background image

77

Sehr geehrter Kunde,

Dieses Gerät entspricht den gültigen europäischen Richtlinien und 
Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer 
Sicherheit. 
Die europäische Vertretung von JVC KENWOOD Corporation ist:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Deutschland

Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte

[Europäische Union]

Dieses Symbol zeigt an, dass das elektrische 
bzw. elektronische Gerät nicht als normaler 
Haushaltsabfall entsorgt werden soll. Stattdessen 
sollte das Produkt zur fachgerechten Entsorgung, 
Weiterverwendung und Wiederverwertung in 
Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung 
einer entsprechenden Sammelstelle für das 
Recycling elektrischer und elektronischer Geräte 
zugeführt werden.
Die korrekte Entsorgung dieses Produkts dient 
dem Umweltschutz und verhindert mögliche 
Schäden für die Umwelt und die menschliche 
Gesundheit, welche durch unsachgemäße 
Behandlung des Produkts auftreten können. 

Weitere Informationen zu Sammelstellen und dem Recycling dieses 
Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem örtlichen 
Entsorgungsunternehmen oder in dem Geschäft, in dem Sie das 
Produkt gekauft haben.
Für die nicht fachgerechte Entsorgung dieses Abfalls können gemäß 
der Landesgesetzgebung Strafen ausgesprochen werden.

(Geschäftskunden)

Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie 
bitte unsere Webseite http://www.jvc.eu/ um Informationen zur 
Rücknahme des Produkts zu erhalten.

[Andere Länder außerhalb der Europäischen Union]

Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, halten Sie sich dabei 
bitte an die entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen 
in Ihrem Land zur Behandlung elektrischer und elektronischer Geräte.

EMV-Ergänzung

Dieses Gerät entspricht den Vorschriften und Schutzanforderungen 
der entsprechenden europäischen Richtlinien. Dieses Gerät ist 
für professionelle Videoausrüstungen ausgelegt und kann in den 
folgenden Umgebungen verwendet werden:

Umgebung mit kontrollierter EMV (zum Beispiel speziell gebaute 

• 

Sende- oder Aufnahmestudios) und ländliche Umgebungen im 
Freien (weit von Eisenbahnen, Sendern, Starkstromleitungen usw. 
entfernt).

Um die beste Leistung zu bewahren und elektromagnetische 
Verträglichkeit sicherzustellen, empfehlen wir, Kabel zu verwenden, 
die die folgende Länge nicht überschreiten:

Kabel

Länge

Netzkabel (Nur DT-V9L5)
(befestigtes Kabel (H05VV-F 3 x 0,75 mm

2

))

2,0 m

Videosignalkabel (Koaxialkabel)

2,0 m

Audiosignalkabel (abgeschirmtes Kabel)

1,5 m

HDMI-Kabel (abgeschirmtes Kabel) mit Kernfilter

2,0 m

RS-232C-Kabel (abgeschirmtes Kabel)
(Ein Direktverbindungskabel mit einem D-sub 9-Pin-Anschluss)

2,0 m

REMOTE-Kabel (verdrilltes Leiterpaarkabel)
(Ein direktverbindendes LAN-Kabel)

2,0 m

Der Einschaltstrom dieses Geräts beträgt 4,12 Ampere. (Nur DT-V9L5)

ACHTUNG

Wenn starke elektromagnetische Wellen oder Magnetismus in der 
Nähe des Audiokabels oder Signalkabels sind, können Ton oder Bild 
durch Rauschen gestört werden. In solchen Fällen verlegen Sie das 
Kabel bitte weiter von den Störquellen entfernt.

Nur Europäische Union

Hinweis:

Dieses Symbol 
ist nur in der 
Europäischen 
Union gültig.

DT-F9L5̲EU.indb   7

DT-F9L5̲EU.indb   7

2012/12/18   14:12:58

2012/12/18   14:12:58

Содержание DT-F9L5

Страница 1: ...instruction manual Instruction manuals in other languages German French Italian Spanish Russian Chinese are included on the supplied CD ROM as PDF les MULTI FORMAT LCD MONITOR INSTRUCTIONS DT V9L5 DT F9L5 DT F9L5 EU indb 1 DT F9L5 EU indb 1 2012 12 18 14 12 55 2012 12 18 14 12 55 ...

Страница 2: ... user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance CAUTION Do not install ...

Страница 3: ...cord If the product is installed in a place where you cannot easily plug unplug the power cord equip an easily accessible device to the wiring of the building for turning on off the power When the product is left unattended and unused for a long period of time unplug it from the wall outlet and disconnect the cable system Do not overload wall outlets extension cords or convenience receptacles on o...

Страница 4: ...bout the take back of the product Other Countries outside the European Union If you wish to dispose of this product please do so in accordance with applicable national legislation or other rules in your country for the treatment of old electrical and electronic equipment EMC Supplement This equipment is in conformity with the provisions and protection requirements of the corresponding European Dir...

Страница 5: ...annung innerhalb des Gehäuses hin die bei unvorsichtigen Eingriffen zu elektrischen Schlägen führen können Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Anwender darauf hinweisen dass wichtige Betriebs und Wartungs Service Anweisungen in der dem Gerät beiliegenden Dokumentation vorhanden sind CAUTION Stellen Sie dieses Produkt nicht an den folgenden Orten auf in einem feuchten oder s...

Страница 6: ...um Einstecken Abziehen des Netzkabels Wenn das Produkt an einem Ort aufgestellt ist wo das Netzkabel nicht leicht zum Einstecken Abziehen erreichbar ist richten Sie einen Ein Aus Schalter für die betreffende Steckdose ein Wenn das Produkt längere Zeit unbeaufsichtigt stehengelassen wird ziehen Sie den Netzstecker ab und trennen die Kabelverbindungen der Anlage Überlasten Sie nicht Wandsteckdosen V...

Страница 7: ...halb der Europäischen Union Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten halten Sie sich dabei bitte an die entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem Land zur Behandlung elektrischer und elektronischer Geräte EMV Ergänzung Dieses Gerät entspricht den Vorschriften und Schutzanforderungen der entsprechenden europäischen Richtlinien Dieses Gerät ist für professionelle Videoausrüstungen...

Страница 8: ...n dangereuse non isolée à l intérieur du boîtier de l appareil qui peut être d une amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique aux personnes Le point d exclamation à l intérieur d un triangle équilatéral est destiné à alerter l utilisateur sur la présence d opérations d entretien importantes au sujet desquelles des renseignements se trouvent dans le manuel d instructions CAUT...

Страница 9: ...e cordon d alimentation Si l appareil est installé dans un endroit où vous ne pouvez pas brancher débrancher facilement le cordon d alimentation installez un dispositif de mise en hors tension facilement accessible Si l appareil doit être laissé sans surveillance et inutilisé pendant une période prolongée débranchez le de la prise murale et débranchez le système câblé Ne surchargez pas les prises ...

Страница 10: ...ur sa récupération Pays ne faisant pas partie de l Union européenne Si vous souhaitez éliminer ce produit faites le conformément à la législation nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays pour le traitement des appareils électriques et électroniques usagés Supplément EMC Ce matériel est en conformité avec les provisions et exigences de protection des directives européennes correspondan...

Страница 11: ...re un rischio di folgorazione per le persone Il punto esclamativo collocato nel triangolo equilatero ha lo scopo di allertare l utilizzatore sulla presenza nella documentazione che accompagna l apparecchio di istruzioni importanti sull uso e la manutenzione riparazione RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN CAUTION L apparecchio non deve essere installato in ambienti umidi o polverosi in ambienti fu...

Страница 12: ...ebba installare in un punto in cui l inserimento e l estrazione della spina risultino difficoltosi per accendere e spegnere l apparecchio si suggerisce di fare installare un apposito sezionatore sulla linea elettrica Quando s intende lasciare l apparecchio incustodito oppure inutilizzato per lungo tempo è raccomandabile scollegarne il cavo di alimentazione dalla presa di rete CA oltre che i cavi d...

Страница 13: ...pea Qualora si desideri smaltire questo prodotto effettuare lo smaltimento in conformità alla normativa nazionale applicabile o alle altre leggi della propria nazione relative al trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete Supplemento EMC compatibilità elettromagnetica Questo apparecchio è conforme alle disposizioni e ai requisiti di protezione delle corrispondenti dirett...

Страница 14: ...ese de instalar el producto en un lugar donde se mantengan las condiciones de temperatura y humedad adecuadas Condiciones de funcionamiento en la página 47 Este producto puede calentarse durante el uso Maneje este producto con cuidado CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN La tensión especificada para la fuente de alimentación de ese producto es 120 V CA Para Estados Unidos y Canadá y 220 240 V Para los países ...

Страница 15: ...l producto se instala en un lugar donde no es sencillo enchufar y desenchufar el cable de alimentación instale en el cableado del edificio un dispositivo de fácil acceso para activar y desactivar la alimentación Cuando deje el producto desatendido o sin usar durante mucho tiempo desenchúfelo del tomacorriente y desconecte el sistema de cables No enchufe demasiados aparatos en los enchufes cables p...

Страница 16: ...Otros países no pertenecientes a la Unión Europea Si desea desechar este producto hágalo de conformidad con la legislación nacional vigente u otras normativas de su país para el tratamiento de equipos eléctricos y electrónicos usados Suplemento de EMC Este equipo cumple con las provisiones y los requisitos de protección de las correspondientes Directivas Europeas Este equipo ha sido diseñado para ...

Страница 17: ...ɢ ɞ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟ ȿɫɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɪɚɡɴɟɦ RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN CAUTION Не устанавливайте изделие в следующих местах ɜ ɩɵɥɶɧɨɦ ɢɥɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɝɞɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɤɨɩɨɬɢ ɢɥɢ ɩɚɪɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɹɞɨɦ ɫ ɩɥɢɬɨɣ ɢɥɢ ɭɜɥɚɠɧɢɬɟɥɟɦ ɪɹɞɨɦ ɫ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɬɟɩɥɚ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɹɞɨɦ ɫ...

Страница 18: ...нура питания Если изделие установлено в месте где непросто отсоединять подсоединять шнур питания оборудуйте проводку помещения легко доступным устройством для включения выключения электропитания Если изделие не будет использоваться в течение длительного времени отключите его от настенной розетки и отсоедините кабельную систему Не перегружайте настенные розетки удлинители и дополнительные розетки н...

Страница 19: ...ɶ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɜ ȼɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɫɬɚɪɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ Ⱦɚɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ ɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜ ȿɋ Ⱦɚɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɞɥɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɜɢɞɟɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ...

Страница 20: ... 㜝㚭㚻 ḇ晩㵌 㻯㕷ɝ e 㜝㚭㚻 厾 ṗ ɝ f 䒶㸑乀 䞵 㕷ɝ ↈ 㚭㚻 塆 Ṧᶌ䌰 ᶮ澢 㻯㸀 敵 㚭㚻㘵暳ḏ㰺䁠 吹㯾䌰 ᶮ澔 曡归 㸀 曡归䁮㸑 㖔 䒠乔暳䘅䌰 澔 曡归䨘ㆸ䘅 㔺 㘵暳ḏ䙵 斴 䘅Ỏ仯 ↈ 㚭Ḩ 仯ḏᶎ䦴 䘅 廧澔㜷 㟍 ᶋɝ 㚭Ḩ 偾ẛ佼ᾓ澔ṏ侍 兵 䩦 ḻ ấⷷἀ㚭Ḩ 忮 ᶦ慎䞵 ɝ 柼 䃨 䘅孵㖏 塆㚭Ḩ ⷷἀ䒩 勑䘅㚻 㜷ɝ 學 㮵旅ṷἀ䒩㚭Ḩ ɝ 䟯 㚭Ḩ 塆 徃 㶪 㸀 䘅 㔺 澐 䪭 47 柶ᶋ䘅Ħ㑎ờ䌰 ħ澑ɝ 㚭㚻 ἀ䒩彈䦌ᶮẛ 䁮ɝἀ䒩㚭Ḩ 㕷學崴 ɝ 䒶㸑䘅彟 㚭Ḩ 䘅栞 䒶 ᶻ AC 120 V澐 伏 澑 AC 220 240 V澐 㪨㲳澔ḛ㲳 割 澑ɝ 旅 䘅䒶㸑乀ᶏṦᶌ䘅Ἔ䒶䒶 䙹ᶁ兵ɝṆἀ䒩 䘅䒶㸑乀Ṧ䟯 EMC 㱖奅ɝ 㚭Ḩ ᶎ旅 㚊䯼 䘅䒶㸑乀ɝ 伏 澢AC 120 V 㪨㲳 ḛ㲳 澢 AC 220 240 V 割 澢 AC...

Страница 21: ...䘅 POWER ɝ 㜝㚭Ḩ 塆 㕡㱖㔺ὀ 0 敮 POWER 䘅 㔺澔ṏḥ㳂䒶㸑 0 䒶㸑乀㛦 ḥ㳂䒶㸑ɝ㫥䥎うℶᶌ澔 偾曡 归ḥ㳂䒶㸑 䘅Ỏ仯 塆㚭Ḩ 澔ⷷᶻ 0 䒶㸑 乀䓚崴䧻敵ɝ 㜝㚭Ḩ 塆 㕡㱖㔺ὀ 0 䒶 㸑乀䘅 㔺澔 塆ᶁᶫὀḏ㑎ờ䘅塆仯兴 䫒䘅乀嵰㛦 0 敮䒶㸑ɝ 㚭㚻㘃ᶎἀ䒩㕷 攀㚠ᶎἀ䒩㕷澔學ṏ ᶋ䒶㸑 ᶌ㚭㚻䘅 ⷷ㔮 䒶亇䱼习ɝ ↈ ἀ ᶋ䒶㸑 ɜ 攀 乀 ṗ塆仯䘅㔺ὀ 䫊彈廾澔 ẛ 兵㿬㿿 奧䒶䘅 旪ɝ ᶻ斳㫣奧䒶澔學Ṇἀ䒩㚭Ḩ 旅 䘅ᶔ䒩 乀ɝ 㚻 ᶋ䘅㥾 䒩ḏ徛桏ɝ ṭ 孂ḇ㚭Ḩ 䘅 曡䘅㑎ờ 偾澔ⷷ 斳㫣㚭㚻彈䁮ɝ彚Ḝ ᶎ 堬 䙗Ốɝ ṼỖうℶᶌᶎ夂 䇪 㚭 䘅 澔 䇪 偾ẛ奧 旪䒶 䀺 御 恩ṷ䝮嵰 峸㿬㿿 奧䒶ɝ 怀 ṼỖ㴳Ổ㸆 㚭 ᶋɝ 怀 㚭 ᶋ㒿仯ṼỖᶝ夀ɝ澐 㚭 ᶋ㒿仯㴳Ổ澔㖏㿬澔ⶄ㔚 丹 䫊 偾ẛ 峸㿬㿿ɝ澑 ↈ 䊜䂷㗄 LCD 曣㜀ɝ澐ↈ ἀ䒩Ṽ...

Страница 22: ... eu 澔Ṧ匸 ḏḨ 录彙䘅ὢ ɝ 欧盟以外的其他国家 㜝〩夂 䎇㚭Ḩ 澔學 䃨〩 㚊 䎇㕨䒶㮕 䒶 嬿 䘅㱖 ṗ㱖奅彜埍 䎇ɝ EMC 补充条款 㚭嬿 䪧 䙹 䘅㪨㲳奅 䘅㛢㪿 夂㯃ɝ㚭嬿 䒩ḏᶔ ᶛ䘅奇栒㚻 ⷷ偾 䒩ḏṦᶌ䌰 澢 䘅 EMC 䌰 澐Ἄ ᶔ敩 御䘅 㐮 杴 澑 㛒 䘅ㆸ 䌰 澐彝䤼摂嵰 㜷䧻䒶 乀嵰䫊澑 ᶻḇ 㚁 䘅 偾ⷷ䟯 䒶䡂 澔 嬯ἀ䒩ᶎ崆彈Ṧᶌ 攀 䘅䒶亇澢 䒶亇 攀 䒶㸑乀澐Ṇ DT V9L5澑 澐旅 䘅䒶亇澐H05VV F 3 x 0 75 mm2 澑澑 2 0 m 奇栒ὢ 䒶亇澐 廵䒶亇澑 2 0 m 杴栒ὢ 䒶亇澐 咾䒶亇澑 1 5 m 㚊乖乀彈㹥到䘅 HDMI 䒶亇澐 咾䒶亇澑 2 0 m RS 232C 䒶亇澐 咾䒶亇澑 澐 㚊 D sub 9 搉彟 䘅䙵乀䒶亇澑 2 0 m REMOTE 䒶亇澐 也䒶亇澑 澐䙵乀 LAN 䒶亇澑 2 0 m 㚭塆仯䘅...

Страница 23: ...secticides Do not allow any rubber or plastic in contact for a long time Do not wipe the cabinet forcefully Wipe stains off the cabinet with a soft cloth If the cabinet gets heavily stained wipe it with a soft cloth soaked in water diluted neutral detergent and wrung well then wipe with a soft dry cloth Ventilation openings Use a vacuum cleaner to get rid of the dust around the intakes all the ope...

Страница 24: ...Before adjusting the stand height set the monitor angle to 0 CAUTION Lay the monitor on a cloth with the LCD panel facing down to prevent the LCD panel from being damaged Depending on the type of external batteries the stand cannot be attached or detached when the external battery is attached on the monitor When the stand is attached on the lower position some types of external batteries cannot be...

Страница 25: ...ted 0 the guidelines align as illustrated CAUTION Be careful not to pinch your fingers in the gap between the monitor and the stand When the stand is attached to the lower position you cannot tilt the monitor downward Be sure to install the monitor securely to prevent the monitor from falling over which may cause damage to the monitor or injury DT F9L5 EU indb 25 DT F9L5 EU indb 25 2012 12 18 14 1...

Страница 26: ...tripod base 1 then fix the tripod base with screws 2 screw for tripod base provided screw for tripod base provided carry handle tripod base provided tripod base provided 1 2 Attaching the battery pack Attach the external battery pack for the DC power supply Use an IDX V Mount E HL9S ENDURA HL9S external battery CAUTION Do not use the external battery for DC 24 V power supply Attach the battery pac...

Страница 27: ...ting function is also canceled when the volume is adjusted page 30 Muting function cannot be activated when a menu screen is displayed 6 buttons When a menu screen is displayed selects or adjusts menu items The operation procedure on page 31 7 SCR CHK Screens check button lamp Displays only the selected element R G B or the luminance of video signal Each time you press this button the screen chang...

Страница 28: ...ns off and the lamp turns to red For DT V9L5 Make sure to turn off the POWER switch 1 on page 28 and DC switch 3 on page 29 on the rear panel before replacing the battery For DT F9L5 Make sure to turn off the POWER switch 3 on page 29 on the rear panel before replacing the battery The length of time that the lamp lights in orange differs depending on the type of battery or the battery condition It...

Страница 29: ...erminal only when the monitor is on or in Power Save power save mode No Sync Action on page 36 The EMBEDDED AUDIO signal is decoded into an analog signal then emitted is emitted only when SDI 1 or SDI 2 is selected and when EMBEDDED AUDIO signals come in to the E AUDIO HD SD SDI IN 1 or IN 2 terminal Audio signals are only output from the HDMI terminal when the signals are not protected by HDCP Ev...

Страница 30: ...o Setting on page 35 Not displayed when Level Meter Display is set to Off 2 Signal format Displayed when Status Display is set to On Information on page 39 For the contents displayed see Available signals on page 49 and On the signal format below 3 Source name assigned in Character Setting Displayed when Source ID is set to On or Auto Information on page 39 4 CRC error indication Displayed when CR...

Страница 31: ...ress the MENU button repeatedly until the menu screen disappears Main Menu Selected item Operation guide Set Up Menu Ex When Picture Function in the Main Menu is selected Menu Configuration The menu screen disappears automatically if no operations are made for about 30 seconds Inoperable menus will be grayed out Some items will not be displayed on the menu depending on the selected input and signa...

Страница 32: ...1 Focus Assist 1 Gain Size Position Transparent Auto Off Histogram Display Wave Display Wave Filter Wave Over Level Marking Wave Over Level Set Up Menu Contrast Bright Chroma Phase NTSC Setup Component Level sub menu reset Color Temperature 2 R Drive G Drive B Drive R Cut Off G Cut Off B Cut Off sub menu reset Function Setting Picture Sub Adjust White Balance Setting Remote Setting Information Con...

Страница 33: ...l automatically or manually Manual Aspect Off On Manual Aspect 1 Sets the aspect ratio horizontal to vertical ratio of the screen of the SD signal 16 9 4 3 SD4 3 Size 1 2 Selects the picture size when the input signal format is 4 3 Normal H Full V Full Normal Matches the vertical picture size to the number of pixels H Full Matches the horizontal picture size to the horizontal size of the screen At...

Страница 34: ...cified aspect ratio of the screen is displayed at 50 transparency The area of the specified aspect ratio of the screen is indicated by an outline and the area outside of that is displayed at 50 transparency Marker Aspect Select the aspect ratio of the area marker 4 3 16 9 14 9 13 9 2 35 1 1 85 1 1 75 1 1 66 1 Safety Marker Activate deactivate the safety marker and select the style of it 2 Off Line...

Страница 35: ...5 8 2G 9 12 3G 13 16 4G 1 8 1G 2G 9 16 3G 4G 1 16 1 4G Level Meter Setting 1 Specify the audio level meter display for EMBEDDED AUDIO signal Example of audio level meter display Connection between the level meter position and channel Ex When Horizontal is selected for Level Meter Display Ex When Vertical is selected for Level Meter Display 10dB 20dB 20dB 10dB 20dB 10dB 20dB 10dB The number of audi...

Страница 36: ...Wave Over Level Marking is set to On and Wave Over Level is set to 80 The wave form color of signals over the value specified in Wave Over Level turns red The display differs depending on the input signal or the Wave Display setting Ex When the color bar is displayed 1 The vector scope is not displayed when the input signals are RGB 2 Unavailable for the histogram 3 Only Normal is available for th...

Страница 37: ...power on by external control after powered OFF LCD Saver Configure the setting for reducing damage to the LCD panel for long time use on page 41 Setting 1st Start Set the standby time unit hours 00h 24h Work Time Set the time for performing the function unit hours 01h 06h Contrast Set the contrast reduction Normal Save Backlight Reduce the backlight brightness Normal Save OSD Contrast Set the cont...

Страница 38: ...e color temperature and adjusts the drive level and cutoff point of each color R G B Item To do Setting value Color Temperature Select the color temperature Cannot be set changed 9300K 6500K User R Drive 1 G Drive B Drive Adjust the drive level of each color red green and blue The maximum Max and minimum Min values vary depending on the input signal or other settings Min 000 Max in 1024 grades R C...

Страница 39: ... usage time can be reset to 0 Model Display the model name of the monitor Version Display the version of the monitor Hour Meter 2 Display the total hours of use unit hour This item is used for maintenance of the monitor You cannot reset this item 1 Ancillary time code 2 Hour Meter and settings specified using the Picture adjustment knob 4 on page 27 are not reset Control Lock Setting values Off Vo...

Страница 40: ...t for communication Command Red Green Amber Blue Cyan Magenta White Color settings Command Red Green Amber Blue Cyan Magenta White Tally 2 Color Tally 2 color setting Command Same color as that set for communication Command Red Green Amber Blue Cyan Magenta White Color settings Command Red Green Amber Blue Cyan Magenta White Background Color Display background color setting Black Set the backgroun...

Страница 41: ...lly performed every 24 hours Example of setting up 1st Start and Work Time IMD In monitor Display This unit supports TSL UMD Protocol V4 0 from Television Systems Ltd 16 character text display and one tally on each side can be controlled The color of both the text and the tally can be set Using the address setting up to 127 units can be controlled individually To use set the external control termi...

Страница 42: ... etc Using the MAKE TRIGGER system The MAKE TRIGGER terminal is configured as follows You can assign a function to each pin terminal in Remote Setting Pin1 Pin2 Pin3 Pin4 Pin5 in Parallel Type on page 38 You cannot change the functions assigned to the pin terminals from 6th to 8th Pin No Pin name 1 Pin1 2 Pin2 3 Pin3 4 Pin4 5 Pin5 This is a female terminal 6 Tally 1 7 Enable 2 8 GND 1 The 6th pin ...

Страница 43: ...ays the information shown when INPUT SELECT button of the current input is pressed On the Status Display on page 30 While controlling with the MAKE system the information is displayed only at the moment of short circuiting 5 While controlling with the MAKE system the level meter is switched between displayed short circuiting and hidden opening When Level Meter Display is set to Off the level meter...

Страница 44: ...r Displays the Set Up Menu No data 9 0 0 B P W 1 Cr Turns on the monitor No data 10 0 0 B P W 0 Cr Turns off the monitor on standby No data 11 0 0 B I N A Cr Selects SDI 1 input No data 12 0 0 B I N B Cr Selects SDI 2 input No data 13 0 0 B I N C Cr Selects HDMI input No data 14 0 0 B I N D Cr Selects VIDEO COMPO input No data 15 0 0 B D I S P Cr Displays the status 2 No data 16 0 0 B A M U T E x ...

Страница 45: ...t the proper color system Color System in Signal Setting Adjust the items of White Balance Setting in the Set Up Menu Or perform reset in White Balance Setting DT F9L5 only Set Focus Assist Mode in the Main Menu to Off 27 38 27 34 38 34 The picture becomes blurred Adjust the picture contrast or brightness by using the adjustment knobs on the front panel Or adjust Contrast or Bright of Picture Sub ...

Страница 46: ...rom the DC IN terminal 5 Contact your dealer with the information about which lamps were flashing If you turn on the monitor soon after turning it off or after a short term power failure the INPUT SELECT lamps may flash and no image may be displayed When this happens turn off power and wait at least 10 seconds before turning on the monitor again If the INPUT SELECT lamps do not flash you can use t...

Страница 47: ...ctive filter x 4 Tripod base x 1 Screw for tripod base x 4 LCD panel Type 8 2 wide active matrix TFT Effective screen size Width 176 4 mm Height 110 4 mm Diagonal 208 3 mm Number of pixels displayed 1280 x 800 Number of colors displayed 16 70 million Viewing angle TYP 160 Horizontally Left 80 Right 80 160 Vertically Upward 80 Downward 80 Brightness TYP 360 cd m2 450 cd m2 Contrast ratio TYP 800 1 ...

Страница 48: ... products Design and specifications are subject to change without notice All company names and product names mentioned herein are used for identification purposes only and may be the trademarks or registered trademarks of their respective companies Dimensions Unit mm DT V9L5 Front view Side view Rear view DT F9L5 Front view Side view 100 75 37 5 55 100 202 217 176 218 181 186 75 13 26 5 1 3 185 11...

Страница 49: ...080 30p 1080 30p 35 1080 29 97p 1080 29 97p 36 1080 25p 1080 25p 37 1080 24p 1080 24p 38 1080 23 98p 1080 23 98p 39 1080 30PsF 1080 30PsF 3 40 1080 29 97PsF 1080 29 97PsF 4 41 1080 25PsF 1080 25PsF 5 42 1080 24PsF 1080 24PsF 43 1080 23 98PsF 1080 23 98PsF Acceptable Not acceptable 1 For signal formats other than E AUDIO HD SD SDI input 59 94 29 97 and 23 98 will be displayed as 60 30 and 24 respec...

Страница 50: ...ков функция отключения звука Чтобы отменить функцию нажмите кнопку еще раз Функция отключения звука также отменяется при регулировке уровня громкости Функция отключения звука не может активироваться когда отображается экран меню 6 Кнопки Когда отображается экран меню позволяют выбрать или отрегулировать элементы меню 7 Кнопка индикатор SCR CHK Проверка экранов Отображает только выбранный элемент R...

Страница 51: ...втоматически отключается и индикатор становится красным Для DT V9L5 Перед тем как выполнить замену батареи обязательно выключайте выключатель POWER выключатель DC на задней панели Для DT F9L5 Перед тем как выполнить замену батареи обязательно выключайте выключатель POWER на задней панели Продолжительность времени когда индикатор светится оранжевым отличается в зависимости от типа и состояния испол...

Страница 52: ...EMBEDDED AUDIO поступающие с входного разъема E AUDIO HD SD SDI IN 1 или IN 2 Сигнал выводится через этот разъем только когда монитор включен или находится в режиме Энергосбереж энергосбережения Сигнал EMBEDDED AUDIO декодируется в аналоговый сигнал и затем выводится выводится только когда выбрано SDI 1 или SDI 2 и когда сигналы EMBEDDED AUDIO поступают на разъем E AUDIO HD SD SDI IN 1 или IN 2 Ау...

Страница 53: ...53 53 MEMO DT F9L5 EU indb 53 DT F9L5 EU indb 53 2012 12 18 14 13 11 2012 12 18 14 13 11 ...

Страница 54: ...54 54 MEMO cont DT F9L5 EU indb 54 DT F9L5 EU indb 54 2012 12 18 14 13 11 2012 12 18 14 13 11 ...

Страница 55: ...55 55 DT F9L5 EU indb 55 DT F9L5 EU indb 55 2012 12 18 14 13 11 2012 12 18 14 13 11 ...

Страница 56: ... 2013 JVC KENWOOD Corporation LCT2707 001A MULTI FORMAT LCD MONITOR DT V9L5 DT F9L5 DT F9L5 EU indb 56 DT F9L5 EU indb 56 2012 12 18 14 13 11 2012 12 18 14 13 11 ...

Отзывы: