background image

Bäste Kund!

 

Vi är övertygade om att Ni med hjälp av de noggranna 

monteringsanvisningarna kommer att beredas lika stor 

glädje av att bygga Ert hus som  de många timmar Ni 

kommer att tillbringa i Ert nya växthus. 

Monteringsanvisningarna är en kombination av text och 

illustrationer, och själva monteringen av växthuset kräver 

inga tekniska förutsättningar. Profilerna är packade 

i numrerade paket, som motsvarar följdordningen i 

monteringsanvisningen. Montera en del i taget, men 

observera att alla bultar, muttrar och diverse smådelar är 

samlade i påse nr. 0 (specificerade på sidan 12). Varje 

delpaket är specificerade på separata komponentlistor.

Alla detaljritningar är markerade med symbol:

Sett inifrån                      Sett utifrån.

Säkerhetsråd

· 

Montering bör endast ske i torrt och 

lugnt väder.

· 

Använd alltid handskar vid 

glasmontering. Växthusglas har skarpa 

kanter, särskilt när det går i sönder.

· 

Medhjälpare och särskilt barn ska 

göras uppmärksamma på att krossat 

glas är en fara. Samla upp allt krossat 

glas och kasta det direkt.

· 

Använd eventuellt skyddsglasögon när 

du sätter fast flugbenen.

· 

Om det behövs en stege placera den på 

plant underlag.

· 

Det är viktigt att ha en medhjälpare.

Hänvisningar

Kolumnen märkt med              visar på vilken sida som 

komponenten används.

Sidan 13: 

Fundament

Fundament ingår inte som en del av denna leverans. 

Vi rekommenderar dock att Ni köper ett JULIANA 

stålfundament i orginal, vilket säkrar Er ett stabilt 

fundament, som är lätt att montera. Fundamentet är 

underhållsfritt och samtliga beslag följer naturligtvis med. 

Om Ni gör ett eget fundament, skall de angivna måtten 

vara yttermått.

Om Ni köper ett orginal-fundament, kom ihåg att 

beställa formrör av papp eller betong och cement hos 

Er återförförsäljare, eftersom dessa delar inte ingår i 

leveransen. Ni skall använda ca 75 liter betong och 6 

papp-/betongrör ca 800 mm, som nedgräves till frostfritt 

djup för fastsättning av nedgjutningsjärn i hörnen och 

på mitten. Fundamentet skall vara 100% vågrätt och 

vinkelrätt. Det sistnämnda  kontrolleras genom s.k. 

kryssmätning, d.v.s. att de två diagonalmåtten skall vara 

lika.

Verktyg

För montering av  växthuset rekommenderar vi de verktyg 

som visas på sidan 14.

Sidan 15-25:

Lägg upp komponenterna som bilden  visar och montera 

därefter i den ordning som teckningen visar. Undvik att 

spänna  skruvarna helt, förrän hela delkonstruktionen är 

monterad

                 

Sidan 13:

(Fastsättning i fundament)
När Ni själv konstruerar fundamentet borras hål (7 mm) 

i bottenramen mellan alla lodrätta profiler, och sedan 

skruvas växthuset fast på fundamentet ( A ). 

Om Ni använder orginalfundament så sätts växthuset fast 

vi varje lodrätt profil, som visas på ( B ).

Sidan 21-24:

Skruvarna till dörrar och fönster smörjs med såpa eller 

diskmedel för lättare montering.

Montering av glas/isolerplast.

Viktigt före montering!

Kontrollera att gavlar och sidor är 100% 

vågrätt och i vinkel, samt att dörrar och 

fönster fungerar perfekt.

Rengör plattor och profiler med aceton.

Bästa monteringsföljden:

1) Fönster – 2) Tak – 3) Dörren – 4) Gavlar – 5) Sidor

Sidan 27-31:

Glasmontering (bild 1-8)

Montera nerifrån ett glas i taget. 

Stryk på en 3 mm silikonsträng på lodräta profiler 

markerade med en streckad linje på bilden. (3 mm 

silikonsträng ger maximalt fäste). Om det behövs mer 

silikon kan Ni köpa extra tuber.

Om ett glas går i sönder lutas det försiktigt utåt, och 

silikonen lossnas med en skarp kniv. 

Skrapa profilen helt ren från silikon innan det sätts i ett 

nytt glas.

Ditt hus är nu färdigmonterat, men var uppmärksam på 

följande:

Underhåll

· 

Smörj dörrar, gångjärn och glidskenor.

· 

Rengör takrännan för blad och liknande.

· 

Justering av fönster.

· 

Byt ut trasigt glas.

· 

Rengör huset med decinficerande medel före och 

efter växtsäsong.

Vintersäkring

Konstruktionen av JULIANA‚s hus är väsentligt kraftigare 

än i de flesta konkurrenters hus. Ändå rekommenderar vi 

Er följande tips för att säkra Ert hus genom vintern.

· 

Staga upp nockprofilen med en stolpe mitt i huset.

· 

Tag bort större mängder snö från taket.

· 

Se till att förbehåll finns mot nedfallande snö, t.ex 

från träd eller hustak.

· 

Demontera cylindern till den automatiska 

fönsteröppnaren.

· 

Lås fast dörr och fönster så att vinden ej får tag och 

skadar huset.

Försäkring

Var uppmärksam på att inte alla försäkringsbolag 

automatiskt försäkrar växthus. Kontakta Ert 

försäkringsbolag och teckna försäkring

Garanti

JULIANA ger 12 års garanti, som täcker byte eller 

reparation av defekta delar, pga material eller 

fabrikationsfel. Garantin täcker inte isolerplast, glas, 

transport, montering, frakt etc. 

Det är 2 års garanti vid eventuell lackering. Tänk på att 

det kan förekomma märken i lackeringen som kommer 

från uppsättningen av profilerna. Garantin bortfaller då 

växthuset inte monteras enligt dessa anvisningar.

Reklamationer

Vi ställer höga krav vad gäller kvalitet för att säkra 

Er en felfri produkt. Skulle det emellertid uppstå 

anledning till reklamation ber vi Er genast kontakta 

återförsäljaren genom vilken Ni köpt växthuset. 

För att påskynda expeditionen ber vi Er specificera 

omfattningen av problemet med hjälp av komponentlistan 

i monteringsanvisningen. Var god också ange 

kvalitetskontrollnumret.

Lycka till med Ert nya Botanica

S

Содержание Botanica D

Страница 1: ...Rev Nr 13032018...

Страница 2: ...A Bruges originalt fundament fastg res huset ved hver lodret tremme som vist p tegning B Side 21 24 Skruerne til d r vinduer sm res med olie for lettere montage Montage af glas Vigtigt f r montage Kon...

Страница 3: ...r as shown on drawing B Page 22 25 For an easier assembly we recommend that you oil the screws for the doors windows Fitting of glass polycarbonate Important before glazing Make sure that gables and s...

Страница 4: ...n und Profile mit Azeton Von unten montieren ein Glas nach dem andern Einen 3 mm Silikon Strang auf die senkrechten Profile auftragen mit einer strichpunktierten Linie auf der Zeichnung markiert Ein 3...

Страница 5: ...de vertikal stengene som vist i tegning B Side 21 24 Boltene til d rer og vinduer er smurt med s pe eller vaskemiddel for enklere installasjon Montering av glass polykarbonat Viktig f r montering S r...

Страница 6: ...alla lodr tta profiler och sedan skruvas v xthuset fast p fundamentet A Om Ni anv nder orginalfundament s s tts v xthuset fast vi varje lodr tt profil som visas p B Sidan 21 24 Skruvarna till d rrar o...

Страница 7: ...us fixez la maison chaque barreau horizontal comme indiqu B Pages 21 24 Il est recommandable d enduire les vis des portes fen tres de savon pour faciliter le montage Montage du verre et du polycarbona...

Страница 8: ...e fundering A vastschroeft Indien u een originele fundering gebruikt wordt de kas bij elke verticale spijl vastgezet zoals afgebeeld op B Blz 21 24 Smeer de schroeven voor de deur ramen eerst met zeep...

Страница 9: ...ja en todas las barras verticales como queda indicado en B P ginas 21 24 Los tornillos para las puertas y ventanas deben engrasarse con jab n para facilitar el montaje Montaje de cristal o policarbona...

Страница 10: ...opodich fissare la serra sul basamento A mediante viti In caso di basamento originale fissare la serra ad ogni barra verticale come da figura B Pagina 21 24 Lubrificare le viti per porte finestre con...

Страница 11: ...eporautuvien ruuvien k rjet ljyyn tai laita muuta liukastetta ruuvaamisen helpottamiseksi Osa 68a kiinnitet n vasta oven ollessa paikallaan T rke Lasin kennolevyn asennukseen Tarkista ristimitat ennen...

Страница 12: ...erramientas Utensili Ty kalut Fittings Raccorderie Hulpstukken Garnitures Accesorios Osat 2 5 mm 3 mm Sprit 0 17 18 80 81 2 14 18 2 2 4 14 18 4 4 200 13 26 220 240 444 26 88B 26 2 2 2 10 9 13 1 15 4 4...

Страница 13: ...ingsskruer i bundrammen ved d ren samt hvert hj rne 01 C 15 0 2963 5117 5913 10 9 13 1 15 0 3691 4409 4409 5127 5127 1470 1470 1470 1470 1470 751 5 751 5 1469 5 1469 5 1469 5 751 5 2187 5 2187 5 1469...

Страница 14: ...redelse Preparation Vorbereitung Forberedelse Preparat forberedlser preparativos preparativi Valmisteet 50 14 25 26 21 22 31 51 11 12 SKUMLISTE FOAM LIST SCHAUM LISTE 4X8 SKUMLISTE FOAM LIST SCHAUM LI...

Страница 15: ...5 1 2 6 10 14 15 7 8 9 1 mm 10 9 13 1 13 17 18 14 20 21 23 29 26 1347 1210 2896 1663 1663 2027 2884 1649 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 25 1649 2 3 4 1 14 20 20 23 11 12 13 20 13 21 20 22 13 15 0 22 1 2 1 2 2 1...

Страница 16: ...8 11 12 13 15 15 14 20 14 18 14 13 29 21 29 29 29 29 13 23 22 14 18 18 18 14 14 13 13 29 29 21 22 23 26 26 26 26 23 25 25 25 25 17 17 84 mm 84 mm 68 mm Gavl Gable Giebelwand Gavel Pignon Gevel Gablet...

Страница 17: ...10 3686 5122 32 4404 15 0 2 1 6 1 31 30 1403 31 2 1 5 1 1 2 4 1 17 3 2 1 7 1 30 5768 32 5840 31 1 X M6x15 M6x15 M6x11 M6x11 M6x11 M6x15 M6x11 M6x11 M6x11 31 31 Side uden d r Side without door Seien oh...

Страница 18: ...uolelle 2 3 4 1 32 33 31 2 1 3 4 10 31 31 31 33 33 30 31 31 32 32 33 2 3 mm 10 9 13 1 09 33 08 10 32 32 742 1460 1468 1210 3686 5122 32 4404 15 0 2 1 3 1 31 30 1403 31 2 1 2 1 1 2 1 1 17 3 2 1 4 1 08...

Страница 19: ...1 2 1 2 1 2 1 3 3 3 3 2 4 mm 10 9 13 1 50 50 50 52 51 3686 4404 5122 1649 1797 53 250 15 0 1 12 4 18 1 10 4 15 1 8 4 12 54 2050 6 5 4 280 258 236 214 281 16 14 12 50 5840 1 17 3 14 4 21 7 280 18 52 54...

Страница 20: ...6 29 13 32 14 18 26 29 13 32 14 20 30 14 50 26 25 17 50 26 52 25 17 50 51 51 51 52 32 31 53 50 51 51 53 33 52 53 10 11 12 50 51 4 mm skumliste 32 51 31 53 51 54 51 54 281 281 280 Tag Roof Dach Tak Toi...

Страница 21: ...1 2 2 61 667 8 9 6 7 10 63 63 62 55 56 55 61 55 55 66 64 58 57 59 60 67 67B 67B 68A 67A 67C A 4 mm 78 78 Silicone 2 mm skumliste 78 59 62 63 64 66 67 1795 1768 1795 6 mm 65A 65B 66A 67A 67C 5x80 4 2x1...

Страница 22: ...D r Door T r Porte Deur Puerta Porta Ovi 65A 65B 58 1 2 3 4 9 57 55 67B 66A 56 57 67B 66B 61 55 69A 55 67 55 67B 69A 68A 5 6 59 7 8 10 65B 58 67B 55 59 63 66B 67E 64 67D 67A 11 66B J I J I I I K L s...

Страница 23: ...inestre Luukut 7 mm 70 740 2 3 4 1 71 1 2 3 4 5 6 70 71 76A 77 72 70 76 72 76 70 1457 71 543 72 740 72 1457 1 1 1 2 2 2 5 5 6 6 73B 77 3 5x16 73C 73E 94 79 M5x20 73D 78 705 73A M5x8 76A 3 5x6 5 70 70...

Страница 24: ...Windows Fenster F nster Fen tres Ramen Ventanas Finestre Luukut 5 6 7 8 11 11 9 10 8 9 10 73 50 72 70 72 73 75 73 51 73E 73D 73B 73C 73D 79 73 71 75 73E 71 75 51 51 75 94 50 51 51 4 mm 72 70 3 mm skum...

Страница 25: ...carico Sy ksytorvet 1 2 5 4 5 4 2 5 mm 3 mm 3 2 5 1 430 445 14 14 15 32 3 88B 50 96 55 60 99 99b 99c 3 mm Silicone Indvendigt Inside Inwendig 4 97 95 96 98A 98B 444 2 4 7 96 95 444 88B 430 4 2 4 99 97...

Страница 26: ...D 700 X 538 R 700 X 1218 1623 F 686 X 405 801 G 686 X 801 405 S 700 X 1623 2037 I 554 X 610 J 554 X 422 K 598 X 610 L 598 X 480 M 1 2 3 4 mm glas 4 mm glas 4 mm glas Skumliste 4 mm H rdet glas Tempere...

Страница 27: ...15 0 SKUM LISTE 4x8 M 4 1000 1 1 1 Gummi profil h profil 683 10 12 14 4 mm glas Gummi profil h profil Silicone 32 36 8 4 17 3 1 16 D D D D C C C C B B B B Q Q Q Q Q Q K K L I I J M1210 M1210 M1210 M1...

Страница 28: ...28...

Отзывы: