background image

Arvoisa asiakas!

Olemme yrittäneet tehdä nämä ohjeet mahdollisimman 

selviksi ja yksinkertai-siksi. 

Osat on numeroiduissa pakkauksissa

Kuvat ovat merkitty seuraavilla symboleilla:

 

sisäpuolelta katsottuna 

 

ulkopuolelta katsottuna.

Yleisohjeita

· 

Tee kasvihuoneelle hyvä perustus.

· 

Asettele osat maahan piirrosten 

näyttämässä järjestyksessä ennen 

kokoamista.

· 

Profiilissa on ura ruuvia varten. Laita 

ruuvi uraan kiskon päästä.  Kysy 

kauppiaaltasi erikoiskantaruuveja, joilla 

jälkiasennus onnistuu helposti  osia 

irroittamatta.

· 

Varmista, että kasvihuone on suorassa 

ennen lasien tai kennolevyjen 

asentamista. Puhdista  runko ennen 

lasien asentamista. Asenna lasit 

paikoilleen tuulettoman ja kuivan sään 

aikana.

· 

Kattoluukkujen  lasit/levyt kiinnitetään 

silikonilla ennen niiden paikalleen 

asennusta.

Viitteet

                 merkitty sarake osoittaa sivua,                    

joilla osaa käytetään.

Sivu 13: 

Perestus 

Perustus ei kuulu vakiovarusteisiin. Hankkimalla valmiin 

alkuperäisen metalliperustuksen säästät aikaa ja vaivaa. 

Voit myös tehdä perustuksen itse. Voit myös tehdä 

perustuksen itse.

Julianan Teräsperustukseen tarvitset lisäksi sementtiä 

ja 4-6 kpl (ks. piirros) muovisia vähintään 80 cm lieriöitä 

maa-ankkurien valamiseen kulmiin ja pidemmissä 

malleissa myös keskelle sivuseinää. Tarkista mittaamalla, 

että perustan ristimitat ovat täsmälleen samat ja 

vesivaakalla että perustus on vaakasuorassa

Työkalut

Tarvittavat työkalut näet sivulla 14 olevassa piirroksessa 

-muista myös tikkaat ja kennolevymallissa pienet 

puutarhasakset listojen katkaisuun.

Sivut 15-25:

Asettele osat makuulleen kuvan piirroksen mukaan. 

Kiristä mutterit vasta kun tarvittavat pultit on aseteltu 

kohdalleen vaakatukea 19 ja ovikarmia 16 varten. 

Huom! Alumiinimuttereista menee jengat pilalle liikaa 

kiristettäessä. Kulmat kiristetään lopullisesti vasta kun 

sivuseinät ja harjaosa liitetään päätyihin.

Sivu 13:

(Perustukseen kiinnitys)

Poraa itsetehtyä perustusta varten 7 mm reikä 

kiinnitysruuvia varten joka väliin. Julianan valmiin 

perustuksen kiinnitys tapahtuu perustuksen mukana 

tulevien osien avulla (kuva B). 

Sivut 21-24:

Porakone ja siihen tähtipää pz2 on tässä vaiheessa hyvä 

apuväline. Kastele itseporautuvien ruuvien kärjet öljyyn tai 

laita muuta liukastetta ruuvaamisen helpottamiseksi. Osa 

68a kiinnitetään vasta oven ollessa paikallaan.

Tärkeää Lasin/kennolevyn asennukseen! 

Tarkista ristimitat ennen oven ja 

tuuletusluukkujen lasitusta. 

Puhdista profiilit tarvittaessa asetonilla 

oven ja luukkujen silikonin kiinnityksen 

varmistamiseksi. 

Lasitus seuraavassa järjestyksessä:

1) Luukut - 2) Katto - 3) Ovi - 4) Päädyt - 5) Sivut 

Sivut 26-27:

Lasitus (piirrokset 1-8)

Lasitus aloitetaan alaosasta. Laita piirroksessa 

katkoviivalla merkittyihin kohtiin profiileissa korkeintaan 

3 mm yhtäjaksoinen vana silikonia. Alaosaan ei tarvitse 

silikonia.eikä räystäsprofiiliin.

Lasin rikkoontuessa poista varovasti lasit  ja silikonit 

terävän terän avulla Puhdista profiili hyvin ennen uuden 

asentamista

Nyt kasvihuoneesi on valmis ja voit asentaa mahdolliset 

lisävarusteet. Huomio lisäksi seuraavat:

Huolto

• 

Öljyä ovet ym. (saranat ja lukko).

• 

Puhdista räystäskourut roskista ym.

• 

Tarkista ovet ja tuuletusluukut.

• 

Puhdista ja desinfio kasvihuone ennen ja jälkeen 

kasvukauden.

Talvisäilytys

Suosittelemme seuraavia toimenpiteitä kasvihuoneen 

suojaamiseksi talven varalta:

• 

Kasvihuoneen katolle kasaantuva lumi ja jää on 

poistettava varovasti.

• 

Muovipeite auttaa em. pois liukumista.

• 

Varmista, ettei huoneen päälle pääse putoamaan 

mitään katoilta tai puista.

• 

Poista automaattisten tuuletus-luukunavaajien 

sylinterit (lisävaruste).

• 

Lukitse ovi ja tuuletusluukut estääksesi tuulen 

aiheuttamat vauriot.

Vakuutusturva

Tarkista että kasvihuoneesi sisältyy vakuutukseesi. Ota 

yhteyttä vakuutusyhtiöösi tarkistaaksesi vakuutusturvasi.

Takuu

JULIANAn takuu on voimassa 12 vuotta ja se kattaa 

puuttuvien tai valmistusvirheellisten osien vaihdon tai 

korjaamisen ja koskee vain oikein asennettuja huoneita. 

Takuu ei koske kennolevyjä eikä laseja, eikä korvaa 

välillisiä kustannuksia, jotka aiheutuvat esim. kuljetuk-

sista, työpalkoista, asennuksesta ja rahdista.

JULIANA myöntää 2 vuoden takuun maalatuille pinnoille. 

Hvom! Maalatoille voi vaurioitua, mikäli profiilit pääsevät 

vääntymään.

Huomautukset

Lasin rikkoontuessa poista varovasti lasit  ja silikonit 

terävän terän avulla Puhdista profiili hyvin ennen uuden 

asentamista. Huomautusten osalta sinun tulee ottaa 

yhteyttä myyjään. Määrittele puute tai vika kasausohjeen 

avulla.

Onnittelut JULIANA-kasvihuoneen 

hankinnan johdosta

FIN

Содержание Botanica D

Страница 1: ...Rev Nr 13032018...

Страница 2: ...A Bruges originalt fundament fastg res huset ved hver lodret tremme som vist p tegning B Side 21 24 Skruerne til d r vinduer sm res med olie for lettere montage Montage af glas Vigtigt f r montage Kon...

Страница 3: ...r as shown on drawing B Page 22 25 For an easier assembly we recommend that you oil the screws for the doors windows Fitting of glass polycarbonate Important before glazing Make sure that gables and s...

Страница 4: ...n und Profile mit Azeton Von unten montieren ein Glas nach dem andern Einen 3 mm Silikon Strang auf die senkrechten Profile auftragen mit einer strichpunktierten Linie auf der Zeichnung markiert Ein 3...

Страница 5: ...de vertikal stengene som vist i tegning B Side 21 24 Boltene til d rer og vinduer er smurt med s pe eller vaskemiddel for enklere installasjon Montering av glass polykarbonat Viktig f r montering S r...

Страница 6: ...alla lodr tta profiler och sedan skruvas v xthuset fast p fundamentet A Om Ni anv nder orginalfundament s s tts v xthuset fast vi varje lodr tt profil som visas p B Sidan 21 24 Skruvarna till d rrar o...

Страница 7: ...us fixez la maison chaque barreau horizontal comme indiqu B Pages 21 24 Il est recommandable d enduire les vis des portes fen tres de savon pour faciliter le montage Montage du verre et du polycarbona...

Страница 8: ...e fundering A vastschroeft Indien u een originele fundering gebruikt wordt de kas bij elke verticale spijl vastgezet zoals afgebeeld op B Blz 21 24 Smeer de schroeven voor de deur ramen eerst met zeep...

Страница 9: ...ja en todas las barras verticales como queda indicado en B P ginas 21 24 Los tornillos para las puertas y ventanas deben engrasarse con jab n para facilitar el montaje Montaje de cristal o policarbona...

Страница 10: ...opodich fissare la serra sul basamento A mediante viti In caso di basamento originale fissare la serra ad ogni barra verticale come da figura B Pagina 21 24 Lubrificare le viti per porte finestre con...

Страница 11: ...eporautuvien ruuvien k rjet ljyyn tai laita muuta liukastetta ruuvaamisen helpottamiseksi Osa 68a kiinnitet n vasta oven ollessa paikallaan T rke Lasin kennolevyn asennukseen Tarkista ristimitat ennen...

Страница 12: ...erramientas Utensili Ty kalut Fittings Raccorderie Hulpstukken Garnitures Accesorios Osat 2 5 mm 3 mm Sprit 0 17 18 80 81 2 14 18 2 2 4 14 18 4 4 200 13 26 220 240 444 26 88B 26 2 2 2 10 9 13 1 15 4 4...

Страница 13: ...ingsskruer i bundrammen ved d ren samt hvert hj rne 01 C 15 0 2963 5117 5913 10 9 13 1 15 0 3691 4409 4409 5127 5127 1470 1470 1470 1470 1470 751 5 751 5 1469 5 1469 5 1469 5 751 5 2187 5 2187 5 1469...

Страница 14: ...redelse Preparation Vorbereitung Forberedelse Preparat forberedlser preparativos preparativi Valmisteet 50 14 25 26 21 22 31 51 11 12 SKUMLISTE FOAM LIST SCHAUM LISTE 4X8 SKUMLISTE FOAM LIST SCHAUM LI...

Страница 15: ...5 1 2 6 10 14 15 7 8 9 1 mm 10 9 13 1 13 17 18 14 20 21 23 29 26 1347 1210 2896 1663 1663 2027 2884 1649 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 25 1649 2 3 4 1 14 20 20 23 11 12 13 20 13 21 20 22 13 15 0 22 1 2 1 2 2 1...

Страница 16: ...8 11 12 13 15 15 14 20 14 18 14 13 29 21 29 29 29 29 13 23 22 14 18 18 18 14 14 13 13 29 29 21 22 23 26 26 26 26 23 25 25 25 25 17 17 84 mm 84 mm 68 mm Gavl Gable Giebelwand Gavel Pignon Gevel Gablet...

Страница 17: ...10 3686 5122 32 4404 15 0 2 1 6 1 31 30 1403 31 2 1 5 1 1 2 4 1 17 3 2 1 7 1 30 5768 32 5840 31 1 X M6x15 M6x15 M6x11 M6x11 M6x11 M6x15 M6x11 M6x11 M6x11 31 31 Side uden d r Side without door Seien oh...

Страница 18: ...uolelle 2 3 4 1 32 33 31 2 1 3 4 10 31 31 31 33 33 30 31 31 32 32 33 2 3 mm 10 9 13 1 09 33 08 10 32 32 742 1460 1468 1210 3686 5122 32 4404 15 0 2 1 3 1 31 30 1403 31 2 1 2 1 1 2 1 1 17 3 2 1 4 1 08...

Страница 19: ...1 2 1 2 1 2 1 3 3 3 3 2 4 mm 10 9 13 1 50 50 50 52 51 3686 4404 5122 1649 1797 53 250 15 0 1 12 4 18 1 10 4 15 1 8 4 12 54 2050 6 5 4 280 258 236 214 281 16 14 12 50 5840 1 17 3 14 4 21 7 280 18 52 54...

Страница 20: ...6 29 13 32 14 18 26 29 13 32 14 20 30 14 50 26 25 17 50 26 52 25 17 50 51 51 51 52 32 31 53 50 51 51 53 33 52 53 10 11 12 50 51 4 mm skumliste 32 51 31 53 51 54 51 54 281 281 280 Tag Roof Dach Tak Toi...

Страница 21: ...1 2 2 61 667 8 9 6 7 10 63 63 62 55 56 55 61 55 55 66 64 58 57 59 60 67 67B 67B 68A 67A 67C A 4 mm 78 78 Silicone 2 mm skumliste 78 59 62 63 64 66 67 1795 1768 1795 6 mm 65A 65B 66A 67A 67C 5x80 4 2x1...

Страница 22: ...D r Door T r Porte Deur Puerta Porta Ovi 65A 65B 58 1 2 3 4 9 57 55 67B 66A 56 57 67B 66B 61 55 69A 55 67 55 67B 69A 68A 5 6 59 7 8 10 65B 58 67B 55 59 63 66B 67E 64 67D 67A 11 66B J I J I I I K L s...

Страница 23: ...inestre Luukut 7 mm 70 740 2 3 4 1 71 1 2 3 4 5 6 70 71 76A 77 72 70 76 72 76 70 1457 71 543 72 740 72 1457 1 1 1 2 2 2 5 5 6 6 73B 77 3 5x16 73C 73E 94 79 M5x20 73D 78 705 73A M5x8 76A 3 5x6 5 70 70...

Страница 24: ...Windows Fenster F nster Fen tres Ramen Ventanas Finestre Luukut 5 6 7 8 11 11 9 10 8 9 10 73 50 72 70 72 73 75 73 51 73E 73D 73B 73C 73D 79 73 71 75 73E 71 75 51 51 75 94 50 51 51 4 mm 72 70 3 mm skum...

Страница 25: ...carico Sy ksytorvet 1 2 5 4 5 4 2 5 mm 3 mm 3 2 5 1 430 445 14 14 15 32 3 88B 50 96 55 60 99 99b 99c 3 mm Silicone Indvendigt Inside Inwendig 4 97 95 96 98A 98B 444 2 4 7 96 95 444 88B 430 4 2 4 99 97...

Страница 26: ...D 700 X 538 R 700 X 1218 1623 F 686 X 405 801 G 686 X 801 405 S 700 X 1623 2037 I 554 X 610 J 554 X 422 K 598 X 610 L 598 X 480 M 1 2 3 4 mm glas 4 mm glas 4 mm glas Skumliste 4 mm H rdet glas Tempere...

Страница 27: ...15 0 SKUM LISTE 4x8 M 4 1000 1 1 1 Gummi profil h profil 683 10 12 14 4 mm glas Gummi profil h profil Silicone 32 36 8 4 17 3 1 16 D D D D C C C C B B B B Q Q Q Q Q Q K K L I I J M1210 M1210 M1210 M1...

Страница 28: ...28...

Отзывы: