background image

Kære Kunde!

Tillykke med deres nye drivhus. Montagen af Deres nye 

hus kræver, at du følger denne vejledning trin for trin og 

for hjælp af en anden person når huset skal opsættes.

Montagevejledningen er udarbejdet som en 

kombination af tekst og tegninger. Profilerne er pakket 

i nummererede del-pakker svarende til rækkefølgen i 

montagevejledningen. Montér én del-pakke af gangen. 

Alle bolte, møtrikker og diverse fittings er samlet i pose nr. 

0 (specificeret på side 12). Hver del-pakke er specificeret 

på separate komponentlister.

Alle detailtegninger er mærket med symbol:

     

 Set indefra   

     Set udefra.

Sikkerhedsråd.

• 

Montage må kun foregå i tørt og stille 

vejr.

• 

Brug altid handsker ved glasmontage. 

Drivhusglas har skarpe kanter, især 

hvis det går i stykker.

• 

Medhjælpere og specielt børn skal 

gøres opmærksomme på, at knust glas 

er et faremoment. Saml straks knust 

glas op og bortskaf det med omtanke.

• 

Anvend eventuelt beskyttelsesbriller 

når De påsætter glasfjedre.

• 

Placer evt. stige på et plant underlag.

• 

Det er nødvendigt at have en 

medhjælper.

Henvisninger

Kolonnen mærket                 viser på hvilke(n) side(r) 

komponenten anvendes.

Side 13: 

Fundament

Fundamentet indgår ikke som en del af denne leverance, 

men originalt fundament kan købes særskilt. Det sikrer 

Dem et stabilt fundament, der er nemt at montere.

Hvis De laver Deres eget fundament, skal de angivne mål 

være ydermål.

Hvis De køber et originalt fundament, skal De yderligere 

bruge ca. 75 liter beton og 6 plast-/betonrør ca. 800 mm, 

som nedgraves i frostfri dybde til fastgørelse af hjørne og 

midterankre.

Fundamentet skal være 100% vandret og i vinkel. 

Sidstnævnte sikres ved at kontrollere, at de to diagonalmål 

er ens.

Værktøj

Til samling af drivhuset kræves det på side 14 viste 

værktøj.

Side 15-25:

Læg komponenterne op som vist på tegningen og saml 

derefter i den rækkefølge, billederne viser. Undlad at 

stramme møtrikkerne helt, før hele delkonstruktionen er 

samlet                                                                   

Side 13:

(Fastgørelse til fundament)

Når De selv konstruerer fundamentet bores huller (7 mm) i 

bundrammen mellem alle lodrette profiler, hvorefter huset 

skrues fast på fundamentet  se tegning A.

Bruges originalt fundament, fastgøres huset ved hver 

lodret tremme, som vist på tegning B.

Side 21-24:

Skruerne til dør/vinduer smøres med olie for lettere 

montage.

Montage af glas

Vigtigt før montage!

Kontroller at gavle og sider er i lod og 

vinkel, samt at dør(e) og vindue(r) fungerer 

perfekt.

Bedste monteringsrækkefølge:

1 Vinduer – 2 Tag – 3 Døre – 4 Gavle – 5 Sider

Side 26-27:

Glasmontage (tegning 1 til 8)

Rengør plader og profiler med acetone

Monter nedefra et glas af gangen.

Påfør en 3 mm silikonestreng på lodrette profiler markeret 

med en stiplet streg på tegningen. (3 mm streng giver 

maksimal vedhæftning). Anvendes mere end anbefalet, 

kan De købe ekstra tuber.

Evt. knust glas vippes forsigtigt udad, og silikonen løsnes 

med en skarp hobbykniv.

Skrab profilen helt ren før nyt glas isættes.

Deres hus er nu færdigmonteret, men vær opmærksom 

på følgende:

Vedligeholdelse

• 

Smøre døre (hængsler og lås eller glideskinne).

• 

Rengøre tagrende for blade o. lign..

• 

Justering af vinduer.

• 

Udskifte ituslået glas.

• 

Rengøre huset med desinficerende middel før og 

efter vækstsæson.

Vintersikring

I områder, hvor der kan forekomme sne, anbefaler vi 

følgende vintersikring:

• 

Understøttelse af tagryggen midt i huset.

• 

Større mængder sne på taget bør skrabes ned.

• 

Tag forholdsregler mod nedstyrtende snemasser 

f.eks. fra træ eller hustag.

• 

Demonter cylindre til eventuelle automatiske 

vinduesåbnere (ekstraudstyr).

• 

Fastgør dør(e) og vindue(r) så vinden ikke kan få fat 

og lave skade på huset.

Forsikring

Vær opmærksom på, at ikke alle forsikringsselskaber 

automatisk dækker glashuse. Kontakt Deres 

forsikringsselskab for at sikre forsikringsdækning.

Garanti

Der ydes 12 års garanti, som dækker ombytning eller 

reparation af defekte dele. Garantien omfatter ikke 

polycarbonat, glas, transport, montage, fragt m.v.

Der ydes 2 års garanti på eventuel lakering. Bemærk at 

der kan forekomme mærker i malingen, som stammer fra 

ophængning af profiler. 

Garantien bortfalder, hvis drivhuset ikke er monteret i 

overensstemmelse med denne vejledning.

Reklamationer

Vi har strenge kvalitetskrav for at sikre Dem et 

fejlfrit produkt. Skulle der alligevel være fejl eller 

mangler, så kontakt straks Deres forhandler. Husk at 

specificere manglen ved at oplyse drivhusmodel og 

komponentnummer samt kvalitetskontrolnummeret.

 

Tillykke med Deres nye Botanica

DK

Содержание Botanica D

Страница 1: ...Rev Nr 13032018...

Страница 2: ...A Bruges originalt fundament fastg res huset ved hver lodret tremme som vist p tegning B Side 21 24 Skruerne til d r vinduer sm res med olie for lettere montage Montage af glas Vigtigt f r montage Kon...

Страница 3: ...r as shown on drawing B Page 22 25 For an easier assembly we recommend that you oil the screws for the doors windows Fitting of glass polycarbonate Important before glazing Make sure that gables and s...

Страница 4: ...n und Profile mit Azeton Von unten montieren ein Glas nach dem andern Einen 3 mm Silikon Strang auf die senkrechten Profile auftragen mit einer strichpunktierten Linie auf der Zeichnung markiert Ein 3...

Страница 5: ...de vertikal stengene som vist i tegning B Side 21 24 Boltene til d rer og vinduer er smurt med s pe eller vaskemiddel for enklere installasjon Montering av glass polykarbonat Viktig f r montering S r...

Страница 6: ...alla lodr tta profiler och sedan skruvas v xthuset fast p fundamentet A Om Ni anv nder orginalfundament s s tts v xthuset fast vi varje lodr tt profil som visas p B Sidan 21 24 Skruvarna till d rrar o...

Страница 7: ...us fixez la maison chaque barreau horizontal comme indiqu B Pages 21 24 Il est recommandable d enduire les vis des portes fen tres de savon pour faciliter le montage Montage du verre et du polycarbona...

Страница 8: ...e fundering A vastschroeft Indien u een originele fundering gebruikt wordt de kas bij elke verticale spijl vastgezet zoals afgebeeld op B Blz 21 24 Smeer de schroeven voor de deur ramen eerst met zeep...

Страница 9: ...ja en todas las barras verticales como queda indicado en B P ginas 21 24 Los tornillos para las puertas y ventanas deben engrasarse con jab n para facilitar el montaje Montaje de cristal o policarbona...

Страница 10: ...opodich fissare la serra sul basamento A mediante viti In caso di basamento originale fissare la serra ad ogni barra verticale come da figura B Pagina 21 24 Lubrificare le viti per porte finestre con...

Страница 11: ...eporautuvien ruuvien k rjet ljyyn tai laita muuta liukastetta ruuvaamisen helpottamiseksi Osa 68a kiinnitet n vasta oven ollessa paikallaan T rke Lasin kennolevyn asennukseen Tarkista ristimitat ennen...

Страница 12: ...erramientas Utensili Ty kalut Fittings Raccorderie Hulpstukken Garnitures Accesorios Osat 2 5 mm 3 mm Sprit 0 17 18 80 81 2 14 18 2 2 4 14 18 4 4 200 13 26 220 240 444 26 88B 26 2 2 2 10 9 13 1 15 4 4...

Страница 13: ...ingsskruer i bundrammen ved d ren samt hvert hj rne 01 C 15 0 2963 5117 5913 10 9 13 1 15 0 3691 4409 4409 5127 5127 1470 1470 1470 1470 1470 751 5 751 5 1469 5 1469 5 1469 5 751 5 2187 5 2187 5 1469...

Страница 14: ...redelse Preparation Vorbereitung Forberedelse Preparat forberedlser preparativos preparativi Valmisteet 50 14 25 26 21 22 31 51 11 12 SKUMLISTE FOAM LIST SCHAUM LISTE 4X8 SKUMLISTE FOAM LIST SCHAUM LI...

Страница 15: ...5 1 2 6 10 14 15 7 8 9 1 mm 10 9 13 1 13 17 18 14 20 21 23 29 26 1347 1210 2896 1663 1663 2027 2884 1649 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 25 1649 2 3 4 1 14 20 20 23 11 12 13 20 13 21 20 22 13 15 0 22 1 2 1 2 2 1...

Страница 16: ...8 11 12 13 15 15 14 20 14 18 14 13 29 21 29 29 29 29 13 23 22 14 18 18 18 14 14 13 13 29 29 21 22 23 26 26 26 26 23 25 25 25 25 17 17 84 mm 84 mm 68 mm Gavl Gable Giebelwand Gavel Pignon Gevel Gablet...

Страница 17: ...10 3686 5122 32 4404 15 0 2 1 6 1 31 30 1403 31 2 1 5 1 1 2 4 1 17 3 2 1 7 1 30 5768 32 5840 31 1 X M6x15 M6x15 M6x11 M6x11 M6x11 M6x15 M6x11 M6x11 M6x11 31 31 Side uden d r Side without door Seien oh...

Страница 18: ...uolelle 2 3 4 1 32 33 31 2 1 3 4 10 31 31 31 33 33 30 31 31 32 32 33 2 3 mm 10 9 13 1 09 33 08 10 32 32 742 1460 1468 1210 3686 5122 32 4404 15 0 2 1 3 1 31 30 1403 31 2 1 2 1 1 2 1 1 17 3 2 1 4 1 08...

Страница 19: ...1 2 1 2 1 2 1 3 3 3 3 2 4 mm 10 9 13 1 50 50 50 52 51 3686 4404 5122 1649 1797 53 250 15 0 1 12 4 18 1 10 4 15 1 8 4 12 54 2050 6 5 4 280 258 236 214 281 16 14 12 50 5840 1 17 3 14 4 21 7 280 18 52 54...

Страница 20: ...6 29 13 32 14 18 26 29 13 32 14 20 30 14 50 26 25 17 50 26 52 25 17 50 51 51 51 52 32 31 53 50 51 51 53 33 52 53 10 11 12 50 51 4 mm skumliste 32 51 31 53 51 54 51 54 281 281 280 Tag Roof Dach Tak Toi...

Страница 21: ...1 2 2 61 667 8 9 6 7 10 63 63 62 55 56 55 61 55 55 66 64 58 57 59 60 67 67B 67B 68A 67A 67C A 4 mm 78 78 Silicone 2 mm skumliste 78 59 62 63 64 66 67 1795 1768 1795 6 mm 65A 65B 66A 67A 67C 5x80 4 2x1...

Страница 22: ...D r Door T r Porte Deur Puerta Porta Ovi 65A 65B 58 1 2 3 4 9 57 55 67B 66A 56 57 67B 66B 61 55 69A 55 67 55 67B 69A 68A 5 6 59 7 8 10 65B 58 67B 55 59 63 66B 67E 64 67D 67A 11 66B J I J I I I K L s...

Страница 23: ...inestre Luukut 7 mm 70 740 2 3 4 1 71 1 2 3 4 5 6 70 71 76A 77 72 70 76 72 76 70 1457 71 543 72 740 72 1457 1 1 1 2 2 2 5 5 6 6 73B 77 3 5x16 73C 73E 94 79 M5x20 73D 78 705 73A M5x8 76A 3 5x6 5 70 70...

Страница 24: ...Windows Fenster F nster Fen tres Ramen Ventanas Finestre Luukut 5 6 7 8 11 11 9 10 8 9 10 73 50 72 70 72 73 75 73 51 73E 73D 73B 73C 73D 79 73 71 75 73E 71 75 51 51 75 94 50 51 51 4 mm 72 70 3 mm skum...

Страница 25: ...carico Sy ksytorvet 1 2 5 4 5 4 2 5 mm 3 mm 3 2 5 1 430 445 14 14 15 32 3 88B 50 96 55 60 99 99b 99c 3 mm Silicone Indvendigt Inside Inwendig 4 97 95 96 98A 98B 444 2 4 7 96 95 444 88B 430 4 2 4 99 97...

Страница 26: ...D 700 X 538 R 700 X 1218 1623 F 686 X 405 801 G 686 X 801 405 S 700 X 1623 2037 I 554 X 610 J 554 X 422 K 598 X 610 L 598 X 480 M 1 2 3 4 mm glas 4 mm glas 4 mm glas Skumliste 4 mm H rdet glas Tempere...

Страница 27: ...15 0 SKUM LISTE 4x8 M 4 1000 1 1 1 Gummi profil h profil 683 10 12 14 4 mm glas Gummi profil h profil Silicone 32 36 8 4 17 3 1 16 D D D D C C C C B B B B Q Q Q Q Q Q K K L I I J M1210 M1210 M1210 M1...

Страница 28: ...28...

Отзывы: