Jungheinrich ERE 120n, Руководство по эксплуатации

Страница: 37 / 93

111
3
.G
B
E 8
4.2 Travel, Steering, Braking
F
Be extremely careful when driving and steering, especially when operating outside
the geometry of the truck.
In walk-along mode make sure you have sufficient distance from the truck.
Emergency Disconnect
– Remove the battery connector (13). All electrical functions are deactivated.
Emergency Stop
Automatic braking (emergency stop) occurs when the tiller (5) is released – the tiller
automatically reverts to the upper brake zone (B).
F
If the tiller moves slowly to the braking zone, the cause of this fault must be rectified.
If necessary, replace the recuperating spring.
Travel
We distinguish between two travel modes:
Truck with a folding operator platform and moving tiller.
F
Do not reach between the operator platform and the truck panel when you fold up the
platform.
– Pedestrian mode: Push the side arms in, fold up the operator platform (1). The truck
can only be operated at the reduced travel speed.
– Rider mode: Push the side arms out, fold down the operator platform (1). The truck
can be operated at maximum speed.
General:
– Set the tiller (5) to the travel zone (F).
– Turn the controller (4) to the required direction (fwd. or rev.).
Z
Travelling is inhibited when the operator platform is unladen and the side arms are
not folded out.
If the operator platform is occupied and the side arms are not folded out, the truck can
only be operated at reduced speed.
If the operator platform is occupied and only one side arm is folded out, traveling is
inhibited.
o
Trucks with a fixed operator platform:
– Step onto the operator platform (15).
– Set the tiller (5) to the travel zone (F).
– Turn the controller (4) to the required direction (fwd. or rev.).
F
Do not drive the truck unless the panels are closed and properly locked. When
travelling through swing doors etc. make sure that the doors do not activate the
collision safety button (3).
– Start up the truck (see section 3).
111
3
.G
B
E 8
4.2 Travel, Steering, Braking
F
Be extremely careful when driving and steering, especially when operating outside
the geometry of the truck.
In walk-along mode make sure you have sufficient distance from the truck.
Emergency Disconnect
– Remove the battery connector (13). All electrical functions are deactivated.
Emergency Stop
Automatic braking (emergency stop) occurs when the tiller (5) is released – the tiller
automatically reverts to the upper brake zone (B).
F
If the tiller moves slowly to the braking zone, the cause of this fault must be rectified.
If necessary, replace the recuperating spring.
Travel
We distinguish between two travel modes:
Truck with a folding operator platform and moving tiller.
F
Do not reach between the operator platform and the truck panel when you fold up the
platform.
– Pedestrian mode: Push the side arms in, fold up the operator platform (1). The truck
can only be operated at the reduced travel speed.
– Rider mode: Push the side arms out, fold down the operator platform (1). The truck
can be operated at maximum speed.
General:
– Set the tiller (5) to the travel zone (F).
– Turn the controller (4) to the required direction (fwd. or rev.).
Z
Travelling is inhibited when the operator platform is unladen and the side arms are
not folded out.
If the operator platform is occupied and the side arms are not folded out, the truck can
only be operated at reduced speed.
If the operator platform is occupied and only one side arm is folded out, traveling is
inhibited.
o
Trucks with a fixed operator platform:
– Step onto the operator platform (15).
– Set the tiller (5) to the travel zone (F).
– Turn the controller (4) to the required direction (fwd. or rev.).
F
Do not drive the truck unless the panels are closed and properly locked. When
travelling through swing doors etc. make sure that the doors do not activate the
collision safety button (3).
– Start up the truck (see section 3).