background image

2

Recycling Frühbeet 100/ 60 • Frame Recycling 

Mini-serre 

 Recycling • Serretta 

 Recycling 

100/ 60

100/ 60

100/ 60

Kierrätyskelpoinen kasvulava 100/ 60 • Recycling- drivbed 100/ 60

Reciklažna topla greda 

100/ 60

 • 

100/ 60

-as körfolyamos melegágy 

Recyklovatelného paøeništì 

100/ 60

 • Reciklaža rana gredica 

100/ 60

®

www.juwel.com

Montageanleitung 

Seitenwände nach unten (Skizze 1)

Recycling -Frühbeet 100/ 60 

2. Der JUWEL-Schriftzug ist auf jeder Seitenwand nur einmal, 

Art.Nr.    20229

d. h. laut Skizze (2) ist ein Schriftzug außen, der andere innen.
3. Rasten Sie die Verriegelung der Seitenwände C von oben in 

Teileliste                                     1001835

-0,1,2,3,7,9,11

die Ausnehmung der Rückenwand B ein und schieben die 
Seitenwände bis auf 2 cm nach unten lt. Skizze (3).
4. Giebelprofil E lt. Skizze (4) an die geformte Nase der 
Seitenwand C anlegen und das Giebelprofil nach unten drücken, 
bis die Seitenwand einrastet.
5. Verriegeln Sie nun in gleicher Weise das Giebelprofil an der 
noch offenen Seitenwand lt. Skizze (5).
6. Das Giebelprofil E muß in die Halterung der Rückwandmitte 
einrasten lt. Skizze (6).
7. Schieben Sie die Fensterprofile F (Steg nach oben) auf die 
noch offenen Seiten des Fensters. Das Fenster kann nun 

1. Rasten Sie die Verriegelung der Seitenwände C von oben 

eingehängt werden (Skizze 7).

in die Ausnehmung der Vorderwand A ein und schieben die  8. Je einen Profilstopfen H an den Fenstern einschieben; 

Art. Nr.   20229 Part no.   

Réf. 

Nr. Art. 

 - 

20229 - 

20229 - 

20229 - Tuote nro. 20229 - Art. Nr. 

20229 - 

Št. Artikla 

20229 - 

Cikksz. 

20229 - 

druh zboži cis 

20229 - 

Art. Br. 

20229

5

4

3

2

1

A

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

C

C

C

C

C

C

D

D

E

E

E

E

G

G

G

H

I

Ansicht von außen. 

Vor Montage!

Näkymö ulkoa, 

ennen asennusta!

Ansicht von außen. 

Vor Montage!

Näkymö ulkoa, 

ennen asennusta!

D

E

F

F

7

8

6

Bezeichnung

         Stk.      Ersatzteilnr.

Vorderwand

1

25637

Rückwand

1

25638

Seitenwand (gleich)

2

25639

Fenster

1

21730

Giebelprofil

1

22155

Fensterprofil

2

22161

Lüftungshebel

2

25789

Profilstopfen

2

25533

Bodenanker

2

26808

A
B
C
D
E

F

G
H

I

Содержание 20229

Страница 1: ...egeln Sie nun in gleicher Weise das Giebelprofil an der noch offenen Seitenwand lt Skizze 5 6 Das Giebelprofil E muß in die Halterung der Rückwandmitte einrasten lt Skizze 6 7 Schieben Sie die Fensterprofile F Steg nach oben auf die noch offenen Seiten des Fensters Das Fenster kann nun 1 Rasten Sie die Verriegelung der Seitenwände C von oben eingehängtwerden Skizze7 in dieAusnehmung der Vorderwand...

Страница 2: ...ntage de la serre déboîter la fenêtre appuyer une 3 Insert the catches of side panels C above of the lock of rear panel B pièce de bois au dessous de la paroi latérale et pousser la paroi andslidedownwardswithoutengagingcompletely fig 3 arrière vers le bas attention il faut glisser en bas seulement la 4 Place roof support E onto the buldge of the side panel C fig 4 and paroiarrière leprofilétransv...

Страница 3: ...enkirchen Bahnhofstraße 31 A 6460 Imst Industriezone 19 1 Lad låsen fra sidevæggene C oppefra gå i indgreb med udskæringen i forvæggen A og skub sidevæggen A nedad tegning Istruzioni per il montaggio 1 della serretta 100 60 Recycling 2 JUWEL skrifttegnet er kun anbragt en gang på hver sidevæg dvs art n 20229 i overensstemmelse med tegningen 2 er det ene skrifttegn ude det andetinde Elencodellepart...

Страница 4: ...adnje stene prilegati in zaskoèiti glejskico 7 JUWEL H Wüster GmbH 7 Nataknite okenske profile F s preèko navzgor na še odprte D Garmisch Partenkirchen Bahnhofstrasse 31 vagy straniokna OknoD sesedajlahkovpneinobesi skica8 A 6460 Imst Industriezone 19 8 V okenske profile vloite po en profilni zatiè H obesite prezraèevalno roèico G kot kae skica 9 prezraèevalna roèica mora z izoblikovanim teèajem z...

Страница 5: ...adolje skica1 2 Nadpis JUWEL je na sakoj stranici samo jedanput t j po skici 2 jenadpisjedannutrajedanvani 3 Uklopite stranice C odozgor u uklop zadnjeg zida B i pritisnite nadoljedo2cm skica3 4 Proèelje E po skici 4 na formirani nos stranice C nasloniti i proèeljepritisnutidoksestranicaneuklopi 5 Prièvrstitenaistinaèinproèeljenaotovorenestranice skica5 6 Proèelje E semorauklopitiudraèzadnjestrani...

Отзывы: