻼﻣﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ١ ﺩﺭﺟﻪ ﻟﻴﺰﺭ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی ﺍﺯ ﻗﻄﻌﻪ ﺍﻳ...

Страница 4: ...sive heat such as sunshine fire or the like Keep the battery out of reach of children and in its original packaging when not in used Dispose of used batteries promptly If swallowed contact a physician immediately BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 CD USB 5 RADIO 6 AUX 8 AUDIO SETTINGS 8 DISPLAY SETTINGS 10 MORE INFORMATION 11 TROUBLESHOOTING 12 INSTALLATION CONNECTION 12 SPECIFICATIONS 15 How...

Страница 5: ...s to mute the sound or pause playback Press again to cancel Select a source Press B SOURCE repeatedly Press B SOURCE then turn the volume knob within 2 seconds Press SOURCE repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly 11 Press and hold to scroll the current display information not available How to reset Your preset adjustments will also be erased Faceplate Pull out the insulatio...

Страница 6: ...t XX CLOCK CLOCK ADJ AUTO The clock time is automatically set using the Clock Time CT data in FM Radio Data System signal OFF Cancels CLOCK DISP ON The clock time is shown on the display even when the unit is turned off OFF Cancels SETTINGS BEEP ON Activates the keypress tone OFF Deactivates SRC SELECT AM ON Enables AM in source selection OFF Disables AUX ON Enables AUX in source selection OFF Dis...

Страница 7: ...Control JMC file 11 TRACK RPT RPT OFF MP3 WMA WAV file TRACK RPT FOLDER RPT RPT OFF Random play Press 2A repeatedly to make a selection Audio CD ALL RND RND OFF MP3 WMA WAV file or JPC JMC file FOLDER RND ALL RND RND OFF 1 Do not leave the cable inside the car when not using 2 Only for MP3 WMA WAV files Start playback The source changes automatically and playback starts CD USB Eject disc Label sid...

Страница 8: ...to select USB then press the knob 4 Press the volume knob to select DRIVECHANGE The next drive is selected automatically Repeat steps 1 to 4 to select the following drives Selectable items DRIVE 1 to DRIVE 5 To return to the previous setting item or hierarchy press G T P To cancel press MENU RADIO ST lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength Search for a stati...

Страница 9: ... time regardless of the current source 1 ONCE DAILY WEEKLY OFF Select how often the timer will be turned on 2 FM AM Select the FM or AM band 3 01 to 18 for FM 01 to 06 for AM Select the preset station 4 Set the activation day 1 and time M lights up when complete 1 Selectable only when ONCE or WEEKLY is selected in step 1 Radio Timer will not activate for the following cases The unit is turned off ...

Страница 10: ... audio player Auxiliary input jack AUDIO SETTINGS To Do this Select a preset equalizer Press EQ repeatedly or Press EQ then turn the volume knob within 2 seconds FLAT default HARD ROCK JAZZ POP R B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Store your own sound settings Default 00 1 Press and hold EQ 2 Turn the volume knob to select EASY EQ then press the knob 3 Turn the volume knob t...

Страница 11: ... subwoofer FADER 3 4 R06 F06 0 Adjusts the front and rear speaker output balance BALANCE 3 L06 R06 0 Adjusts the left and right speaker output balance VOL ADJUST 05 05 00 Presets the volume adjustment level of each source compared to the FM volume level Before adjustment select the source you want to adjust VOL ADJ FIX appears if FM is selected AMP GAIN LOW POWER Limits the maximum volume level to...

Страница 12: ...scrolling at 5 second intervals OFF Cancels 1 The illumination control wire connection is required 14 2 Some characters or symbols will not be shown correctly or will be blanked DISPLAY SETTINGS Default XX COLOR PRESET Select a color for BUTTON ZONE Default COLOR 06 COLOR 01 to COLOR 29 USER The color you have created for DAY COLOR or NIGHT COLOR is shown COLOR FLOW 01 to COLOR FLOW 03 Color chang...

Страница 13: ...n abnormal playback The maximum number of characters for Folder names 64 characters File names 64 characters MP3 Tag 64 characters WMA Tag 64 characters WAV Tag 64 characters This unit can recognize a total of 20 480 files 999 folders 999 files per folder including folder without unsupported files and of 8 hierarchies This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5 V and excee...

Страница 14: ...ce If you still have troubles reset the unit 3 Warning The unit can only be used with a 12 V DC power supply negative ground Disconnect the battery s negative terminal before wiring and mounting Do not connect Battery wire yellow and Ignition wire red to the car chassis or Ground wire black to prevent a short circuit Insulate unconnected wires with vinyl tape to prevent a short circuit Be sure to ...

Страница 15: ...d head screw M5 8 mm Dashboard of your car Do the required wiring 14 Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place When installing without the mounting sleeve Use only the specified screws Using wrong screws might damage the unit Mounting bracket removed from the car If there is an interfering tab on the mounting bracket bend it flat Screw removed from the car JS_JVC_KW R510_EU_f_EN...

Страница 16: ...VW Audi or Opel Vauxhall automobiles You may need to modify the wiring of the supplied power cord C as illustrated If the unit does not turn on with modified wiring 1 use modified wiring 2 instead Y Yellow R Red Original wiring Modified wiring 1 Modified wiring 2 Pin Color and function A2 Brown Tel muting A4 Yellow Battery A5 Blue White Power control A6 Orange white Car light control switch A7 Red...

Страница 17: ...Size W H D 182 mm 112 mm 158 mm Weight 1 5 kg Subject to change without notice TUNER FM Frequency Range 87 5 MHz to 108 0 MHz 50 kHz step Usable Sensitivity S N 26 dB 0 71 μV 75 Ω Quieting Sensitivity DIN S N 46 dB 2 0 μV 75 Ω Frequency Response 3 dB 30 Hz to 15 kHz Signal to Noise Ratio MONO 64 dB Stereo Separation 1 kHz 40 dB AM Frequency Range MW 531 kHz to 1 611 kHz 9 kHz step LW 153 kHz to 27...

Страница 18: ...iles ne doivent pas être exposés à des chaleurs excessives telles que les rayons du soleil du feu etc Gardez la pile hors de la portée des enfants et dans son emballage d origine quand elle n est pas utilisée Débarrassez vous des piles usagées rapidement En cas d ingestion contactez un médecin immédiatement AVANT L UTILISATION 2 FONCTIONNEMENT DE BASE 3 PRISE EN MAIN 4 CD USB 5 RADIO 6 AUX 8 RÉGLA...

Страница 19: ... le son ou mettre la lecture en pause Appuyez une nouvelle fois pour annuler Sélectionner la source Appuyez répétitivement sur B SOURCE Appuyez sur B SOURCE puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Appuyez répétitivement sur SOURCE Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP 11 Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les informations actuelles de l affich...

Страница 20: ...chie précédente appuyez sur G T P Défaut XX CLOCK CLOCK ADJ AUTO L horlogeestrégléeautomatiquementàl aidedesdonnéesd horloge CT comprises danslesdonnéesdusignalFMRadioDataSystem OFF Annulation CLOCK DISP ON L horlogeapparaîtsurl affichagemêmequandl appareilesthorstension OFF Annulation SETTINGS BEEP ON Metenservicelatonalitédestouches OFF Methorsservicelafonction SRC SELECT AM ON MetenserviceAMdan...

Страница 21: ...r JPC JVC Music Control JMC 11 TRACK RPT RPT OFF Fichier MP3 WMA WAV TRACK RPT FOLDER RPT RPT OFF Lecture aléatoire Appuyez répétitivement sur la touche 2A pour faire un choix CD Audio ALL RND RND OFF Fichier MP3 WMA WAV ou fichier JPC JMC FOLDER RND ALL RND RND OFF 1 Ne laissez pas le câble à l intérieur de la voiture quand il n est pas utilisé 2 Uniquement pour les fichiers MP3 WMA WAV Démarrez ...

Страница 22: ... sur le bouton 4 Appuyez sur le bouton de volume pour sélectionner DRIVECHANGE Le lecteur suivant est sélectionné automatiquement Répétez les étapes 1 à 4 pour choisir les lecteurs suivants Options sélectionnables DRIVE 1 à DRIVE 5 Pour retourner à l option de réglage ou à la hierarchie précédente appuyez sur G T P Pour annuler appuyez sur MENU RADIO ST s allume lors de la réception d une émission...

Страница 23: ...hierarchie précédente appuyez sur G T P RADIO Défaut XX RADIO TIMER Metlaradiosoustensionàuneheurespécifiquequellequesoitlasourceactuelle 1 ONCE DAILY WEEKLY OFF Sélectionnezlafréquencedemiseenservicedela minuterie 2 FM AM ChoisissezlabandeFMouAM 3 01à18 pourFM 01à06 pourAM Sélectionnezlastationpréréglée 4 Réglezl heureetlejourde 1 miseenservice M s allumequandleréglageestterminé 1Sélectionnableun...

Страница 24: ...entréeauxiliaire RÉGLAGES AUDIO Pour Faire Choisissez un égaliseur préréglé Appuyez répétitivement sur EQ ou Appuyez sur EQ puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes FLAT défaut HARD ROCK JAZZ POP R B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Mémorisez vos propres ajustements sonores Défaut 00 1 Maintenez pressée EQ 2 Tournez le bouton de volume pour choisir EASY EQ puis appu...

Страница 25: ...3 4 R06 F06 0 Règlelabalancedesortiedesenceintesavantetarrière BALANCE 3 L06 R06 0 Règlelabalancedesortiedesenceintesgaucheetdroite VOL ADJUST 05 05 00 Prérègleleniveaud ajustementduvolumedechaquesource en comparaisonavecleniveaudevolumeFM Avantunajustement choisissezlasourceque voussouhaitezajuster VOLADJFIX apparaîtsiFMestchoisi AMP GAIN LOWPOWER Limitelevolumemaximumà30 Choisissezceréglagesilap...

Страница 26: ...filementà5 secondesd intervalle OFF Annulation 1 Laconnexiondufildecommandedel éclairageestrequise 14 2 Certainscaractèresousymbolesn apparaissentpascorrectement ouunblancapparaîtàleurplace RÉGLAGES D AFFICHAGE Défaut XX COLOR PRESET Choisissezunecouleurpour BUTTON ZONE Défaut COLOR 06 COLOR 01àCOLOR 29 USER Lacouleurquevousavezcrééepour DAY COLOR ou NIGHT COLOR apparaît COLOR FLOW 01àCOLOR FLOW 0...

Страница 27: ...oir pourconséquenceunfonctionnementanormaldelalecture Nombremaximumdecaractèrepour Nomsdedossier 64caractères Nomsdefichier 64caractères BalisesMP3 64caractères BalisesWMA 64caractères BalisesWAV 64caractères Cetappareilpeutreconnaîtreunmaximumde20480fichiers 999dossiers 999fichierspardossierycomprislesdossierssansfichier et8hiérarchies CetappareilnepeutpasreconnaîtrelespériphériquesUSBdont l alim...

Страница 28: ...problème réinitialisez l appareil 3 Avertissement L appareilpeutuniquementêtreutiliséavecunealimentationde12VCC àmasse négative Déconnectezlabornenégativedelabatterieavantlecâblageetlemontage Neconnectezpaslefildebatterie jaune etlefild allumage rouge auchâssisdela voitureouaufildemasse noir pouréviterlescourts circuits Isolezlesfilsnonconnectésavecdurubanadhésifpouréviterlescourts circuits Assure...

Страница 29: ...s à tête ronde M5 8 mm Tableaudebordde votrevoiture Réalisezlesconnexions nécessaires 14 Tordezleslanguettesappropriéespour maintenirlemanchonenplace Lors d une installation sans manchon de montage N utiliserquelesvisspécifiés L utilisationdevisincorrectspeutendommagerl appareil Supportdemontageretiréde lavoiture S ilyaunelanguettegênantesurle supportdemontage aplatissez la Vis retiré de la voitur...

Страница 30: ... Vousaurezpeut êtrebesoindemodifierlecâblageducordon d alimentation C fournicommemontrésurl illustration Sil appareilnesemetpassoustensionaveclecâblagemodifié1 utilisezlecâblagemodifié2àlaplace Y Jaune R Rouge Câblage original Câblage modifié 1 Câblage modifié 2 Broche Couleuretfonction A2 Marron Sourdinetéléphonique A4 Jaune Pile A5 Bleu Blanc Commanded alimentation A6 Orange blanc Éclairagedelav...

Страница 31: ...turedefonctionnement 0 Cà 40 C Dimensionsd installation L H P 182mm 112mm 158mm Poids 1 5kg Sujet à changement sans notification TUNER FM Plagedefréquences 87 5MHzà108 0MHz pasde50kHz Sensibilitéutilisable S B 26dB 0 71μV 75Ω Seuildesensibilité DINS N 46dB 2 0μV 75Ω Réponseenfréquence 3dB 30Hzà15kHz TauxdeSignal Bruit MONO 64dB Séparationstéréo 1kHz 40dB AM Plagedefréquences PO 531kHzà1611kHz pasd...

Страница 32: ...sek ısılara maruz bırakılmaması gerekir Kullanılmadığında pili çocuklardan uzakta ve orijinal paketi içinde tutun Kullanılmış pilleri uygun şekilde bertaraf edin Yutulması durumunda derhal bir hekime başvurun KULLANIM ÖNCESİ 2 TEMEL BİLGİLER 3 BAŞLARKEN 4 CD USB 5 RADYO 6 AUX 8 SES AYARLARI 8 EKRAN AYARLARI 10 DAHA FAZLA BİLGİ 11 SORUN GİDERME 12 KURULUM BAĞLANTI 12 TEKNİK ÖZELLİKLER 15 Kullanım k...

Страница 33: ...tmak veya oynatımı duraklatmak için öğesine basın İptal etmek için düğmeye tekrar basın Bir kaynak seçin B SOURCE öğesine tekrar tekrar basın B SOURCE öğesine basın ve ardından ses düğmesini 2 saniye içinde çevirin SOURCE öğesine tekrar tekrar basın Ekran bilgilerini değiştirin DISP öğesine tekrar tekrar basın 11 Geçerli gösterge bilgisi içinde kaydırma yapmak için basın ve basılı tutun mevcut değ...

Страница 34: ...U tuşuna basın Önceki ayar öğesine veya önceki hiyerarşiye dönmek için G T P düğmesine basın Varsayılan XX CLOCK CLOCK ADJ AUTO Saatzamanı FMRadioDataSystemsinyalindekiClockTime CT SaatZamanı verisi kullanılarakotomatikolarakayarlanır OFF İptaleder CLOCK DISP ON Saatzamanı ünitekapalıolduğundadahiekrandagösterilir OFF İptaleder SETTINGS BEEP ON Tuşabasmasesinietkinleştirir OFF Devredençıkarı SRC S...

Страница 35: ...tor Çalma Listesi Oluşturucu JPC JVC Music Control Müzik Kontrolü JMC dosyası 11 TRACK RPT RPT OFF MP3 WMA WAV dosyası TRACK RPT FOLDER RPT RPT OFF Rasgele çalma Seçim yapmak için 2A öğesine arka arkaya basın Audio CD ALL RND RND OFF MP3 WMA WAV dosyası veya JPC JMC dosyası FOLDER RND ALL RND RND OFF 1 Kullanımda değilken kabloyu aracın içinde bırakmayın 2 Sadece MP3 WMA WAV dosyaları için Çalma K...

Страница 36: ...k için ses düğmesine basın Sonraki sürücü otomatik olarak seçilir Aşağıdaki sürücüleri seçmek için 1 ila 4 arasındaki adımları tekrarlayın Seçilebilir öğeler DRIVE 1 ila DRIVE 5 Önceki ayar öğesine veya önceki hiyerarşiye dönmek için G T P düğmesine basın İptal etmek için MENU öğesine basın RADYO Yeterli sinyal gücüne sahip bir FM stereo yayını alırken ST yanar İstasyon arama 1 FM veya AM arasında...

Страница 37: ...yerarşiye dönmek için G T P düğmesine basın RADYO Varsayılan XX RADIO TIMER Geçerlikaynağınneolduğunabakmaksızın belirlenenzamandaradyoyuaçar 1 ONCE DAILY WEEKLY OFF Zamanlayıcınınnesıklıklaaçılacağınınseçilmesi 2 FM AM FMveyaAMbandıseçin 3 01ila18 FMiçin 01ila06 AMiçin Öncedenayarlananistasyonlarıseçin 4 Etkinleşmegünü 1 vesaatiniayarlayın Tamamlandığında M yanar 1Sadece1 adımda ONCE veya WEEKLY ...

Страница 38: ...u yapmak için Bunu yapın Önayarlı bir ekolayzer seçin EQ öğesine tekrar tekrar basın veya EQ öğesine basın ve ardından ses düğmesini 2 saniye içinde çevirin FLAT varsayılan HARD ROCK JAZZ POP R B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Kendi ses ayarlarınızı kaydedin Varsayılan 00 1 EQ düğmesine basın ve basılı tutun 2 EASY EQ öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından d...

Страница 39: ...alleri subwooferagönderilir FADER 3 4 R06 F06 0 Önvearkahoparlörçıkışbalansıayarı BALANCE 3 L06 R06 0 Solvesağhoparlörçıkışbalansıayarı VOL ADJUST 05 05 00 Herbirkaynağın sesayardüzeyiniayarlar FMsesdüzeyineoranla Ayarlamadanönce ayarlamakistediğinizkaynağıseçin FMseçimiyapıldıysa VOLADJFIX ibaresibelirir AMP GAIN LOWPOWER Enyükseksesseviyesini30olaraksınırlar Hoparlörlerinhasargörmesini engelleme...

Страница 40: ...arlakaydırmayıtekrarlar OFF İptaleder 1 Aydınlatmakontrolükablobağlantısıgerekir 14 2 Bazıkarakterleryadasembollerdoğruşekildegörüntülenmez veyaboşgörünür EKRAN AYARLARI Varsayılan XX COLOR PRESET BUTTON ZONE içinbirrenkseçin Varsayılan COLOR 06 COLOR 01ilaCOLOR 29 USER DAY COLOR veya NIGHT COLOR içinoluşturduğunuzrenk gösterilir COLOR FLOW 01ilaCOLOR FLOW 03 Renkfarklıhızlardadeğişir DAY COLOR Ke...

Страница 41: ...rsayısıaşağıdakigibidir Klasörisimleri 64karakter Dosyaisimleri 64karakter MP3Etiketi 64karakter WMAEtiketi 64karakter WAVEtiketi 64karakter Buünitetoplam20480dosyayı 999klasörü deteklenmeyendosyaları içermeyendahilklasörbaşına999dosya ve8sıradüzeninitanıyabilir Buüniteelektrikgücü5V denfarklıolanve1A yıgeçenbirUSBaygıtını tanıyamaz JVC Playlist Creator ve JVC Music Control hakkında Buünite PCuygu...

Страница 42: ...i yeniden başlatın 3 Uyarı Buüniteyalnızca negatiftopraklamayapılmış12VDC likgüçkaynağıilekullanılabilir Kablolamavemontajöncesindeakününnegatifterminalbağlantısınıkesin KısadevreolmasınıengellemekiçinAkükablosunu sarı veKontakkablosunu kırmızı aracınşasisineveyaTopraklamakablosuna siyah bağlamayın Kısadevreolmasınıengellemekiçin bağlıolmayankablolarıelektrikbandıilesarın Montajdansonra üniteyiara...

Страница 43: ... vidalar M5 8 mm Aracınızınöngöğüs paneli Gereklikablobağlantısınıyapın 14 Kovanıyerinesabitlemekiçinklipsleri kullanın Montaj kovanı olmadan montaj yapılırken Sadecebelirtilenvidalarıkullanın Yanlışvidalarınkullanılmasıüniteyehasarverebilir Otomobildençıkarılmış takmadesteği Takmadesteğindeengelleyicibirçıkıntı varsabükerekdüzleştirin Otomobilden çıkarılan vida JS_JVC_KW R710_EU_TR_02 indd 13 JS_...

Страница 44: ...a Opel Vauxhall marka otomobillerde Verilengüçkablosu C üzerinde şekildegösterildiğigibi değişiklik yapmanızgerekebilir Ünite üzerindedeğişiklikyapılmışkablolama1ileaçılmazsakablolama 2 yikullanın Y Sarı R Kırmızı Orijinal bağlantı Değiştirilmiş bağlantı 1 Değiştirilmiş bağlantı 2 Pim Renkveişlevi A2 Kahverengi Telsusturma A4 Sarı Batarya A5 Mavi beyaz Güçkontrolü A6 Turuncu beyaz Araçfarkumandası...

Страница 45: ...üklüğü G Y D 182mm 112mm 158mm Ağırlık 1 5kg Önceden bildirilmeksizin değişikliğe tabidir TUNER FM FrekansAralığı 87 5MHz 108 0MHz 50kHzadımlarla KullanılabilirHassasiyet S N 26dB 0 71μV 75Ω SessizleştirmeHassasiyeti DINS N 46dB 2 0μV 75Ω FrekansTepkisi 3dB 30Hzila15kHz Sinyal ParazitOranı MONO 64dB StereoAyırma 1kHz 40dB AM FrekansAralığı OD 531kHz 1611kHz 9kHzadımlarla UD 153kHz 279kHz 9kHzadıml...

Страница 46: ...ечных лучах огне и т п Храните батареи в местах недоступных для детей и в оригинальной упаковке если они не используются Немедленно утилизировать использованные батареи В случае проглатывания немедленно обратиться к врачу ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ 3 НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4 CD USB 5 РАДИОПРИЕМНИК 6 AUX 8 ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ 8 НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ 10 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 11 УСТРАН...

Страница 47: ... кнопку чтобы выключить звук или приостановить воспроизведение Нажмите кнопку еще раз чтобы отменить действие Выберите источник Нажмите кнопку B SOURCE несколько раз Нажмите кнопку B SOURCE затем поверните ручку регулировки громкости в течение 2 секунд Нажмите кнопку SOURCE несколько раз Изменение отображаемой информации Нажмите кнопку DISP несколько раз 11 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой ...

Страница 48: ...ующую таблицу затем нажмите ее 3 Нажмите MENU для выхода Для возврата к предыдущему параметру или иерархическому уровню нажмите кнопку G T P По умолчанию XX CLOCK CLOCK ADJ AUTO Времячасовавтоматическинастраиваетсяспомощьюданныхвремениначасах CT всигналеRadioDataSystem OFF Отмена CLOCK DISP ON Дажеввыключенномсостояниинадисплееотображаетсятекущеевремя OFF Отмена SETTINGS BEEP ON Включениезвуканажа...

Страница 49: ... JPC JVC Music Control JMC 11 TRACK RPT RPT OFF Файл MP3 WMA WAV TRACK RPT FOLDER RPT RPT OFF Воспроизведение в случайном порядке Нажмите 2A несколько раз чтобы сделать выбор Звуковой компакт диск ALL RND RND OFF Файл MP3 WMA WAV или файл JPC JMC FOLDER RND ALL RND RND OFF 1 Не оставляйте кабель в автомобиле когда он не используется 2 Только для файлов MP3 WMA WAV Начало воспроизведения Происходит...

Страница 50: ... Нажмите ручку регулировки громкости чтобы выбрать элемент DRIVECHANGE Следующий диск выбирается автоматически Для выбора следующих дисков повторите действия 1 4 Выбираемые элементы От DRIVE 1 до DRIVE 5 Для возврата к предыдущему параметру или иерархическому уровню нажмите кнопку G T P Для отмены нажмите кнопку MENU РАДИОПРИЕМНИК Индикатор ST загорается при приеме стереосигнала FM трансляции дост...

Страница 51: ...му уровню нажмите кнопку G T P РАДИОПРИЕМНИК По умолчанию XX RADIO TIMER Включениерадиовопределенноевремянезависимооттекущегоисточника 1 ONCE DAILY WEEKLY OFF Выборчастотывключениятаймера 2 FM AM ВыберитедиапазончастотFMилиAM 3 От01до18 дляFM илиот01до06 дляAM Выборзапрограммированной радиостанции 4 Установкадня 1 ивременивключения M загораетсяпослезавершения 1Доступнодлявыбора толькокогдавдействи...

Страница 52: ...ОЙКИ Задача Необходимые действия Выбор запрограммированного эквалайзера Нажмите кнопку EQ несколько раз или Нажмите кнопку EQ затем поверните ручку регулировки громкости в течение 2 секунд FLAT по умолчанию HARD ROCK JAZZ POP R B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Сохранение собственных настроек звука По умолчанию 00 1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку EQ 2 Поверните ручку ...

Страница 53: ...огобалансапереднихизаднихдинамиков BALANCE 3 L06 R06 0 Настройкавыходногобалансалевыхиправыхдинамиков VOL ADJUST 05 05 00 Программированиеуровнягромкостидлякаждого источника всоответствиисуровнемгромкостиFM Переднастройкойвыберите источник которыйнеобходимонастроить Текст VOLADJFIX отображается есливыбрано FM AMP GAIN LOWPOWER Ограничениемаксимальногоуровнягромкости значением30 Еслимаксимальнаямощ...

Страница 54: ...я прокруткачерез5 секундныеинтервалы OFF Отмена 1 Необходимоподключениепроводарегулятораосвещенности 14 2 Некоторыебуквыилисимволынебудутотображатьсяправильно илинебудутотображаться надисплее НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ По умолчанию XX COLOR PRESET Выберитецветдля BUTTON ZONE Поумолчанию COLOR 06 COLOR 01 COLOR 29 USER Отображаетсяцвет созданныйвамидля DAY COLOR или NIGHT COLOR COLOR FLOW 01 COLOR FLOW 03 Ц...

Страница 55: ... общаядлинакоторогопревышает5м может привестикнекорректномувоспроизведению Максимальноеколичествосимволовдляследующихэлементов ограничено Именапапок 64символа Именафайлов 64символа ТегиMP3 64символа ТегиWMA 64символа ТегиWAV 64символа Данноеустройствоможетраспознаватьдо20480файлов 999папок 999файловвпапке включаяпапкубезнеподдерживаемыхфайлов и8иерархий ЭтоустройствонераспознаетустройстваUSBсномин...

Страница 56: ...очникомпитания12Впостоянноготока сотрицательнымзаземлением Отключитеотрицательнуюклеммуаккумуляторапередподключениемпроводови монтажом Неподключайтепроводаккумулятора жёлтый ипроводвысокогонапряжения красный ккорпусумашиныилипроводузаземления чёрный чтобынедопустить короткоезамыкание Изолируйтесвободныепроводавиниловойлентой чтобынедопуститькороткое замыкание Послеустановкиобязательнозаземлитеданн...

Страница 57: ...5 8 мм Приборнаяпанель автомобиля Подключитенеобходимые провода 14 Отогнитесоответствующиефиксаторы предназначенныедляпрочной установкикорпуса При установке без посадочного корпуса Используйтетолькоспециальныевинты Использованиенеподходящихвинтовможетпривестикповреждениюустройства Крепежнаяскоба извлеченнаяизавтомобиля Еслинакрепежныхскобахесть мешающиеустановкеуголковые фиксаторы разогнитеих Болт...

Страница 58: ...потребуетсяизменитьсхемусоединенийдля прилагаемогошнурапитания C какпоказанонарисунке Еслиустройствоневключаетсяприиспользованииизмененной схемысоединений1 используйтеизмененнуюсхемусоединений2 Y Жёлтый R Kрасный Исходная схема соединений Измененная схема соединений 1 Измененная схема соединений 2 Контакт Цветифункция A2 Коричневый Уменьшениезвукапривызове A4 Жёлтый Аккумулятор A5 Синий белый Упра...

Страница 59: ...атур От0 Cдо 40 C Установочныеразмеры Ш B Г 182мм 112мм 158мм Вес 1 5кг Данные могут быть изменены без уведомления TUNER FM Диапазончастот От87 5МГцдо108 0МГц интервалом50кГц Полезнаячувствительность отношениесигнал шум 26дБ 0 71мкВ 75Ом Пороговаячувствительность ДИН отношениесигнал шум 46дБ 2 0мкВ 75Ом Частотнаяхарактеристика 3дБ От30Гцдо15кГц Отношениесигнал шум MONO 64дБ Разделениестереозвука 1...

Страница 60: ...ﺨﻀﻊ TUNER FM ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻧﻄﺎﻕ ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ ١٠٨ ٠ ﺇﻟﻰ ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ ٨٧ ٥ ﻟﻠﺨﻄﻮﺓ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ٥٠ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ٢٦ S N ﺍﻭﻡ ٧٥ ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻴﻜﺮﻭ ٠ ٧١ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺗﻬﺪﺋﺔ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ٤٦ DIN S N ﺍﻭﻡ ٧٥ ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻴﻜﺮﻭ ٢ ٠ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ٣ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ١٥ ﺇﻟﻰ ﻫﺮﺗﺰ ٣٠ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻧﺴﺒﺔ ﺃﺣﺎﺩﻱ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ٦٤ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ ١ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﻓﺼﻞ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ٤٠ AM ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻧﻄﺎﻕ ﻛﻴﻠﻮ ١ ٦١١ ﺇﻟﻰ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ ٥٣١ MW ﻟﻠﺨﻄﻮﺓ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ٩ ﻫﺮﺗﺰ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ ٢٧٩ ﺇ...

Страница 61: ...ﺎﺣﺐ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺒﻞ ﺃﺳﻼﻙ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻗﺪ ﻣﻮﺿﺢ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ C ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ١ ﺍﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﺑﺎﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻌﻤﻞ ﻟﻢ ﺇﺫﺍ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺪﻻﹰ ٢ ﺍﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺃﺣﻤﺮ R ﺃﺻﻔﺮ Y ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻷﺳﻼﻙ 1 ﺍﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﺍﻷﺳﻼﻙ 2 ﺍﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ A2 ﺑﻨﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺻﻮﺕ ﻛﺘﻢ A4 ﺃﺻﻔﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ A5 ﺃﺑﻴﺾ ﺃﺯﺭﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ A6 ﺃﺑﻴﺾ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺗﺤﻜﻢ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ A7 ﺃﺣﻤﺮ ACC ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ A8 ﺃﺳﻮﺩ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ B1 ﺃﺭﺟﻮﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ B2 ﺳﻮﺩ...

Страница 62: ...ﺓ ﺗﺎﺑﻠﻮﻩ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ١٤ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻛﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺍﻷﻟﺴﻨﺔ ﺍﺛﻦ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﺠﻠﺒﺎﺕ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺇﻃﺎﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﻨﺪ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺎ ﹰ ﺗﻠﻔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻧﺰﻋﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﻊ ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﻟﺴﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﺘﻰ ﺑﺜﻨﻴﻪ ﻗﻢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺎ ﹰ ﻣﺴﻄﺤ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻧﺰﻋﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ JS_JVC_KW R710_EU_AR_02 indd 13 JS_JVC_KW R710_EU_AR_02 indd 13 18 12 20...

Страница 63: ...ﻴﻞ ﺃﻋﺪ ٣ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺿﺒﻂ ﺃﻋﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻇﻠﺖ ﺇﺫﺍ ﺗﺤﺬﻳﺮ ١٢ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﺑﻬﺎ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻤﻜﻦ ﺳﻠﺒﻲ ﻭﺗﺄﺭﻳﺾ ﻓﻮﻟﺖ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺑﻔﺼﻞ ﻗﻢ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ ﻭﺳﻠﻚ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺳﻠﻚ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﻘﻢ ﻻ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺎﺱ ﺣﺪﻭﺙ ﻟﻤﻨﻊ ﺳﻮﺩﺍﺀ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺸﺎﺳﻴﻪ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻂ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺑﻌﺰﻝ ﻗﻢ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻣﺎﺱ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﻌﺪ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺷﺎﺳﻴﻪ ﻣﻊ ﺍﻟ...

Страница 64: ...ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻇﻬﻮﺭ ﻓﻲ ﻳﻠﻲ ﻟﻤﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺣﺮﻭﻑ ﻋﺪﺩ ﺃﻗﺼﻰ ﺣﺮﻓﺎ ٦٤ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺣﺮﻓﺎ ٦٤ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺣﺮﻓﺎ ٦٤ MP3 ﻋﻼﻣﺔ ﺣﺮﻓﺎ ٦٤ WMA ﻋﻼﻣﺔ ﺣﺮﻓﺎ ٦٤ WAV ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻠﻒ ٢٠ ٤٨٠ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺪ ﻟﻜﻞ ﹰ ﺎ ﻣﻠﻔ ٩٩٩ ﹰ ﺍ ﻣﺠﻠﺪ ٩٩٩ ﻭ ﻫﺮﻣﻴﺔ ﺗﺴﻠﺴﻼﺕ ٨ ﻭ ﻣﺪﻋﻤﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻔﺎﺕ ٥ ﻣﻌﺪﻟﻪ ﻳﻜﻮﻥ USB ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ ﺃﻣﺒﻴﺮ ١ ﻭﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻓﻮﻟﺖ JVC Music Control ﻭ JVC Playlist Creator ﺣﻮﻝ...

Страница 65: ...ﺛﻮﺍﻥ ٥ ﻣﺪﺗﻬﺎ ١٤ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺳﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻄﻠﻮﺏ ١ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺳﺘﺒﺪﻭ ﺃﻭ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺑﻌﺾ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻦ ٢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ XX ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ COLOR PRESET ﺍﻟﺰﺭ ﻣﻨﻄﻘﺔ BUTTON ZONE ﻟـ ﻟﻮﻥ ﺗﺤﺪﻳﺪ COLOR 06 ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ COLOR 29 ﻣﻦ COLOR 01 ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻟﻮﻥ DAY COLOR ﻟـ ﺃﻧﺸﺄﺗﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻳﻈﻬﺮ USER ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻟﻮﻥ NIGHT COLOR ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻣﻊ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻳﺘﻐﻴﺮ COLOR FLOW 03 ﻣﻦ COLOR FLOW 01 ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ DAY COLOR ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺗﺨﺰ...

Страница 66: ...ﺷﺎﺭﺍﺕ ﺮﺳﻞ ﹸ ﺗ HIGH 120Hz MID 85Hz ﺍﻟﺼﺒﻮﻭﻓﺮ ﺇﻟﻰ ﻫﻴﺮﺗﺰ ١٢٠ ﻫﻴﺮﺗﺰ ٨٥ ﻫﻴﺮﺗﺰ ٥٥ ٤ ٣ FADER ﻭﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺧﺮﺝ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺍﺿﺒﻂ 0 F06 R06 ٣ BALANCE ﻭﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺧﺮﺝ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺍﺿﺒﻂ 0 R06 L06 VOL ADJUST ﻟﻜﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺿﺒﻂ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻣﺴﺒﻖ ﺿﺒﻂ ﻳﺠﺮﻱ 00 05 05 ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻭﻗﺒﻞ FM ﺻﻮﺕ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﻣﺼﺪﺭ FM ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ VOL ADJ FIX ﻳﻈﻬﺮ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ AMP GAIN ﺇﺫﺍ ﺤﺪﺩ ﹸ ﻳ ٣٠ ﺣﺘﻰ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻳﺤﺪ...

Страница 67: ... ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﻗﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺣﺪﺩ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻣﺴﺒﻘﹰﺎ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺑﺸﻜﻞ EQ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺃﻭ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﺮﺹ ﺃﺩﺭ ﺛﻢ EQ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ TALK R B POP JAZZ HARD ROCK ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ FLAT BASS BOOST VOCAL BOOST USER2 USER1 DANCE CLASSICAL ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺧﺰﻥ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ 00 ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ EQ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﺿﻐﻂ ١ ﺍﺿﻐﻂ ﺛﻢ EASY EQ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﺮﺹ ﺃﺩﺭ ٢ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺛﻢ USER2 ﺃﻭ USER1 ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﺮﺹ ﺃﺩﺭ ٣ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﺿﻐﻂ ﺛﻢ...

Страница 68: ...ﻲ RADIO TIMER ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺑﻐﺾ ﻣﺤﺪﺩ ﻭﻗﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻘﻮﻡ ﻳﻌﻤﻞ ﺃﻥ ﹼﺖ ﻗ ﻟﻠﻤﺆ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺮﺓ ﻛﻢ ﺣﺪﺩ OFF WEEKLY DAILY ONCE ١ AM ﺃﻭ FM ﻣﻮﺟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ AM FM ٢ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺣﺪﺩ AM ﻟﻤﻮﺟﺎﺕ 06 ﺇﻟﻰ 01 ﻭﻣﻦ FM ﻟﻤﻮﺟﺔ 18 ﺇﻟﻰ 01 ٣ ﺎ ﹰ ﻘ ﻣﺴﺒ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻭﻭﻗﺖ ١ ﻳﻮﻡ ﺍﺿﺒﻂ ٤ ﺍﻻﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻨﺪ M ﺗﻀﻲﺀ ١ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﻓﻲ WEEKLY ﺃﻭ ONCE ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ ﻓﻘﻂ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻳﻤﻜﻦ ١ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﹼﺖ ﻗ ﻣﺆ ﻨﺸﻂ ﹸ ﻳ ﻟﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ AM ...

Страница 69: ...ANGE ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﺮﺹ ﺍﺿﻐﻂ ٤ ﺎ ﹰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ 4 ﺇﻟﻰ 1 ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻛﺮﺭ DRIVE 5 ﺇﻟﻰ DRIVE 1 ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ G T P ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺍﻟﻬﺮﻣﻲ ﺗﺴﻠﺴﻠﻪ ﺃﻭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻨﺼﺮ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ MENU ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻗﻮﺓ ﻣﻊ FM ﻣﻮﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺴﻢ ﺑﺼﻮﺕ ﺑﺚ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻋﻨﺪ ST ﺗﻀﻲﺀ ﻣﺤﻄﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ AM ﺃﻭ FM ﻣﻮﺟﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ B SOURCE ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ١ ﻋﻦ ﻟﻠﺒﺤﺚ RM RK52 ﻋﻠﻰ I H ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ...

Страница 70: ... ﺻﻮﺗﻲ ﻗﺮﺹ RPT OFF TRACK RPT ١١ RPT OFF FOLDER RPT TRACK RPT WAV WMA MP3 ﻣﻠﻒ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺑﺸﻜﻞ 2A ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ RND OFF ALL RND ﻣﻀﻐﻮﻁ ﺻﻮﺗﻲ ﻗﺮﺹ RND OFF ALL RND FOLDER RND JMC JPC ﻣﻠﻒ ﺃﻭ WAV WMA MP3 ﻣﻠﻒ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻋﺪﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺗﺘﺮﻙ ﻻ ١ WAV WMA MP3 ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻓﻘﻂ ٢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻳﺒﺪﺃ ﺎ ﹰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻳﺘﻐﻴﺮ CD USB ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺟﺎﻧﺐ USB ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻃﺮﻑ ١ ...

Страница 71: ...LOCK ADJ CT Clock Time ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺎ ﹰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﻗﺖ ﻀﺒﻂ ﹸ ﻳ AUTO ﺍﻟﻐﺎﺀ OFF FM Radio Data System ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ CLOCK DISP ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﻗﺖ ﻋﺮﺽ ﻳﺘﻢ ON ﺍﻟﻐﺎﺀ OFF ﻣﻄﻔﺄﺓ SETTINGS BEEP ﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺇﻟﻐﺎﺀ OFF ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻧﻐﻤﺔ ﺗﻨﺸﻴﻂ ON SRC SELECT AM ﻣﻌﻄﻞ OFF ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻓﻲ AM ﺗﻤﻜﻴﻦ ON AUX ﻣﻌﻄﻞ OFF ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻓﻲ AUX ﺗﻤﻜﻴﻦ ON ﺑﻤﻘﺒﺲ KS BTA100 Bluet...

Страница 72: ... ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻜﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﻗﻒ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺑﺸﻜﻞ B SOURCE ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﺮﺹ ﺃﺩﺭ ﺛﻢ B SOURCE ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺑﺸﻜﻞ SOURCE ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ١١ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺑﺸﻜﻞ DISP ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺘﺎﺡ ﻏﻴﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻳﺘﻢ ﺳﻮﻑ ﹰ ﺎ ﻣﺴﺒﻘ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻋﺎﺯﻝ ﻏﻄﺎﺀ ﺑﺴﺤﺐ...

Страница 73: ...ﺔ ﻋﺒﻮﺓ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻋﺪﻡ ﻳﺠﺐ ﺍ ﹰ ﻓﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺗﺨﻠﺺ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻴﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻋﺒﻮﺗﻬﺎ ﻭﺩﺍﺧﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﻋﻦ ﺍ ﹰ ﺑﻌﻴﺪ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺑﻖ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺒﻴﺐ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻗﻢ ﺍﺑﺘﻼﻋﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻓﻲ ٢ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ٣ ﺎﺕ ﹼ ﻴ ﹺ ﺳﺎﺳ ﹶ ﺃ ٤ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ٥ USB CD ٦ ﺭﺍﺩﻳﻮ ٨ AUX ٨ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ١٠ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ١١ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺪ ١٢ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ١٢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ١٥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺗﻘﺮﺃ ﻛﻴﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺍ...

Страница 74: ...ﻣﻤﻜﻦ TUNER FM ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﺣﻮﺯﻩ ۵٠ ﮔﺎﻡ ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ١٠٨ ٠ ﺗﺎ ٨٧ ۵ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺩﺳﻴﺒﻞ ٢۶ S N Ω ٧۵ μV ٠ ٧١ ﺳﻜﻮﺕ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺩﺳﻴﺒﻞ ۴۶ DIN S N Ω ٧۵ μV ٢ ٠ ﺩﺳﻴﺒﻞ ٣ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ ١۵ ﺗﺎ ﻫﺮﺗﺰ ٣٠ ﻣﻮﻧﻮ ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ ﺑﻪ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻞ ﺩﺳﻰ ۶۴ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ١ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی ﺑﻞ ﺩﺳﻰ ۴٠ AM ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﺣﻮﺯﻩ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ ١ ۶١١ ﺗﺎ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ ۵٣١ MW ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰی ٩ ﮔﺎﻡ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ ٢٧٩ ﺗﺎ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ ١۵٣ LW ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰی ٩ ﮔﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺎﺑﻞ ...

Страница 75: ...C ﺑﺮﻕ ﻛﺎﺑﻞ ﻛﺸﯽ ﺳﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﻃﺒﻖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺸﻮﺩ ﺭﻭﺷﻦ ١ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺸﯽ ﺳﻴﻢ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﮔﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ٢ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺸﯽ ﺳﻴﻢ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎی ﻗﺮﻣﺰ R ﺯﺭﺩ Y ﺍﺻﻠﯽ ﻛﺸﯽ ﺳﻴﻢ 1 ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺸﯽ ﺳﻴﻢ 2 ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺸﯽ ﺳﻴﻢ ﭘﻴﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻭ ﺭﻧﮓ A2 ﺍی ﻗﻬﻮﻩ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﺻﺪﺍی ﻛﺎﻫﺶ Telmuting ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺗﻤﺎﺱ A4 ﺯﺭﺩ ﺑﺎﺗﺮی A5 ﺳﻔﻴﺪ ﺁﺑﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻛﻨﺘﺮﻝ A6 ﺳﻔﻴﺪ ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﭼﺮﺍﻍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺳﻮﺋﻴﭻ A7 ﻗﺮﻣﺰ ACC...

Страница 76: ...ﺑﺪﻫﻴﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﺍ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎی ﺧﻮﺩﺵ ﺟﺎی ﺩﺭ ﻣﺤﻜﻢ ﺭﺍ ﻏﻼﻑ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﮕﻪ ﻧﺼﺐ ﻏﻼﻑ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺼﺐ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻛﻨﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻫﺎی ﭘﻴﭻ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻣﺸﺨﺺ ﻫﺎی ﭘﻴﭻ ﺍﺯ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻛﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﻮﺍﺭ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺟﺪﺍ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺴﺖ ﺭﻭی ﺩﺭ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﻟﺒﻪ ﺍﮔﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺻﺎﻑ ﺍﻧﺮﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﺯ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺯ ﭘﻴﭻ JS_JVC_KW R710_EU_PE_02 indd 13 JS_JVC_KW R710_EU_PE_02 indd 13 18 12 ...

Страница 77: ...ﺩﺍ ﺭﺍ USB ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﭘﺨﺶ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﺩﻳﺴﮏ ٣ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭ ﻣﺸﻜﻼﺗﯽ ﺑﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﮔﺮ ﺍﺧﻄﺎﺭ ﺷﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻨﻔﯽ DC ﻭﻟﺖ ١٢ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﯽ ﻓﻘﻂ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻴﺪ ﺟﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺎﺗﺮی ﻣﻨﻔﯽ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﻧﺼﺐ ﻳﺎ ﻛﺸﯽ ﺳﻴﻢ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺭﺍ ﻗﺮﻣﺰ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ ﺳﻴﻢ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺑﺎﺗﺮی ﺳﻴﻢ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺑﺮﺍی ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭﺻﻞ ﺳﻴﺎﻩ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﻴﻢ ﻳﺎ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺷﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻋﺎﻳﻖ ﺑﺮﻕ ﭼﺴﺐ ﺑﺎ ﺭﺍ ﻧﺸﺪﻩ ﻭﺻﻞ ﻫﺎی ﺳﻴﻢ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺍ...

Страница 78: ...ﺘﺮ ۵ ﺍﺯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻃﻮﻝ ﺑﺎ ﻛﺎﺑﻞ ﻳﮏ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺷﻮﺩ ﺻﺪﺍ ﻏﻴﺮﻋﺎﺩی ﭘﺨﺶ ﺣﺮﻭﻑ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺣﺮﻑ ۶۴ ﻫﺎ ﭘﻮﺷﻪ ﻧﺎﻡ ﺣﺮﻑ ۶۴ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﻧﺎﻡ ﺣﺮﻑ ۶۴ MP3 ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺣﺮﻑ ۶۴ WMA ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺣﺮﻑ ۶۴ WAV ﺐﺴﭼﺮﺑ ﭘﻮﺷﻪ ٩٩٩ ﻭ ﻓﺎﻳﻞ ٢٠ ۴٨٠ ﺗﺎ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺑﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺮ ﺩﺭ ﻓﺎﻳﻞ ٩٩٩ ﺍﺳﺖ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺳﻠﺴﻠﻪ ٨ ﻭ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺯ ﻏﻴﺮ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﻨﺪی ﺩﺭﺟﻪ ﻛﻪ USB ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﻤﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﺩﻫﺪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺭﺍ ﺑﺎﺷﺪ ﺁﻣﭙﺮ ١ ﺍﺯ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻭ ﻭﻟﺖ ۵...

Страница 79: ...ﺛﺎﻧﻴﻪ ۵ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺩﺭ AUTO ﺩﻫﺪ ﺷﻮﺩ ﻣﻰ ١۴ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻧﻴﺎﺯ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﻴﻢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ١ ﺧﺎﻟﻰ ﻳﺎ ﺷﺪ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﻭ ﺑﺮ ﺩﺭﺳﺘﻰ ﺑﻪ ﻋﻼﺋﻢ ﻳﺎ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫﺎ ﺍﺯ ﺑﻌﻀﻰ ٢ ﺑﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ XX ﻓﺮﺽ ﭘﻴﺶ COLOR PRESET ﻛﻨﻴﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ BUTTON ZONE ﺑﺮﺍی ﺭﺍ ﺭﻧﮓ ﻳﮏ COLOR 06 ﻓﺮﺽ ﭘﻴﺶ COLOR 29 ﺗﺎ COLOR 01 ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺠﺎﺩ NIGHT COLOR ﻳﺎ DAY COLOR ﺑﺮﺍی ﻛﻪ ﺭﻧﮕﯽ USER ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﺍﻳﺪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﺎی ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺭﻧﮓ COLOR FLOW 03 ﺗﺎ CO...

Страница 80: ... ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﺍ ﭘﺸﺘﻰ ﻭ ﺟﻠﻮﻳﻰ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﺎﻻﻧﺲ 0 F06 R06 ﻛﻨﻴﺪ ٣ BALANCE ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﺍ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﭗ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﺎﻻﻧﺲ 0 R06 L06 ﻛﻨﻴﺪ VOL ADJUST FM ﻭﻟﻮﻡ ﺳﻄﺢ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﺒﻊ ﻫﺮ ﻭﻟﻮﻡ ﺳﻄﺢ 00 05 05 ﻛﻨﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻣﯽ ﻛﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﻛﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺭﺍ ﻇﺎﻫﺮ VOL ADJ FIX ﮔﺰﻳﻨﻪ FM ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﺍ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ AMP GAIN ﻛﻨﺪ ﻣﯽ ﻣﺤﺪﻭﺩ ٣٠ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﻭﻟﻮﻡ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ LOW POWER ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺖ ﻭﺍﺕ ۵٠ ﺍﺯ ﻛﻤﺘﺮ ﺑ...

Страница 81: ...ﺭﻭﺩی ﭘﺎﻳﻪ ﺻﺪﺍ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺑﻪ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﺍ ﻛﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺍﻛﻮﻻﻳﺰﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﭘﻴﺶ ﺩﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻜﺮﺭ ﺭ v ﺑﻄﻮ ﺭﺍ EQ ﻳﺎ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ٢ ﺑﺮﺍی ﺭﺍ ﻭﻟﻮﻡ ﺩﻛﻤﻪ ﺳﭙﺲ ﺩﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ EQ R B POP JAZZ HARD ROCK ﻓﺮﺽ ﭘﻴﺶ FLAT BASS BOOST VOCAL BOOST USER2 USER1 TALK DANCE CLASSICAL ﺻﺪﺍ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺫﺧﻴﺮﻩ 00 ﻓﺮﺽ ﭘﻴﺶ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻧﮕﻪ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ EQ ١ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﻛﻤﻪ ﺳﭙﺲ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺭﺍ ﻭﻟﻮﻡ ﺩﻛﻤﻪ EASY EQ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺟﻬﺖ ٢ ﺩﻫﻴﺪ ﺩﻛﻤﻪ ﺳﭙﺲ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ...

Страница 82: ...ﺍ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺷﺪﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺗﻌﺪﺍﺩ OFF WEEKLY DAILY ONCE ١ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﺍ AM ﻳﺎ FM ﺑﺎﻧﺪ AM FM ٢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ AM ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺑﺮﺍی 06 ﺗﺎ 01 FM ﻣﻮﺝ ﺑﺮﺍی 18 ﺗﺎ 01 ٣ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﺍ ﺷﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﺍ ﺳﺎﺯی ﻓﻌﺎﻝ ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ١ ﺭﻭﺯ ۴ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺭﻭﺷﻦ M ﻋﻼﻣﺖ ﻛﺎﺭ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ WEEKLY ﻳﺎ ONCE ﺍﻭﻝ ﮔﺎﻡ ﺩﺭ ﻛﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺩﺭ ﻓﻘﻂ ١ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻓﻌﺎﻝ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺗﺎﻳﻤﺮ Radio Timer ﺫﻳﻞ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ...

Страница 83: ...ﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﺑﻌﺪی ﺩﺭﺍﻳﻮ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺭﺍ ۴ ﺗﺎ ١ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﻳﺮ ﺩﺭﺍﻳﻮﻫﺎی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﺍی DRIVE 5 ﺗﺎ DRIVE 1 ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ G T P ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻳﮏ ﺩﺭ ﻳﺎ ﻗﺒﻠﯽ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﺮﺍی ﺩﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ MENU ﻟﻐﻮ ﺑﺮﺍی ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺯﻧﺪ ﻣﯽ ﭼﺸﻤﮏ ST ﻛﺎﻓﯽ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ FM ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﭘﺨﺶ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﯽ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻳﮏ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺩﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ B SOURCE AM ﻳﺎ FM ﻣﻮﺝ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﺍی ١ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻳﮏ ﺗﺎ ﺩﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎﺭ RM R...

Страница 84: ...r JPC ﻓﺎﻳﻞ ﻳﺎ ﺻﻮﺗﯽ CD RPT OFF TRACK RPT RPT OFF FOLDER RPT TRACK RPT WAV WMA MP3 ﻓﺎﻳﻞ ﺗﺼﺎﺩﻓﻰ ﭘﺨﺶ ﺩﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ 2A ﻣﻜﺮﺭ ﺑﻄﻮﺭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻳﮏ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺟﻬﺖ RND OFF ALL RND ﺻﻮﺗﯽ CD RND OFF ALL RND FOLDER RND JMC JPC ﻓﺎﻳﻞ ﻳﺎ WAV WMA MP3 ﻓﺎﻳﻞ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺭﻫﺎ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺩﺍﺧﻞ ﺭﺍ ﻛﺎﺑﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﻧﻤﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻭﻗﺘﯽ ١ WAV WMA MP3 ﻫﺎی ﻓﺎﻳﻞ ﺑﺮﺍی ﻓﻘﻂ ٢ ﭘﺨﺶ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺷﺮﻭﻉ ﭘﺨﺶ ﻭ ﻛﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ CD USB ﺩﻳﺴﮏ ﺧﺮﻭﺝ ﺩ...

Страница 85: ... CLOCK CLOCK ADJ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺩﺭ CT ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎی ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﻃﻮﺭ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ AUTO ﻟﻐﻮ OFF ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺗﻨﻈﻴﻢ FM ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻫﺎی ﺩﺍﺩﻩ ﺳﻴﺴﺘﻢ FM Radio Data System ﺷﻮﺩ ﻣﻰ CLOCK DISP ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺳﺖ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺯﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺣﺘﯽ ON ﺷﻮﺩ ﻣﻰ ﻟﻐﻮ OFF SETTINGS BEEP ﻛﻨﺪ ﻣﯽ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ OFF ﻛﻨﺪ ﻣﻰ ﻓﻌﺎﻝ ﺭﺍ ﻛﻠﻴﺪ ﻟﻤﺲ ﺻﺪﺍ ON SRC SELECT AM ﻛﻨﺪ ﻣﯽ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ OFF ﻛﻨﺪ ﻣﯽ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﺭ ﺭﺍ AM ON AUX ﻛﻨﺪ ﻣﯽ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ OFF ﻛﻨﺪ ﻣﯽ ﻓ...

Страница 86: ...ﺗﺎ ﺩﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻟﻐﻮ ﺟﻬﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﺍ ﻣﻨﺒﻊ ﻳﮏ ﺩﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻜﺮﺭ ﺑﻄﻮﺭ ﺭﺍ B SOURCE ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ٢ ﺑﺮﺍی ﺭﺍ ﻭﻟﻮﻡ ﺩﻛﻤﻪ ﺳﭙﺲ ﺩﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ B SOURCE ﺩﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻜﺮﺭ ﺑﻄﻮﺭ ﺭﺍ SOURCE ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﻭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﻫﺪ ﻣﯽ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﺍ ١١ ﺩﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻜﺮﺭ ﺑﻄﻮﺭ ﺭﺍ DISP ﺷﻮﻧﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﻮﺍﺭی ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﺎ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻧﮕﻪ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺩﺭ ﻣﺠﺪﺩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺤﻮﻩ ﺭﺍ ﮔﻴﺮﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺩﻳﺴﻜﻰ ﭼﻄﻮﺭ ﻛﻨﻴ...

Страница 87: ... ﺩﻭﺭ ﺑﻪ ﻓﻮﺭﺍ ﺭﺍ ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﻛﻨﻴﺪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺧﻮﺩ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﻨﺪی ﺑﺴﺘﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﻛﻨﻴﺪ ﻧﻤﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ ﺩﻭﺭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺍﺯ ﺭﺍ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﺗﻤﺎﺱ ﭘﺰﺷﮏ ﻳﮏ ﺑﺎ ﻓﻮﺭﺍ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻠﻌﻴﺪﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﻳﺪ ٢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ٣ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﻧﻜﺎﺕ ۴ ﺑﻜﺎﺭ ﺷﺮﻭﻉ ۵ USB CD ۶ ﺭﺍﺩﻳﻮ ٨ AUX ٨ ﺻﺪﺍ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ١٠ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ١١ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺳﺎﻳﺮ ١٢ ﻳﺎﺑﻲ ﻋﻴﺐ ١٢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻧﺼﺐ ١۵ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﺍ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺍﻳﻦ ﭼﻄﻮﺭ ﺩﻛﻤﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﻋﻤﻠ...

Страница 88: ...ﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﻟﻄﻔﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﺴﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺭﺍ ﻣﻤﻜﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻛﻞ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﺩﺍﺀ ﺃﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ ﺩی ﺳﯽ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی CD ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﻣﺸﻐﻞ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺩﻟﻴﻞ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻋﺮﺑﻲ JS_JVC_KW R510_EU_C007A indd 2 JS_JVC_KW R510_EU_C007A indd 2 12 4 2013 11 25 40 AM 12 4 2013 11 25 40 AM ...

Результаты поиска

Содержание KW-R510

Отзывы:

Похожие инструкции для KW-R510

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KW-R510, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KW-R510

Отзывы:

Похожие инструкции для KW-R510

Бренды по названию

Популярные бренды